日本語 での 大手メディア の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
大手メディアはそれを後押しする。
ましてや大手メディアではない。
しかし、責任は大手メディアにあります。
There is accountability in the major media.私達は大手メディアと競合しません。
We are not competing with the mainstream media.大手メディアも、やっと気付き出したようだ。
The big media finally notices.Combinations with other parts of speech
しかし、大手メディアの沈黙が不気味であった。
Yet, the silence of the mainstream media is disturbing.そこが、大手メディアの狙い目である。
This is the goal of Big Media.大手メディアもようやく取り上げ始めた。
Mainstream media is also finally starting to catch on.大手メディア企業は例外だ。
The big media companies are no exception.大手メディアの連中は自己検閲をしてくれるからだ。
The mainstream media will of course just self censor.なぜなら大手メディア（MSM）が実相を伝えないから。
Because the MSM(mainstream media) has not reported on it.それは政府の官僚や、大手メディアも同様だ。
Likewise for the Federal government and the mainstream media.しかし、大手メディアの沈黙が不気味であった。
大手メディアも何を恐れているのか。
What are the mainstream media afraid of?うーんこれは大手メディア！
Hey, it's mainstream media!もし伝えないのなら、大手メディア。
In case you haven't noticed, the major media.MediaPrimaBerhadは、マレーシアの大手メディアグループ。
MediaPrimaBerhadは、マレーシアの大手メディアグループ。
Tamediaは、スイスの大手メディア企業です。
Tamedia is a leading media corporation in Switzerland.大手メディアで重要な地位にいる人物はすべてCIAに所属している――元CIA長官WilliamColby。
The Central Intelligence Agency owns everyone of any significance in the major media.”…William Colby, former director of the CIA.ブランド認知度は大手メディアブランド、小規模企業の両方にとって非常に重要です。
Brand recognition is incredibly important for both big media brands and smaller players alike.大手メディアで重要な地位にいる人物はすべてCIAに所属している――元CIA長官WilliamColby。
The CIA owns everyoneof any significance in the major media."--William Colby, former CIA director.大手メディアの多くは電子書籍に集中しており、この分野も成長している。
The bulk of mainstream media tends to focus on digital books and this segment is also growing.さらに、彼らは、大手メディアのウェブサイトが70トラッカーと同じくらい多くを使ってスパイしていると主張しています。
Furthermore, they claim that the big media websites use as many as 70 trackers to spy on us.大手メディアは保守派がその信念を持つに至った深刻で重要な理由があることを。
The major media simply can't accept that conservatives have serious and important reasons for their beliefs.このバランスを見つけることは必ずしも簡単ではなく、世界の大手メディアブランドの一部でさえも実験を行わなければなりませんでした。
Finding this balance isn't necessarily easy,and even some of the world's leading media brands have had to experiment.Ciscoが大手メディア企業を支援する方法を模索し始めたのは、MediaSolutions部門を創設した2006年後半のことだった。
Cisco first began looking for ways to help big media companies late in 2006, when it created the 寮の自室で、ガレージで、そして、大手メディア企業で、数えきれないほどのアントレプレナーが新しいアプリの開発をはじめたのだ。
In dorm rooms and garages and at major media companies, entrepreneurs invented new apps.人のフォロワーと仕事をしているという大手メディアネットワークもあり、役には立つ。
Like the big media networks that say they work with 2,200 followers.大手メディアで重要な地位にいる人物はすべてCIAに所属している――元CIA長官WilliamColby。
The Central Intelligence Agency owns everyone of any significance in the major media William Colby, former CIA director.
