天使の手 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• the angel's hand

日本語 での 天使の手 の使用例とその 英語 への翻訳

巻物を天使の手から。
The book from the hand of the Angel.

そして、私は天使の手によって選ばれたのです。
I have been touched by the hands of an angel.

わたしは、その小さな巻物を天使の手から受け取って、食べてしまった。
Then I took the little book from the angel's hand and swallowed it.

私は天使の手から小さな本を受け取り、それを食べた。
I took the small book from the hand of the angel, and ate it.

わたしは、その小さな巻物を天使の手から受け取って、食べてしまった。
And I received the book from the hand of the Angel, a ja go spożywane.

マリアは、主の神殿で、鳩のように保護され、天使の手から食物を受け取っていたと言う。
And Mary was in the temple of the Lord as a dove that is nurtured: and she received food from the hand of an angel.".

マリアは、主の神殿で、鳩のように保護され、天使の手から食物を受け取っていたと言う。
Mary was in the temple of the Lord as if she were a dove that dwelt there, and she received food from the hand of an angel.

言い伝えによると、ジューリアの十字架は、天使の手で彼女の名前と物語を伝えて書かれたノートにくっつけてあったという。
Legend tells us that attached to Julia's cross was a note, written in an Angelic hand, that carried her name and entire story.

すべての聖なる者たちの祈りに添えて、玉座の前にある金の祭壇に献げるためである。右翼パネル内面の詳細、《祭壇の天使》04香の煙は、天使の手から、聖なる者たちの祈りと共に神の御前へ立ち上った。
A large quantity of incense was given to him to offer with the prayers of all the saints on the golden altar that stood in front of the throne; detail of the right inner panel,"the angel of the altar" 04 and so from the angel's hand the smoke of the incense went up in the presence of god and with it the prayers of the saints.

天使の手です。
They are angel's hands.

天使の手です。
Of the angel's hand.

天使の手です。
Hands of the angels.

その代わり、天使の手が消滅した。
It was missing the angel's hand though.

そんな中、天使の手からこぼれ落ちているのは、。
And, stricken by an angel's hand.

私は天使の手から小さな本を受け取り、それを食べた。
I took the little book out of the angel's hand, and ate it.

なんにもみえないわたしを導いてくれたたくさんの天使の手があった。
There were so many unseen hands guiding me.

香の煙は聖なる人びとの祈りとして、天使の手から神のみ前に上って行った」。
The smoke of the incense along with the prayers of the holy ones went up before God from the hand of Angel.".

香の煙は、天使の手から、聖なる者たちの祈りと共に神の御前へ立ち上った。
The smoke of the incense along with the prayers of the holy ones went up before God from the hand of the angel.”.

さあ行って、海と地との上に立っている天使の手に開かれている巻物を、受け取りなさい」。
Go and take the little open scroll out of the hand of the mighty Angel who is standing on the sea and on the land.”.

私達が試練、悲しみ、義務と呼ぶすべてのものは、そこに天使の手があり、贈り物があり、神の存在の神秘があるのだ。
Everything we call a trial, a sorrow or a duty, believe me, that angel's hand is there, the gift is there, and the wonder of an overshadowing presence.

天使の右の手を追加。
Right hand of the Angel.

天使は、手に天使の人形を持っていた。
I swear my girl had the hands of an angel.

良い工芸品：自分の手で天使。
Good crafts: angels with their own hands.

書記たち（天使）の手で（記録されたもの）。
In the hands of scribes angels.

あなたは昨日見ることを許されたように、毎日私は天使達の手により７度天に運ばれ、天の者達の楽しい歓喜を耳にします。
For the space of thirty years I have lived here unknown to everyone; and as you were allowed to see yesterday, every day I am borne aloft seven times by angelic hands, and have been found worthy to hear with the ears of my body the joyful jubilation of the heavenly hosts.