日本語 での 失った の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
号はモジュールを失っただけでまだ動かせる。
被保険者の資格を失った日から20日以内。
あらためて偉大なミュージシャンを失ったことを実感した。
It makes me feel that loss of a great musician again.でも確かに失ったものもあった。
しかし、失った時間はもっと大きい。
But time loss is even bigger.雄一のものだったがオレはそれも失った。
全てを失ったクリスマス。
Every Christmas missed.失った髪はもう戻ってはこない。
My hair loss not come back anymore.彼らは素晴らしいチャンスを失った。
They missed a wonderful opportunity.消費者からの信頼を失った。
Loss of trust from consumers.私は言う：「ああ、私はそれを失った。
I thought“Oh, I missed it.名声と信頼とを失った。
Loss of reputation and confidence.また家族を失った。
Missed my family again.両腕を根元から、あるいはひじ以上で失った場合です。
Loss of both arms or both hands at or above the wrist.視覚を俺たちは失った。
I missed the visual.人類は120万年前に体毛を失った。
Human hair loss was 1.2M years ago.オレは言葉を失い、感情を失った。
I am at loss for words, loss for emotions even.彼女は片腕を失った。
どうして失った？
ハンニバルも全て失ったから守っているのですか？
失った経験を共有しましょう。
Share some of your experiences with loss.全てを失った孤独な男。
All the lost lonely man.カードを失ったことを証明する書類。
Documents which certifies the lost of your card:.誰を失った？
Who did you lose?ブリトニーは、失った自信を取り戻している。
Britney is regaining the confidence it had lost.彼女を失ったけどまだ。
I would have lost her anyway, but still.不慮の事故で失った恋人武司の故郷。
After losing his lover in an accident.妻を失った悲しみの義理の兄弟への手紙）。
( A letter to a grieving brother-in-law in the loss of his wife).なぜ信頼を失ったエヴリン？
Why did you lose faith, Evelyn?
