失望させた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• disappointed
• has frustrated
• disappointing

日本語 での 失望させた の使用例とその 英語 への翻訳

それから、失望させた方々、すいませんでした。
I am sorry to those who were disappointed.

それから、失望させた方々、すいませんでした。
I am sorry to those I have disappointed.

それらの合意は、しかしながら、速やかに両者を失望させた。
The accords, however, quickly disappointed both sides.

このニュースは多くのファンを失望させた。
Instantly the news made many fans disappointed.

彼の講義は私たちを失望させた。
His lecture disappointed us.

彼の行為は多くの友人を失望させた。
His conduct disappointed many of his friends.

一人は失望させた」。
Of course one is disappointed.”.

それから、失望させた方々、すいませんでした。
To those who I have disappointed, I am sorry.

失望させたすべての人に謝罪したい。
I apologise to all whom I have disappointed.

ディークあなたは私を失望させた。
Deke, you let me down.

次に出てきた答えは私を失望させた。
The answer I got from them made me disappointed.

私の友人や家族の多くは自分を失望させた。
Many of my family and friends are disappointed.

クックと彼のような研究者が私たちを失望させた。
But Hartley and viewers like him may be disappointed.

これにより、民を大いに失望させた。
This left the people very discouraged.

次に出てきた答えは私を失望させた。
The answer I received back disappointed me.

アメリカのファンたちを失望させた。
America's heroes have disappointed their fans.

その後「トロント市民を失望させた。
As a citizen of Toronto I am disappointed.”.

人生はあなたを失望させた。
Your life has disappointed you.

彼は妻と子どもたちを失望させた。
He was disappointing a wife and children.

俺の家族と、俺の群れを失望させた。
I let down my family, and my flock.

まず、「Office2007」で登場した際に多くのユーザーを失望させた「リボン」は、新Officeでも引き続き採用されている。
First off, the Ribbon, which disappointed many users when it first appeared in Office, remains part of the new Office.

この結果は、人々が目を開くことを期待し続けた反対者たちを失望させた。
These results disappointed opponents who kept waiting for the people to see the light.

中国が発表した最近の経済統計は、投資家らを失望させた。
The present model adopted by China has frustrated investors.

同社の売上未達は投資家を失望させたが、前年同期からは伸びている。
The company's profit miss, while disappointing to investors, grew from the year-ago period.

ビット、あまりにも遠く、ジャイアントパンダから明らかにされていません失望させた。
A bit disappointed, too far away from the giant pandas are not clear.

大学は遺憾の意を表明したが、問題を回避し、黒人学生や教職員を失望させた。
They issued a statement of regret, circumventing the issue and disappointing black students and faculty.

ビットは、これらの人々は麗江古城の廃墟感失望させた。
A bit disappointed, feeling these people ruin the Old Town of Lijiang.

牧草地Ugutsu多くでは新鮮でないので、馬失望させた。
Meadow on the Ugutsu many, but not fresh, so the colt disappointed.