日本語 での 奉仕した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
人類に奉仕したってさ。
This is for services to humanity.過去2年以内に陪審員奉仕した。
過去2年以内に陪審員奉仕した。
過去2年以内に陪審員奉仕した。
You have served on a jury within the last two years.過去2年以内に陪審員奉仕した。
それで州の施政のために１６年間、ワシントン州議会に奉仕した。
過去2年以内に陪審員奉仕した。
Have served as a juror during the previous two years.軍に21年間奉仕した。
He served in the Army for 21 years.過去2年以内に陪審員奉仕した。
Have not served on a jury in the last 2 years.私たちは、愛する人がこの国に奉仕した若い男を助けることができたことをとても誇りに思います。
注目のパネリストの一人は、元Alcatraz1959年から1963年まで島で奉仕した刑務所警備員ジム・オルブライト。
One of the featured panelists is formerAlcatraz prison guard Jim Albright who served on the Island from 1959 to 1963.ポークは1845年から1849年まで奉仕したアメリカの第11代大統領でした。
ジャックマン姉妹と夫のブラッドは2015～2017年に英国ロンドン伝道部でシニア宣教師として奉仕した。
Sister Jackman and her husband, Brad, served as senior missionaries from 2015 to 2017 in the England London Mission.彼はチャールズ・ドルレアン宮廷にて地位を得、1451年から1465年までの教会で奉仕した。
He took a position at the court of Charles d'Orleans, serving in the chapel from 1451 to 1465.シーズンはルイ14世王の時代と君主の宮廷で奉仕した芸術家についての物語から始まります。
The season will begin with a story about the era of King Louis XIV andartists who served at the court of the monarch.ユーラシアへの道筋を開き、アメリカ軍の永久駐留が確立し、アメリカの広範な帝国主義的狙いに奉仕した。
Opening an avenue to Eurasia,a permanent US military presence was established, serving America's broader imperial agenda.ムスリム国家に奉仕したウスマーン・ブン・アッファーンが殺害されたとき、アリーが4代目の正統カリフとして選ばれました。
After Uthman Ibn Affan was murdered in the service of これは、地元コミュニティに奉仕したボランティア団体に授与される全英最高位の賞です。
This is the highestaward given to volunteer groups across the UK for service to the local community.これは過去と現在の両方で、米国議会で奉仕した公然としたLGBTメンバーのリストです。
Here is a list of openly LGBT members who have served in the U.S. Congress, both in the past and in the present.その居所には、家族と奉仕した300年以上にわたる君主の肖像画が100人以上分あります。
The home includes over 100 portraits of the family and of the monarchs they served over more than 300 years.私は決心できなかったので、二人同時に奉仕したことはありません。
Never have I ever… two persons gedated at the same time because I could not decide.マヤコフスキーは1917年の革命を歓迎し､新生ソヴィエト国家に真心を込めて奉仕した。
Mayakovsky welcomed revolution in 1917 and put himself wholeheartedly at the service of あなたの悲しみの中で本当に誰かがあなたに奉仕した時を分かち合ってください。
Share a time when someone truly ministered to you in your grief.軍に奉仕したすべての人はそれを知っている誰もが長年の奉仕を記念して、いわゆるデモビリカルなアルバムを持っていなければなりません。
All the guys who served in the army know thatEveryone must have a so-called demobilical album in memory of the years of service.教会の女性指導者は、ファーストレディは最近モルモンヘルピングハンズと共に奉仕した若者についても話したといい、「ボランティアの奉仕にとても感謝されていた」と述べた。
The women leaders of the Church said thefirst lady talked about youth who recently served with Mormon Helping Hands volunteers.ご存知の方もいらっしゃると思いますが、私は長年に渡ってガイドとして奉仕した後、2009年11月9日に正式にラエリアン組織から脱退致しました。
Some of you may already know that after serving for many years as a Guide, I formally resigned from the Raelian structure on November 9th, 2009.私たちはこの国に奉仕した人たちが自分の選ぶ医師や病院にかかることができるよう保証し、受診を5日も待たされて死んでしまうなどということは絶対に起こさせない。
We will guarantee those who serve this country will be able to visit the doctor or hospital of their choice without waiting five days in a line and dying.しかし、それはまだ十分ではない、マイクZaccheaによると、海兵隊中尉大佐は現在、イラクに奉仕した後、医療障害で引退し、常識の退役軍人の堅実なメンバーです。
But it's still not enough, according to Mike Zacchea, a Marine Corps lieutenantcolonel now retired on a medical disability after serving in Iraq, and a staunch member of Veterans for Common Sense.年から1904年にかけて，十二使徒定員会の会員として奉仕した19人の中で8人は新たに多妻結婚を行っていますが，その結婚はこの記録に記載されていません。
In all, 8 of 19 members of the Quorum of the Twelve who served between 1890 and 1904 married new plural wives during those years, and these marriages are not represented on the ledger.スーダンのハルツームで奉仕したケニア人宣教師のメロディー・ムウェーは、「最初に出会ったスーダンの上流階級の女性に受け入れられるのに苦労した」と語ってくれた。
A Kenyan missionary who served in Khartoum, Sudan, told me she initially had trouble being accepted by the upper-class Sudanese women she encountered.
