女性活動家 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• women activists
• female activists

日本語 での 女性活動家 の使用例とその 英語 への翻訳

女性活動家や法律の専門家は最高裁の判断を非難している。
Women activists and legal experts slammed the court's ruling.

サウジで女性活動家、1年経ってやっと裁判。
Saudi female activists finally get a day in court.

新ドキュメンタリー・シリーズが浮き彫りにする、ベトナム女性活動家の苦悩。
New documentary series highlights the struggles of women activists in Vietnam.

イエメンの女性活動家。
Yemeni women activist.

投獄された女性活動家[1]もいるし、一流雑誌ZananMagazine[2]も禁止された。
Some women activists have been jailed, and Zanan Magazine, a leading women's magazine was banned.

女性活動家2名も参加していたが、当初拘束されなかった。
Two other female activists were charged alongside them but had not been detained initially.

サウジアラビアでの「人権問題、女性活動家について話した、我々は説明責任について話した。
We spoke about human rights issues here in Saudi Arabia, women activists,” he said.

女性活動家2名も参加していたが、当初拘束されなかった。
Two other female activists were also questioned in August, but not jailed.

女性活動家のグループが最終的に廟の中へ入ることが出来たのはつい一ヶ月前のことである。
Only last month a group of women activists were finally able to enter the Dargah.

こうした女性活動家の拘禁は、イラン政府が自国民から最も基本的な権利を奪っていることを浮き彫りにするものだ。
The detention of these women activists is a stark reminder that Iran's government deprives its people of their most basic and fundamental rights.”.

行動は組織の女性活動家によって促進されました「戦争と暴力のない世界」エクアドル支部国際的なオブザーバーとして2017の中央アメリカの行進に参加した人。
The action was promoted by women activists of the organization"World without Wars and Violence"Ecuador chapter who participated in the Central American March of 2017 as international observers.

プロジェクトは、ベトナムにおける表現の自由を支援する組織で、ベトナムの女性活動家との動画インタービュー・シリーズを継続的に公開している。
The 88 Project, an organisation supporting freedom of expression in Vietnam, released the first video of an ongoing interview series with female activists in Vietnam.

さらに、それはその後自殺した一人の女性活動家によって作られた乳児牧場であると言う主張であったことが分かったが、彼女の家族は彼女の死体を当局に見せることは拒否している。
Furthermore, it turns out the claims of baby farms were made by a single female activist who then“committed suicide,” but her family refuses to show her body to the authorities.

更に、それは、その後自殺した一人の女性活動家によって作られた乳児牧場であるという主張であったことが分かったが、彼女の家族は彼女の死体を当局に見せることは拒否している。
Furthermore, it turns out the claims of baby farms were made by a single female activist who then“committed suicide,” but her family refuses to show her body to the authorities.

年代から60年代にかけてキングは女性活動家達のグループと共にいろいろな平和団体と共に活動しケネデイー大統領に核実験禁止をするように圧力をかけ始めました。
Throughout the 1950s and 1960s, King worked with various peace organizations, and along with a group of female activists, began pressuring Kennedy for a nuclear test ban.

ヨルム・ボファは、ボン・コック湖地区の女性活動家13人が、2012年5月に最長2年半の禁錮刑の判決を受けて拘束されたことに抗議して積極的に発言していた。
Yorm Bopha played a leading role in calling for the release of 13 Boeung Kak Lake women activists who were sentenced for up to two-and-a-half years' imprisonment in May 2012, simply for participating in a peaceful protest.

こうした運動(ナクサル運動等)に加わった都会の女性活動家達は、西欧のフェミニスト運動に影響を受け、刺激されており、自分たちの解放を進める活動の中で、男性指導者達が‘大衆'にうまく溶け込む為の自分たちの義務と考えていることと相いれないことが多かった。
Urban women activists who joined these movements(like the Naxalite movement) had been influenced and inspired by the Western feminist movement, and their own journeys toward liberation were often at odds with what their male leaders considered to be their duty: To fit in with“the masses.”.

イベントでは日本の人権専門家と、ヨーロッパの環境及び女性活動家、放射線と原子力関係の問題の専門家であるアメリカの医師が、ポスト2015開発アジェンダにも含まれる世界の健康と環境についてのディスカッションで、放射線被曝から環境と女性をどのように守るか、また福島原発事故の教訓を活かすことの重要性についてお話しします。プレゼンテーションのあとに質疑応答の時間があります。
A human rights expert from Japan, an environmental and women's activist from Europe, and a physician/health expert on radiation and nuclear related issues from the U.S. will speak about how to protect environment and health of women and girls from radiation exposure, and the importance of implementing lessons learnt from the Fukushima nuclear accident in a discussion on global health and environment as part of the Post-2015 Agenda.

Ransome-Kutiは、20世紀におけるアフリカのもっとも有名な女性活動家のひとりである。
Funmilayo Ransome-Kuti was one of the most respected African feminists of the twentieth century.