好むでしょう 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• would prefer
• will prefer
• will like

日本語 での 好むでしょう の使用例とその 英語 への翻訳

私は愚かな楽園よりも知的な地獄を好むでしょう。
I would prefer an intelligent hell to a stupid paradise.

非常に若い女性は明るい若者のプレゼントを好むでしょう。
A very young woman will like bright youth presents.

多くの人々が自分のバタフライガーデンアートを作ることを好むでしょう。
Many people would prefer to make their own butterfly garden art.

自由な愛情のある美しさは自由の声を好むでしょう。
Free-loving beauties will like Voice of Freedom.

悪と戦うことを好むでしょう。
She liked fighting evil.

子供と家族はこのフルーツを食べることを好むでしょうし、署名フレーバーとして最も適しています。
Kids and family would prefer to have this fruit and most suitable as a signature flavor.

一般的に、ほとんどの顧客は、ウェスタンユニオンまたはお金のグラムを好むでしょう、とTT銀行振込が大量に適しています。
Generally, most customers will prefer Western Union or Money Gram, and TT bank transfer is more suitable for large amount.

もちろん、彼女は半完成品を少なくとも少し休むことを好むでしょう。
Of course, she would prefer semi-finished products to rest at least a little.

あなたはそれが開口部と閉鎖を持っているので、あなたは底から切り取らないことを好むでしょう。
You would prefer not to trim from the bottom since it has the opening and closures.

魅惑的な表情を愛する女性はコンパスタトゥーを好むでしょう。背中に。
Women loving the enthralling look will prefer the Compass tattoo; on their back;

大人はパール大麦と亜麻穀物を好むでしょう、それでアメリカとヨーロッパでとても人気があります。
Adults will like pearl barley and flax cereal, so popular in America and Europe.

言い換えれば、あなたは新しい高価な時計の上から学ぶために本を好むでしょう。
In other words, you would prefer a book to learn from over a new expensive watch to show off.

ロマンチックな人々とエネルギッシュな個性もこのアパートの素晴らしいインテリアと快適なロケーションを好むでしょう。
Romantic people and energetic personalities as well will like the wonderful interior and comfort location of this apartment.

魅惑的な表情を愛する女性は、剣とピンクの花で前腕タトゥーを好むでしょう。
Women loving the enthralling look will prefer Forearm Tattoo with a sword and pink flower;

うさぎは常に足で顔をこすりながら、隅に座って、体をきれいにしておくことを好むでしょう。
The rabbit will prefer to sit in the corner, keep clear, while constantly rubbing the face with the paws.

彼らは人々の海で迷子になるよりも、親友と向き合って座り、真剣な会話をすることを好むでしょう。
They would prefer to sit face to face with a close friend and have a serious conversation than to get lost in a sea of people.

植物はそれらがさらに腐植を追加するところで壌土を好むでしょう。
The plants will like loamy soils, where they additionally add humus.

人々は自分の車でボスポラス海峡を素早く渡ることを好むでしょう。
People will prefer to cross the Bosphorus with their own vehicles quickly.

人々は理由でブランドにこだわっています、彼らはnow何を期待するべきであり、彼らはnow彼らは結果を好むでしょう。
People stick with brands for a reason, they know what to expect and they know they will like the outcome.

たとえば、実際に指向している人は、装飾的なアイテムが少ないため、ミニマリストスタイルを好むでしょう。
People who, for example, are practically oriented, would prefer the minimalist style, because there are few decorative items.

しかし、あなたがほとんどの人のようであるならば、あなたはより少ない支払いをすることを好むでしょう。
But if you are like most people, you will prefer to pay less.

または、おそらくあなたは美しいクリスマスの魔法を体験することを好むでしょう。プロヴァンの中世の町、パリ近郊？
Or perhaps you would prefer to experience the magic of Christmas in the lovely, medieval town of Provins, near Paris?

私たちのほとんどは、少なくとも時折、座って直接人々と話すことを好むでしょう。
Most of us would prefer to sit and talk to people directly, at least occasionally.

私は友人と自然の中で時間を過ごすのが好きですが、私はそれを私の恋人と過ごすことを好むでしょう。
I like to spend time in the nature with friends, but I would prefer to spend it with my lover.

言い換えれば、あなたは披露するために新しい高価な時計の上から学ぶために本を好むでしょう。
In other words, you would prefer a book to learn from over a new expensive watch to show off.

カラフルな家具を選んで装飾的なクッションで装飾することを好むでしょう。
You prefer to choose colorful pieces of furniture and embellish them with decorative cushions.

加えて、あなたはあなたの神経がトップを引き継ぐことを決して許さず、強くなりそして決して後退しないことを好むでしょう。
In addition, you will never allow your nerves to take over the top, preferring to be strong and never retreat.

彼らは芸術家が提供さえすれば、もっと優秀な作品を好むでしょう。
They would love better works if only the artists would offer them.

アメリカ人の55％は、子供を私立学校に送ることを好むでしょう。
But a majority(55%) of Americans would rather send their kids to a private school.

この商業文明の汚れが私たちの上にある限り、私たちは汚れと隠蔽を好むでしょう。
As long as the defilement of this commercial civilization is on us we shall prefer our dirt and concealment.