好戦 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• belligerent
• militant
• war mongering
• bellicose

日本語 での 好戦 の使用例とその 英語 への翻訳

どうしてこうも好戦的なのか。
Why Is This Even a Fight?

好戦的だが絶対に噛まない。
It was a hard fight but I would not bite.

中国の人たちは好戦的ではない。
The Chinese are not a war people.

以前よりも好戦的で挑戦的です。
Something far more tedious and challenging than before.

反戦映画は好戦映画か。
War Movies are War Movies.

シドニーは激しく好戦的なプロテスタントだった。
Sidney was a keenly militant Protestant.

スポーツ＝超サイヤ人･･･軽い興奮状態になり、好戦的になる。
Sports= Super Saiyan··· It gets mildly excited and becomes militant.

動揺していて、好戦的で、感情的であるならば、あなたは望むものを受けません。
If you are upset, belligerent, emotional, you will not receive what you want.

そのイスラムやイスラム教徒に対する主な政策は、好戦的なものである。
Its essential policy against Islam and the Muslims is war mongering.

Dianadrolの2つのブランドがあります。,一つケルトLabsが好戦的な筋肉や他の。
There are two brands of Dianadrol, one by Militant Muscle and the other by Celtic Labs.

オムニスタットとカスカディアはまさに敵対的かつ好戦的な関係にある。
Relations between OmniStat and Cascadia are truly hostile and bellicose.

何故かと言うと、米国の好戦的な論理を支える戦略的な根拠は今もなお依然として同じままであるからだ。
This is because the strategic rationale for the US bellicose logic remains the same.

今日、海は、テロリストたちが危険な積荷や好戦的な傭兵を移動させるサプライチェーンとなっている。
Today the sea is a medium for them to glide their supply chain of dreaded cargoes and militant mercenaries.

明らかな矛盾は、好戦的犯罪政権としてのワシントンの本性について極めて示唆に富んでいる。
The glaring contradiction is highly instructive of Washington's real nature as a belligerent, criminal regime.

あの好戦的なドイツの政治主導者は（自分の思い描く）大量虐殺をやりかねない男の像と似ているだろうか。
Does that belligerent German political leader resemble my idea of a man capable of orchestrating genocide?

米国の労働指導者、好戦的な社会主義者で、世界の労働者の創始者のうちの1人（1869年-1928年）。
United States labor leader and militant socialist who was one of the founders of the Industrial Workers of the World(1869-1928).

イギリスではとりわけ女性政治社会連合(Women'sSocialandPoliticalUnion、WSPU)のメンバーのような好戦的な人々を指すことが多い。
It particularly refers to militants in Great Britain such as members of the Women's Social and Political Union(WSPU).

他方で、米国は好戦性を増す中国に対してトリンコマリー港が有する戦略的な価値により関心を抱いているようである。
But the US appears to be more interested in the strategic value of the Trincomalee port, vis-à-vis an increasingly belligerent China.

米国はまた政治的に独立したカリブの組織に反対する行動を実行するために、外交的、政治的、そして好戦的な手段を用い続けてきた。
The U.S. also kept on using diplomatic, political and warlike means to execute actions against politically independent Caribbean organizations.

無防備地域宣言運動や「つくる会」教科書不採択運動の勢いで、好戦候補をあぶり出し、落選させよう。
In surges of the Non-Defended Localities movement and the movement for non-adoption of distorted history textbooks, identify and defeat belligerent candidates.

近代啓蒙思想が提唱する普遍主義ではなく、バノン氏は文明の衝突の観点から国際政治を理解し、イスラムを本質的に好戦的なものと見なしている。
Instead of universalism that modern enlightenment advocates, Bannon understands international politics in terms of the Clash of Civilization, and sees Islam inherently belligerent.

そして犠牲者の記録では、最後の言葉を言って、常に驚くほど穏やかに振舞い、その後、好戦的な者達の手によって死に遭遇します。
And on the record of the victim has always behaved surprisingly calm, said the last words, and then met his death at the hands of militants.

MTVのカラ・ワーナーはそれがマドンナの『ヴォーグ』のビデオを思い出させるが、「アレハンドロ」のガガのスタイルはマドンナとは対照的でより鋭利で男性的で好戦的だと述べた[18]。
Kara Warner of MTV said that it seemed reminiscent of Madonna's"Vogue" video, but stated that in"Alejandro", Gaga's style was more cutting, masculine and militant in contrast to Madonna's.

王の口は、犬の詳細は、"有名なライン、インとアウトが確認されていない積極的には、観光客が身をかわすため、おずおずとどのように好戦黄色い犬を見ているフルサークル出かけましょう。
May"Wang mouth, the dog more aggressive," the famous line has not been confirmed, Ins and Outs turn full circle heads are seeing a little yellow dog, timid dodging the tourists, so how militancy.

南朝鮮傀儡好戦者が再び無分別な軍事的挑発を敢行するならば、我が軍隊は躊躇なしに2次、3次的な強力な物理的報復打撃を加えることになるだろう」。
If the warmongering South Korean puppets fail to return to their senses and commit another reck-less military provocation, our army will carry out second and third rounds of powerful physical retalia-tory strikes without hesitation.”.

しかし、反核活動家や市民団体は、核軍縮に関する進展が停止し、右翼的なレトリックが高まり、米国や英国、インド、パキスタンといった核保有国の間での好戦的雰囲気が高まっている最近の動きに対して、懸念を表明し警告を発した。
But anti-nuclear activists and civil society organizations(CSOs) expressed their concerns- and were alarmed- at recent developments, including the halting progress on nuclear disarmament and rising right-wing rhetoric and war mongering among nuclear powers such as the U.S. and UK, and India and Pakistan.

米国の好戦的な態度を常に見せつけられており、ロシアの国家安全保障としてはNATOがロシアとの間で武力紛争を起こした場合にはNATO諸国は徹底的に破壊され、そのような運命を避けるには彼らの対空防衛システムは何の役にもたたないことをよく認識させる必要があった。
As a matter of Russia's national security, given the permanently belligerent stance of the US, it was necessary for NATO to know that in case of a military conflict with Russia it will be completely annihilated, and that no air defense system will ever help them avoid that fate.

あの馬鹿げた、しかも、近視眼的なブレジンスキーの地政学的戦略やワシントンの好戦派のお蔭で、北京やモスクワは、自分たちの主権を発展させ、ワシントンとウオールストリートとによって運営されている世界帝国の覇権から自由になるにはドルの世界とは独立した通貨や経済空間を作り出すしかないと痛感したのである。
And that, thanks to the stupid, short-sighted geopolitical strategy of Brzezinski and the Washington war faction that made it clear to Beijing and to Moscow their only hope for sovereign development and to be free of the dictates of a Washington-Wall Street Sole Superpower was to build an entire monetary and economic space independent of the dollar world.