妊娠中である 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• are pregnant

日本語 での 妊娠中である の使用例とその 英語 への翻訳

やっぱり言えるようなら妊娠中であることを伝えたほうが。
Like I said, you should tell him that you are pregnant.

さらには、猫が妊娠中であることも判明しました。
To reveal that the cat was pregnant.

また先日は妊娠中であることを発表したの…。
Recently, you said that you were pregnant again….

現在妊娠中である場合）現在妊娠何か月か。
If I am pregnant how many weeks or is it a month now.

ただし、必ず、妊娠中であることをお伝えください。
Always tell them that you are pregnant.

妊娠中であることを忘れずに伝えてください。
Please don't forget that you're pregnant.

歳の女性の２７％が既に母親になっている、もしくは妊娠中である。
Twenty-seven percent of adolescent women aged 15-19 are already mothers or are pregnant with their first child.

歳の女性の２７％が既に母親になっている、もしくは妊娠中である。
Overall 23% of women aged 15-19 are pregnant or already have children.

年8月6日、王太子妃メアリーが双子を妊娠中であることが発表された。
On 6 August 2010, it was announced that the Crown Princess was pregnant with twins.

年は第2子を妊娠中であることを発表している。
At the end of 2017, she announced that she is pregnant with her second child.

美容室に予約を入れる際には、妊娠中であることを伝えます。
While making the appointment at your beauty salon, mention that you're pregnant.

歳の女性の２７％が既に母親になっている、もしくは妊娠中である。
Of all female teenagers between 15 and 19 are either mothers already or they are pregnant.

年1月11日には「ピープル誌」にてジョリーが初めて自らの関係を公に認め、ピットの子供を妊娠中であると発表しました。
On January 11, 2006 year, Jolie confirmed to population magazine which she was pregnant with Pitt's child.

年1月11日には「ピープル誌」にてジョリーが初めて自らの関係を公に認め、ピットの子供を妊娠中であると発表しました。
It was on 11 January 2006, when Jolie acknowledged their relationship for the first time by confirming that she's pregnant with Pitt's child.

妊娠中であればそれに専念していただき。
If you're pregnant, take care of your pregnancy.

しかし、シハムさんは北朝鮮で脱走米兵と結婚し妊娠中であったため、再び北朝鮮に戻り、現在も北朝鮮に住んでいる。
Shiham, however, pregnant to an American deserter who had fled to North Korea and whom she had married, decided to return to North Korea and still lives there.

Beexpectingababy:妊娠中である、出産を控えている。
To be expecting a baby: to be pregnant.

また、ご予約の際に必ず妊娠中である旨をお伝えください。
Also, we ask you to inform us about your pregnancy at the appointment booking stage.

仲間由紀恵さんは、現在妊娠中であることを発表されました。
Julia's representative had confirmed that she is currently pregnant.

セレナは今、妊娠中であるため、今年の残りの期間を休みに当てて、ツアーには参加していない。
Serena is off the tour for the rest of this year because she is pregnant.

第49条：死刑判決は、犯罪時18歳以下の者と、裁判時に妊娠中である女性には適応されない。
Article 49 The death penalty shall not be imposed on persons who have not reached the age of 18 at the time the crime is committed or on women who are pregnant at the time of trial.

第49条：死刑判決は、犯罪時18歳以下の者と、裁判時に妊娠中である女性には適応されない。
Article 49 of the Criminal Law stipulates that the death penalty does not apply to persons under the age of 18 at the time of crime and to women who were pregnant at trial.

年1月11日には「ピープル誌」にてジョリーが初めて自らの関係を公に認め、ピットの子供を妊娠中であると発表しました。
On January 11, 2006, Jolie confirmed to People that she was pregnant with Pitt's child, thereby publicly acknowledging their relationship for the first time.