妊娠中に起こる 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• occur during pregnancy
• occurs during pregnancy

日本語 での 妊娠中に起こる の使用例とその 英語 への翻訳

妊娠中に起こる可能性のある危険な病気。
A potentially dangerous condition that can occur during pregnancy.

これは妊娠中に起こる一時的なものです。
Is a temporary condition that occurs during pregnancy.

妊娠中に起こる変化は、以下の通りです。
Some changes that occur in pregnancy include the following.

妊娠中に起こる不規則な出血やしみは通常、濃い茶色または淡いピンク色です。
The irregular bleeding or spotting that can occur during pregnancy is often a dark brown or a light pinkish color.

妊娠中に起こる多くのホルモンの変化は、特にすでに危険度の高い女性において、うつ病の一因となる可能性があります。
The many hormonal changes that occur during pregnancy can contribute to depression, particularly in women already at high risk.

他の原発性甲状腺機能低下症は妊娠中に起こることがめったになく、甲状腺ホルモンの合成障害によって引き起こされます。
Other primary hypothyroidism occurs during pregnancy more rarely and is caused by a disorder of the synthesis of thyroid hormones.

妊娠中に起こる不規則な出血やしみは通常、濃い茶色または淡いピンク色です。
The irregular light bleeding or spotting that often occurs during pregnancy is usually of a light pink or dark brown color.

妊婦では、CAは妊娠中に起こる病態生理学的変化、特に大動脈硬化術の圧迫により複雑になる。
In pregnant women, CA is complicated by the pathophysiological changes that occur during pregnancy, especially aortocaval compression.

妊娠中に起こる不規則な出血やしみは通常、濃い茶色または淡いピンク色です。
Irregular bleeding or spotting that occurs during pregnancy is usually dark brown or light pink.

妊娠中に起こるホルモンの変化（特に妊娠後期）：余分なエストロゲンは胆汁中のコレステロール値を上昇させ、胆嚢収縮を減少させることがあります。
Hormonal changes that occur during pregnancy(especially in the third trimester): Extra estrogen can increase cholesterol levels in bile and decrease gallbladder contractions.

そして、妊娠中に起こるホルモンの変化のために、あなたの体の中のオイルの生産は以前よりも高くなります、そしてこれはあなたの皮膚が以前より光沢があるように見えます。…。
And because of hormonal changes that occur during pregnancy, the production of oil in your body is higher than before and this causes your skin to look more shiny than before….

女性の方が罹患しやすい理由は今のところ不明ですが、エストロゲンの機能や、妊娠中に起こる変化（ホルモンの変化を含む）、女性に多く見られる自己免疫に関する問題に関連しているとする現在研究中の説があります。
It's not currently known why females are more susceptible, but some theories under investigation have to do with the role of estrogen, changes(including hormonal ones) that occur during pregnancy and links to autoimmune issues, which also tend to be more prevalent in women.

GDMは妊娠中に起こり、通常出産後に解消する。
GDM is diabetes that occurs during pregnancy and resolves after the birth of the baby.

ブタの狩猟の兆候は妊娠中に起こると述べました。
We mentioned that the signs of hunting in pigs occur during pregnancy.

また、遺伝子は妊娠中に起こる変化の基本的な役割を果たしてくれるのです。
Genetics also play a fundamental role in the changes that take place during pregnancy.

複雑な感染症には、妊娠中に起こるものや、糖尿病や軽度の腎臓感染症を有する人々が含まれます。
Complicated infections include those that occur during pregnancy, or in people who have diabetes or a mild kidney infection.

だれでも、どのようにつきますが、最も妊娠中に起こるかを知って、経口避妊薬の使用に関連するはずがあります。
No one knows how it comes on but it occurs most commonly during pregnancy and can be related to the use of contraceptive pills.

健診のたびに尿・体重・血圧の検査を受け、妊娠中に起こる可能性のある異常や合併症の経過観察を受けてください。
Have urine tests, and have weight and blood pressure checked during every doctor's visit in order to monitor for abnormalities or complications that may occur during pregnancy.

すべて私の妊娠中に起こりました。
This happened to me in all my pregnancies.

母親は奇形の原因は妊娠中に起こった事故によるものだと思い込んでいたそうです。
The deformity was allegedly caused by an accident which occurred during the pregnancy.

年に公表された体系的なレビューでは、出生前のBPAへの曝露は、特に妊娠第2妊娠中に起こった場合、喘鳴および喘息のリスクを増加させることが判明した。
A systematic review published in 2016 found that exposure to BPA before birth increased the risk of wheezing and asthma, especially if it occurred during the second trimester.

妊娠中に頻繁に起こる下腹部痛。
Low back pain occurs frequently during pregnancy.

女性の体重は、妊娠中によく起こる腫れの影響を受けます。
The weight of a woman is influenced by the swelling that often occurs during pregnancy.