妊娠計画 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• pregnancy planning
• planning for pregnancy

日本語 での 妊娠計画 の使用例とその 英語 への翻訳

妊娠計画の心理的側面。
Psychological aspect of pregnancy planning.

妊娠と糖尿病：妊娠計画。
Pregnancy and diabetes: Planning for pregnancy.

妊娠と糖尿病：妊娠計画。
Pregnancy and diabetes: Pregnancy planning.

予防接種と妊娠計画。
Vaccinations and planning for pregnancy.

適切な妊娠計画。
Proper pregnancy planning.

C型肝炎と妊娠C型肝炎治療と妊娠計画。
Hepatitis C and pregnancy. Hepatitis C treatment and pregnancy planning.

妊娠計画時の健康状態。
Health status when planning pregnancy.

それは長い間、妊娠計画に欠かせない道具でした。
It has long been an indispensable tool in the planning of pregnancy.

妊娠計画における鉄の適切な血漿レベルは以下の頻度を減らします。
Adequate plasma level of iron in pregnancy planning reduces the frequency of:.

妊娠中は、爪甲真菌症をなくすためにIconazoleを使用することは禁じられています（妊娠計画中も同様です）。
In pregnancy, it is forbidden to use Iconazole to eliminate onychomycosis(but also during pregnancy planning).

さらに、医療妊娠計画の検査は、必要な検査の実施と医師への訪問で構成されています。
In addition, a medicalexamination in the planning of pregnancy, which consists in the delivery of the necessary tests and visits to doctors.

葉酸（葉酸）は絶対にすべての女性のために推奨されているビタミンです：妊娠中や妊娠計画。
Folate(folic acid) is a vitamin that is recommended for absolutely all women: pregnant and planning a pregnancy.

妊娠計画中は、強いコーヒーや紅茶の使用を制限したり、拒否したり、チョコレートや炭酸飲料やコーラを乱用したりしないでください。
During pregnancy planning, you should limit or refuse to use strong coffee and tea, do not abuse chocolate, carbonated drinks and cola.

したがって、意識的な未来の母親と父親は、妊娠計画、どこから始めるのが好きですか？同時に、必然的に生じる問題です。
Therefore, conscious future mothers and daddies prefer pregnancy planning, where to start- the question that inevitably arises in them at the same time.

妊娠計画法を特に成功させるためには、妊娠の成功のための条件を認識し、あなたの場合にそれらの存在を確実にすることが重要です。これは、。
To make pregnancy planning methods particularly successful, it is important to be aware of the conditions for successful conception and ensure their presence in your case. It:.

妊娠計画の段階と妊娠中のどちらにおいても、女性は定期的に一連の検査を行い、身体の全身状態と病理学的変化の適時検出を評価します。
Both at the stage of pregnancy planning and during the gestation of a child, the woman regularly gives a set of laboratory tests to assess the general condition of the body and timely detection of any pathological changes.

この質問には、女性の年齢、健康状態、喫煙、婦人科疾患の有無、将来の妊娠計画、その他の要因を考慮して、個別に相談した後でのみ回答できます。
This question can only be answered after an individual consultation, taking into account the age of the woman, her health, smoking, the presence of gynecological diseases, future planning of pregnancy and other factors.

妊娠計画における、そして女性が子供の概念について知らない最初の数週間における抗生物質の使用は、深刻な問題によるものであるべきです。
The use of antibiotics when planning pregnancy and in the initial weeks when a woman does not yet know about the conception of a child should be due to a serious problem.

男性の妊娠計画におけるビタミン。
Vitamins in the planning of pregnancy in men.

Antimillerホルモン：妊娠計画のための女性の規範。
Anti-Müllerian hormone: the norm for women planning pregnancy.

授乳中、妊娠中または妊娠計画がある場合。
If you are pregnant, nursing, or plan to become pregnant.

生理不順が妊娠計画を難しくしています。
Irregularity makes it harder to plan a pregnancy.

妊娠計画に関しては、それは操作の厳しさ、ノードの数および他の要因によって決まります。
As for pregnancy planning, it depends on the severity of the operation, the number of nodes and other factors.

そのような不幸があなたの人生で起こったならば、貧血の後の妊娠計画は少なくとも6ヵ月延期されるべきです。
If such a misfortune has happened in your life, pregnancy planning after anembrionia should be postponed for at least 6 months.

IVFや妊娠計画に関わるすべてのセンターがこのような手順を提供するとは限らないことが、この特徴を考慮したものです。
In view of this feature, not all centres carrying out IVF and planning a pregnancy, provide such procedure.

いくつかのてんかん薬も先天性障害を引き起こすことがあるので、これらの薬を服用している人は、妊娠計画について医師と話し合うべきです。
Some epilepsy drugs may also cause congenital disabilities, so people taking these drugs should discuss pregnancy plans with their doctors.