妊孕 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• fertility

日本語 での 妊孕 の使用例とその 英語 への翻訳

がん化学療法と妊孕性」。
Cancer chemotherapy and pregnancy".

大気汚染による妊孕性への影響は？
How does air pollution affect pregnancy?

しかし妊孕率が向上するかは不明。
However, it was unclear whether it can improve pregnancy rates.

妊孕力（にんようりょく）とは、女性あるいは夫婦が子どもを産む能力のこと。
Fertility: The ability of women or couples to have children.

さもなければ、病気の広がりと妊孕性の低下が可能です。
Otherwise, the spreading of diseases and lower fertility are possible results.

妊孕性の障害および妊娠合併症を伴う数は不明である。
The number with impaired fertility and pregnancy complications is unknown.

それが陽性になる日、または翌朝の性別は妊孕性に最も適しています。
Sex on the day it turns positive or the next morning is best for fertility.

妊孕性の障害および妊娠合併症を伴う女性の数は不明である。
The number with impaired fertility and pregnancy complications is unknown.".

これらの処置が妊孕性や妊娠に及ぼす長期的な影響についてはよく分かっていません。
The long-term effects of these procedures on fertility and pregnancy are not known.

妊孕性の障害および妊娠合併症を伴う数は不明である。
The number of women with impaired fertility and pregnancy complications is unknown.

説明内容については，不妊発症可能性に関して92.3％，妊孕性温存方法に関しては66.9％であった。
Patients were advised that the risk of infertility was 92.3% and the likelihood of fertility preservation was 66.9%.

妊孕性の障害および妊娠合併症を伴う女性の数は不明である。
The number of women with impaired fertility and pregnancy complications is unknown.

しかし、同じ研究は、抗生物質治療が妊孕性と成功した妊娠の有意な改善につながることを報告している。
However, the same study reports that antibiotic treatment can lead to a significant improvement in fertility and successful pregnancies.

例えば、トランスジェンダーの男性20名を対象とした最近の調査では、妊孕性温存のために採卵して冷凍保存した人は皆無であった。
A recent survey of 20 transgender men found that none of them had undergone egg retrieval and freezing for fertility preservation.

ただし、管理上の独特な側面として、遺伝的意味合い（すなわち、家族性乳がん症候群）および妊孕性に留意する必要がある。
However, unique aspects of management must include attention to genetic implications(i.e., familial breast cancer syndromes) and fertility.

治療法の選択肢は、疾患の進展度のほかに、年齢、細胞型、妊孕性温存の希望の有無、医学的状態などの患者因子にも左右される。
The choice of treatment depends on the extent of disease and several patient factors, including age, cell type, desire to preserve fertility, and medical condition.

過度の粘液産生を引き起こす期間を決定することは医師に見える価値があります。妊孕性月経過多などを改善します。
It will always be worth seeing a physician to determined period of time it leads to excessive mucous production improve fertility menorrhagia etc.

原因不明の不妊症：クエン酸クロミフェンは、完全に伝統的な妊孕性分析を受けた健康な若いカップルの生理状態率を高めるのに効果的であることが共同で示されています。
Unexplained Infertility: clomiphene citrate has conjointly been shown to be effective in increasing physiological condition rates in healthy young couples that have had a wholly traditional fertility analysis, however still area unit having hassle obtaining pregnant.

急性の腎毒性はVAI群よりもVAC群でより少なかったが、長期の腎機能転帰および妊孕性の解析結果はまだ出ていない。
Acute renal toxicity was lower in the VAC arm than in the VAI arm, but long-term renal function outcome and fertility analyses are still pending.

Hilfiker-Kleiner教授は、本試験におけるPPCM患者の臨床転帰は、妊孕性治療を受けている女性を含む、妊孕性の問題を抱えている女性では、通常の妊孕性よりも悪くないと指摘した。
Professor Hilfiker-Kleiner noted that the clinical outcomes of PPCM patients in the study were not worse in women with fertility problems, including those undergoing fertility treatment, than in those with normal fertility.

抗酸化物質は幅広く用いられており、他の不妊治療よりも安価で、すでに多くの男性が妊孕能の改善を目的として使用している。
Antioxidants are widely available and inexpensive when compared to other fertility treatments and many men are already using these to improve their fertility.

これらの臨床的な特徴は、排卵回数の減少や月経不順、妊孕性の低下、超音波所見での多嚢胞性卵巣といった、生殖に関する問題を含み、また、男性ホルモン(テストステロン)が高くなり、顔や体の毛が濃くなったりざ瘡(にきび)ができたりする。
These clinical features include reproductive issues such as reduced frequency of ovulation and irregular menstrual cycles, reduced fertility, polycystic ovaries on ultrasound and high levels of male hormones such as testosterone, which can cause unwanted facial or body hair growth and acne.

インスリン感受性に関する12研究、イノシトールが血糖に及ぼす影響に関する9つの研究、および妊孕性に関する9つの研究が少なくともありました。
There have been at least 12 studies on insulin sensitivity, nine studies on the effects that inositol has on blood sugar, and nine studies on fertility.