妬んだ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• were jealous

日本語 での 妬んだ の使用例とその 英語 への翻訳

三人の醜い姉は妹を妬んだ。
The two sisters who were jealous of their younger sister.

彼は私の成功を妬んだ。
They were jealous of our success.

彼は私の成功を妬んだ。
They were jealous of my success.

きっと誰かが彼の成功を妬んだのだろう。
I think someone is jealous of your success.

彼は私の成功を妬んだ。
She's jealous of my success.

彼は私の成功を妬んだ。
They are jealous of my success.

彼は私の成功を妬んだ。
She is jealous of my success.

人を妬んだことってありますか？
Did it make people jealous?

彼は私の成功を妬んだ。
You're jealous of my success.

それで彼の兄たちは、ヨセフを妬んだ。
For instance, the brothers were jealous of Joseph.

カインは弟を妬んだ。
Cain was jealous of his brother.

きっと誰かが彼の成功を妬んだのだろう。
Someone jealous of your success, perhaps.

彼は私の成功を妬んだ。
He seems to be jealous of my success.

サウルはダヴィデの人気を妬んだのである。
Saul becomes jealous of David's popularity with the people.

もっと正確に言えば、健康な人々を妬んだ。
Frankly, I'm jealous of healthy people!

同時に彼女の人気を妬んだ。
I envied her popularity.

カインは弟を妬んだ。
Cain is envious of his brother.

同時に彼女の人気を妬んだ。
I was jealous of her popularity.

兄たちはヨセフを妬んだが、父はこのことを心に留めた」。
His brothers were jealous of him, but his father kept in mind what Joseph said.”.

しかし、神が、御子に、『われわれにかたどって人を造』ろうと言われたときに、サタンは、イエスを妬んだ。
When God said to His Son,"Let us make man in our image," Satan was jealous of Jesus.

あなたが彼女の髪型を妬んだ訳ではなくまたは彼女の衣装が批判された訳でもないまたは彼女は途中で矢を放った。
Not where you were jealous of her hairstyle or her dress went up in flames or she made a halfway decent shot with an arrow.

同時に彼女の人気を妬んだ。
Others were also jealous of her popularity.

彼は私の成功を妬んだ。
He was jealous of my success.

彼は私の成功を妬んだ。
I'm jealous of your success.

彼は私の成功を妬んだ。
I am jealous of his success.

部下を妬んだ上司に追い払われたのだ。
He was fired by his boss out of jealousy.

きっと誰かが彼の成功を妬んだのだろう。
Some are jealous of his success.

他の人の賜物や働きを妬んだことはないか。
Are they jealous of someone else's salary or success?