始まったばかりでした 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• was just beginning
• had only just begun

日本語 での 始まったばかりでした の使用例とその 英語 への翻訳

キリスト教会はまだ始まったばかりでした。
The Christian story was just beginning.

という一大ブームが始まったばかりでした。
A long long boom was just beginning.

キリスト教会はまだ始まったばかりでした。
Christianity itself had only just begun.

人生における私の旅は始まったばかりでした。
My own journey in life was just beginning.

まだその頃、トランジスタ技術は始まったばかりでした。
At that time for Bosnia and Herzegovina, the use of technology was just beginning.

私たちの友情は、始まったばかりでした。
Our friendship has only just begun.

私たちの友情は、始まったばかりでした。
Our friendship is just beginning.

でも苦難は実は始まったばかりでした。
In reality, the suffering had just begun.

キリスト教会はまだ始まったばかりでした。
The Christian Church is just getting started.

私たちの友情は、始まったばかりでした。
Although our friendship just began.

しかし、LGBT+コミュニティーにとって、職場での平等を巡る苦闘は始まったばかりでした。
The struggle for workplace equality for the LGBT+ community, however, was just beginning.

ポーラの身体はもう彼女のもので性転換は完了していましたしかし私の変化は始まったばかりでした。
Paula's body was hers now and her transformation was complete, but my transformation was just beginning.

しかし、「人民」による政府の意味についての論争は、始まったばかりでした。
But debates about the meaning of government by the people were just beginning.

インドは非常に大きな市場ですが、まだ始まったばかりでした。
India, though never a priority market, was just about getting started.

彼女の教育、自分の人生を自分で決める権利のための闘いは始まったばかりでした。
The fight for her education, for her right to determine her own life, was only beginning.

昨年PWAについてお話ししたとき、この取り組みはまだ始まったばかりでした。
Last year when we spoke about PWAs, things were just getting started.

この時点で、PioneerProAudioはクラブの新たなオーディオ・パートナーに選ばれましたが、この重要な実績に伴う努力はまだ始まったばかりでした。
At that point, Pioneer Pro Audio was selected as the club's new audio partner but, despite this monumental achievement, the hard work was just beginning.

日本の外装タイルの歴史は始まったばかりでしたが、味わいのある一つひとつのピースが空間をつくり上げていくという想いは、ここから始まり、現在もなお生きています。
Although the history of exterior tiles in Japan had only just begun, the idea that each tastefully designed piece could help define a space started from here and is still alive today.

しかし、戦いは始まったばかりでした。
But, the battle had only begun.

でも苦難は実は始まったばかりでした。
But the pain was actually just beginning.

私たちの友情は、始まったばかりでした。
Our friendship was just getting started.

しかし、AIを応用しようという業界の動きは始まったばかりでした。
But the industry that puts AI into application had just begun.

中南米の国々では今、そういう状態が始まったばかりでして、政府がとかく民間の経済活動を気にするようになっております。
The countries of Latin America and the Caribbean have just started to be in that situation, and its governments are generally attuned to the economic activities of the private sector.