子どもを持つことは 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• having children
• having kids

日本語 での 子どもを持つことは の使用例とその 英語 への翻訳

子どもを持つことは、完全に個人的な決断なのです。
Having children is a very personal decision.

子どもを持つことは、完全に個人的な決断なのです。
Having kids is an extremely personal decision.

子どもを持つことは、完全に個人的な決断なのです。
Having kids is a deeply personal decision.

子どもを持つことは、完全に個人的な決断なのです。
Having a baby is a completely personal decision.

子どもを持つことは、完全に個人的な決断なのです。
When to have kids is a very personal decision.

子どもを持つことは、とてつもなく大きな変化です。
Having children is a really big change.

子どもを持つことは、たいていの人にとって大きく人生が変わります。
Having children can be a life changer for many.

の女性と３分の２の男性が、子どもを持つことは女性のキャリアにとってマイナスになると回答。
Of women and two-thirds of men say having children negatively affects a woman's career.

薬による中絶の後に、妊娠して子どもを持つことはできますか？→。
Will you be able to get pregnant and have children after an abortion with pills?- Women on Web.

薬による中絶の後に、妊娠して子どもを持つことはできますか？
Will you be able to get pregnant and have children after an abortion with pills?

子どもを持つことは大きな喜びである一方、経済的な費用を伴う。
Having children is a great joy, but also a weighty financial responsibility.

神々の法律では、人間と子どもを持つことは大きな大罪であった。
To Jesus, this is such an offense against God and God's children that it had major consequences.

それによると、彼女は「子どもを持つことは絶対にないだろう」と思っていたそうです。
After that, they said she would definitely not be able to have a child.

ほとんどの発展途上地域で10代が子どもを持つことは減ってはきているが、進歩は遅い。
Fewer teens are having children in most developing regions, but progress has slowed.

同じ部族や氏族の人と結婚して、子どもを持つことはできないという決まり、つまりタブーがある。
The rule is that one mustn't marry anyone in the same tribe or clan to have a child- it's taboo.

社会解説者はその理由として、結婚していないカップルが子どもを持つことはもはや大きなタブーだと考えられていないことを指摘する。
Social commentators have pointed to the fact that it is no longer considered such a taboo to have a child out of marriage.

私はずっと子どもを持つことは女性であることの延長であり必要条件ではないと信じてきました。
And I have always believed that having children was an extension of womanhood, not the definition.

しかし、私の時代は子どもを持つことは当たり前でした。
Now I knew it was risky having children at my age.

人生で最も大切なことは子どもを持つことです」と彼は語る。
Having kids is the most important thing in your life,” he said.

人生で最も大切なことは子どもを持つことです」と彼は語る。
The most important thing in life is having a child," he said.

妻と子どもを持つことは人生を変えます。
Does having a wife and kids change your life?