存在さ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• exist
• into existence

日本語 での 存在さ の使用例とその 英語 への翻訳

何が宇宙を存在させるのか、常に疑問を抱いていました。
I have always wondered what makes the universe exist.

世界はあなたが存在させるものを実現する。
The world needs what you can bring into existence.

誰が彼らを存在させるのでしょうか？
Who is going to tell them they exist?

では何を存在させようとしているのか。
What are you trying to will into existence?

ものを作るのは、それを存在させたいからだ。
To create something is to make it exist.

言葉はものを存在させる力を持っているのです。
There is power in speaking things into existence.

言葉はものを存在させる力を持っているのです。
The power of speaking things into existence.

私たちは計画的に存在させられた。
He had programmed me into existence.

また、宇宙さんは私を存在させてくれている。
In the end, the whole cosmos is allowing me to exist.

神さまは、私たちをそもそも存在させてくださいました。
First, God caused us to exist.

私たちを存在させている」ということです。
They allow for us to exist.”.

神の御前に存在させた！のです。
That puts us in God's presence!

それを存在させたものは何であるか。
And what made it possible for them to exist?

FR：真実は、米国政府がパリ協定を最初に存在させることに非常に影響力があったということです。
FR: The truth is that the U.S. government was very influential in making the Paris Agreement exist in the first place.

では、音楽を存在させることになるこの「我」とは何なのか。
So, what is this"me" that will make music exist?

すべての被造物をことばで存在させられたその口が私たちに聖書を与えられたのです。
The very same mouth that spoke all of creation into existence also gave us the Bible.

旧約聖書では神のことばが宇宙を存在させました。(詩篇33:6)そして必要とする人たちを救われました。
In the Old Testament, the word of God brought the universe into existence(Psalm 33:6) and saved the needy Psalm 107:20.

同じように、人が目的もなく存在させられたのだと本能的に結論付ける人はいないのです。
Nor do humans instinctively conclude that they were brought into existence without a purpose.

あなたから見えるものを理解し、宇宙を存在させているものについて疑問を持ちなさい。
Try to make sense of what you see and what make the Universe exist.

自分が見たものの意味を考え、何が宇宙を存在させているのか考えてほしい」「好奇心を持つこと。
Try to make sense of what you see, and wonder about what makes the universe exist, be curious.”.

見ているものを理解し、何が宇宙を存在させるのだろうと考えようとすることなのです。
Try to make sense of what you see and what make the Universe exist.

見えなさとしての彫刻を再び見える世界として存在させるにはどうすればよいか。
And then, he goes on to propose us a question,"How do we make sculpture depicting the invisible exist in the visible world again?

ここから暴力を取り除くことによって、状況を単なるジョークとして存在させることができたと伝えている。
By removing the violence from it, we just let the situations exist as a joke.

見たものを理解しようと努め、何が宇宙を存在させているのかを知りたいと思いなさい。
Try to make sense of what you see and about what makes the universe exist.

科学は、なぜ我々の宇宙が、生命を存在させるために微調整されているようにみえるのかを説明しているか？
Have the sciences explained why our universe seems to be fine-tuned to allow for the existence of life?

条約の問題は部族を主権国家として存在させるということでしたが、我々はそれを守りませんでした。
The problem with treaties is they allow tribes to exist as sovereign nations, and we can't have that.

そして、DeNaturaDeorumは、生命を存在させる地球の特定の特徴を書き記す。
De Natura Deorum then goes on to describe specific features of the earth that allow life to exist.