日本語 での 学んだんだ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私は学んだんだ。
しかし、日本人は学んだんだ。
But the Russians learned.ある人からそれを学んだんだ」だと。
I know I learned it from one of them.".彼らはきっと我々から学んだんだ。
Maybe they learned from us.私はブルース・リーから全てを学んだんだ。
I learned everything from Bruce Lee.この車の中で、僕は全てを学んだんだ。
This is the car I learned everything in.マーク・ザッカーバーグは、こういうスケベ野郎から多くを学んだんだ。）。
だから、我々はFKについて学んだんだ。
僕はフランク・シナトラから学んだんだ。
I learnt that from Frank Sinatra.学んだんだ。
過ちから学んだんだ」。
映画から何を学んだんだ？」。
何を学んだんだ?
And what would you learn?何を学んだんだ？
What did you learn?起こったことから多くを学んだんだ。
色を見た時の感覚を学んだんだ。
ダンスの仕方は『ソウル・トレイン』を見て学んだんだ。
I learned how to dance watching‘Soul Train.'.先週リチャードから何を学んだんだ。
Let me pass on some of what I learned from Richard last week.僕はストリートで育ち、全てをストリートで学んだんだ。
僕は幼い年齢でそれを見分けることを学んだんだ」。
ダウントン・アビー」を観て学んだんだ。
あの悪夢から一体なにを学んだんだ？
この車の中で、僕は全てを学んだんだ。
当時経験を重ね、ツアー生活や大規模な会場で観客を前にする事について多くを学んだんだ。
This period I gained good experience and learned a lot about tour life and to meet a large audience.僕は結婚が、単なる伝統や宗教、社会的な仕組み以上であるということを学んだんだ。
Along the way, I learned that marriage is more than just a tradition or a religious or social construct.ボクは、どうやって愛を与えるか、そしてそれよりも大事なこと、どうやって愛を受け取るか、ということを学んだんだ。
I learned how to love myself, how to show love and most importantly how to let others in.僕らは敗北からたくさんのことを学んだんだ、勝者になるためにね。
Thing is I learned a LOT more from the defeats then 歴史と儀式主義の性質についてすべてを学んだんだ。本当に、驚くことだったよ。
We learned all about the history and the ritualistic nature of things, it really was amazing.鵜呑みにしないって学んだんだ彼女が何を言おうが視ようが。
I have learned to take little stock in whatever she says or sees.ライフ・スキルの授業で、目標を設定することの大切さを学んだんだ」と彼は言う。
In my Life Skills class I learned the importance of setting goals," he says.
