日本語 での 学術文献 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
批判的文脈または関連する学術文献中のデータとリソースを評価します。
学術文献、主要メディアやブログサイトのすべてが、「2℃目標」の歴史を完全に解き明かしている。
The academic literature, popular press and blog sites have all traced out the history of the 2°C limit.重点はヨーロッパの音楽とそのレパートリーの研究、パフォーマンスの実践、学術文献や歴史的文脈に与えられています。
Emphasis is given to European music and the study of its repertoires,performance practices, scholarly literature and historical contexts.メディアと家庭に関する学術文献のテーマの1つは、電子メディアとデジタルメディアです家の内側と外側の境界をぼかす。
One of the themes in academic literature about media and the home is that electronic and digital media blur the boundary between the inside and outside of the home.中国大陸の3大学術文献データベース（CNKI、VIP、WangFangData）も簡体中国語のキーワードを使って検索した。
Three major Mainland Chinese academic literature databases(CNKI, VIP and Wang Fang Data) were also searched using keywords in simplified Chinese.滞在期間の長さによって発生する学術文献,人気のある報道とブログサイトすべて2°Cの限界の歴史を追ってきました。
The academic literature, popular press and blog sites have all traced out the history of the 2°C limit.チェルノブイリ大惨事の影響に関する学術文献は、現在、スラブ系言語で書かれたものを中心に三万点以上の出版物がある。
The scientific literature on the consequences of the catastrophe now includes more than 30,000 publications, mainly in Slavic languages.以下は、財政規則に関する学術文献や前述の国の例による１１の教訓です。
経験豊富なスタッフが医学・薬学、ライフサイエンス分野を中心として学術文献データベースのコンテンツ作成を行い、販売促進・研究開発のための情報提供を支援します。
Our experienced personnel create academic literature databases focused around medicine, pharmacology and life science and support the acquisition of information for sales promotion and R&D.同時に1965年にまつわる学術文献もブームになっており、インドネシア人学者も海外の学者も、1965年の出来事における軍の役割や国際社会の役割に関する新出文書の解明を行っている。
At the same time, the academic literature around 1965 has also boomed with both Indonesian and international scholars uncovering newfound documents about the role of the military or the role of the international community in the events of 1965.科学は再現性の危機に苦しんでおり、研究者・資金提供者・出版社は、学術文献が信頼できない結果になっていることがますます懸念されている。
Science is in the throes of a reproducibility crisis, and researchers,funders and publishers are increasingly worried that the scholarly literature is littered with unreliable results.勉強する人として貧困対策社会的および健康的な不平等のために、私は貧困の最大の理由は社会がどのように構成されているかという学術文献によって確信しています。
As someone who studies poverty solutions and social and health inequalities,I am convinced by the academic literature that the biggest reason for poverty is how a society is structured.個別プロジェクトにおいては、学術文献・経済的状況・法的規範・政治的動向・メディアの言説等の情報収集と分析はもとより、定性的フィールドワークに基づく詳細なケーススタディを行っていく。
Besides a review of academic literature and analyses 急速に成長しているこれらの学術文献集が知識発見に利点をもたらしている一方で、有益な情報を見つけることは非常に困難になっている。
On one hand, these rapidly growing scholarly document collections offer benefits for knowledge discovery, and on the other hand, finding useful information has become very challenging.ADRIがアラビア語学術文献を大規模に翻訳する方法。
How ADRI is translating Arabic academic literature at scale.入手可能な学術文献を検索し、この疑問に取り組んでいるすべての試験を見出した。
We searched the available scientific literature to find all the trials that had addressed these questions.実際に、学術文献は、よい統治はよりよいパフォーマンスに結びつくことを長く証明してきました。
Indeed, academic literature has long demonstrated that good governance translates to better performance.研究会では関連する学術文献の検討と、医療・福祉の制度分析を国内外のネットワークを活かしながら行っている。
This research group examines related academic literature and conducts analysis of health and welfare systems while making use of domestic and international networks.学術文献などを参考にすると、水の密度は約1,000kg/m3であることが分かります。
By consulting an academic source, we can find that water has 図書館は、ウクライナ語、英語、ドイツ語およびその他の言語で教科書、本、科学ジャーナルおよびその他の学術文献を保持しています。
The library holds textbooks, books,science journals and other academic literature in Ukrainian, English, German, Russian and other languages.パーキンソン患者の治療へむけたこのアプローチは、その有益性が広く認められており、国際的な学術文献においても裏付けられている。
This integrated approach in the treatment of Parkinson's patients has long been recognised to be beneficial andis well reported in international literature.
