日本語 での 宇宙戦艦 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
宇宙戦艦主砲の効果音。
Space battleship main gun sound effects.さらば宇宙戦艦ヤマト。
Farewell Space Battleship Yamato.宇宙戦艦ヤマト宇宙戦艦ヤマト2202。
Space Battleship Yamato 2202.ヤマト宇宙戦艦アンドロメダ。
Yamato Space Battleship Andromeda.原作：宇宙戦艦ヤマト。
Original: Space Battleship Yamato.Combinations with other parts of speech
さらば、宇宙戦艦ヤマト。
Farewell to Space Battleship Yamato.宇宙戦艦ヤマト2202-愛の戦士たち。
Space Battleship Yamato 2202, Soldiers of Love.宇宙戦艦主砲の効果音|海グループ。
Space battleship main gun sound effects| SEA group.シリーズ最新作『宇宙戦艦ヤマト2205新たなる旅立ち』。
The latest series has been announced: Space Battleship Yamato 2205, The New Voyage.宇宙戦艦ヤマト科学忍者隊ガッチャマン。
Space Battleship Yamato Science Ninja Team Gatchaman.前のポスト:宇宙戦艦ヤマト。
Previous Post: Space Battleship Yamato.次のポスト:宇宙戦艦ヤマト。
Next Post: Space Battleship Yamato.宇宙戦艦ヤマト。
SPACE BATTLESHIP YAMATO.アニメ「宇宙戦艦ヤマト。
Animation Uchu Senkan Yamato.この角度からだと宇宙戦艦っぽい。
Looks like a space ship from this view.宇宙戦艦ヤマト』に対するイメージ、『2202』に対するイメージは全く変わらなかったです。
My image of Space Battleship Yamato and Yamato 2202 didn't change at all.日本中の若者が涙を流した『さらば宇宙戦艦ヤマト』の公開（1978年）から41年。
Years since the opening of“Farewell Space Battleship Yamato” youth in Japan tears down(1978).宇宙戦艦ヤマト2199もついに最終回の放送が終わりました。
At last, Space Battleship Yamato 2199 has finished the long voyage to Earth.宇宙戦艦のこのモデルは超簡潔な複雑さだけ場合があります元LOD2グレード、これはメモリを揚げることができます。
This model of the cosmic Battleship is super concise,ストーリー】宇宙戦艦ヤマトがアクエリアスの海に沈んで17年、ときに西暦2220年、地球人類は未曽有の危機に直面していた。
Space Battleship Yamato sank into the sea of Aquarius 17 years ago, and now the humans of Earth face an unprecedented crisis in the year 2220.表題曲は、テレビアニメ『宇宙戦艦ヤマト2199』の中期エンディングテーマに起用され、カップリング曲の「styles」は、ファッション雑誌「sweet」2013年7月号のCMソングに起用された。
The main track wasused as the ending theme song to the anime Space Battleship Yamato 2199, and"styles" was used as the theme song for the July 2013 CM of the fashion magazine"sweet".遥か未来、閉ざされた宇宙空間の中で、人類は領土戦艦と呼ばれる、コロニーのような都市型宇宙戦艦で生活をしていた。
In the far future, in a closed cosmic 今回はタイミングの問題もあって人気の偏りは見られませんでしたが、近年リメイクされた『宇宙戦艦ヤマト2199』や根強い人気の『装甲騎兵ボトムズ』、新作アニメの放映を控えた『銀河英雄伝説』などが注目タイトル。
Due to bad timing we weren't able to see them despite their popularity,but lately the recently remade Space Battleship Yamato 2199, the longtime favorite Armored Trooper Votoms, and Legend of the Galactic Heroes, which had recently received a new anime series, all drew a lot of attention.その姉妹ヤマト、宇宙戦艦アンドロメダと一緒に、これはバンダイのための重要な技術革新をマーク：それは過去にあったように、初めての宇宙船は、より大きなシリーズ超合金魂ではなく、ポピニカ魂に含まれています。
Along with its sister Yamato, Space Battleship Andromeda this marks an important innovation for Bandai: For the first time the spaceships are included in larger series Soul of Chogokin, rather than the Soul of Popynica as it was in the past.多数のガンダムのプラスチックモデルキット、1/144スケールのホワイトベース(アニメに登場する宇宙戦艦)と「ZAKUの夢」というガンダムの生みの親の立体作品もここで見ることができます。
From complete set of Gundam plastic model kits,1/144 scale of White Base; a space ship that appears in one of Gundam's anime and also a three dimensional artwork named'Dream of ZAKU' made by Gundam creator himself.柏原満さん、通称「バラさん」は、サウンドディレクターとして日本のアニメーションを黎明期から牽引してきてくれた人だ。放映50周年を迎えた『鉄腕アトム』から『千夜一夜物語』『宇宙戦艦ヤマト』などの劇場アニメーション、そして長寿番組『サザエさん』―。
KASHIWABARA Mitsuru, commonly known as"Bara-san", has as a sound director blazed the trail of Japanese animation from an early stage- with Astro Boy, which recently celebrated it's 50th anniversary,to feature-length animations such as A Thousand& One Nights, Space Battleship Yamato and the long-running TV program Sazaesan.感謝と敬意と、そして思いを込めて、自分と同じく、この艦に若くして巡り会った人々へ、この艦を知らない、未来を築く今を生きる若者へ、宇宙戦艦ヤマトは時代を超え、「宇宙戦艦ヤマト２１９９」として、ここに新生する。
With thought, gratitude, and respect to those who encountered this 宇宙戦艦。
宇宙戦艦ヤマト復活篇。
Space Battleship Yamato Revival Edition.劇場版宇宙戦艦ヤマト。
Movie Space Battleship Yamato.
