日本語 での 安らか の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
安らかに暮らす。
To live in peace.彼の眠りは安らかだった。
安らかにレイチェル。
君も安らかでいたい。
イスラエルは安らかに住み。
顔は安らかです」と話した。
Her face is peaceful.”.父の顔は安らかだった。
My father's face was peaceful.顔は安らかです」と話した。
His face was peaceful.".安らかに死なせてやることだ。
Just let them die in peace.わたしを信じて安らかでいなさい。
Trust Me and be at peace.あなたが安らかに眠れますように」。
You can sleep in safety.".じいちゃんの顔は安らかだった。
My father's face was peaceful.ここで安らか眠ってください。
彼の眠りは安らかだった。
This time his sleep was peaceful.安らかに死なせるのだった。
They would let him die in peace.亡くなる時も、安らかだったしね」。
When he died, he was at peace.”.安らかに死なせてやることだ。
They would let him die in peace.わたしは安らかに伏し、また眠ります。
安らかに去らせてくださいます」。
Please let us leave in peace.".わたしは安らかに伏し、また眠ります。
I will lay me down in peace and sleep.'.あなたがたのうち、だれかが、「安らかに行きなさい。
And one of you tells them,“Go in peace.さあ安らかに逝くがよいさあやってみろ。
Now go in peace, and meet your maker. You try.私が望むのは安らかと静けさだけです。
彼らを安らかに導かれたので、彼らは恐れなかった。
He led them to safety so they would not fear.あなた方は喜びと共に出で立ち、安らかに導かれる。
You will go out with joy,you will be led forth in peace.彼らを安らかに導かれたので、彼らは恐れなかった。
He led them to safety so they had nothing to fear.私は安らかに眠りますあなたが私のもとに来てくれるまで。
And I will sleep in peace until you come to me.私は安らかに眠りますあなたが私のもとに来てくれるまで。
I will will sleep in peace until you come to me.私は安らかに眠りますあなたが私のもとに来てくれるまで。
And I shall sleep in peace until you come for me.よって安らかに自然に死亡する権利も患者自身が持っているのです。
The patient has the right to a peaceful natural death.
