安全に保管され 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is securely stored
• be safely stored
• are kept safe

日本語 での 安全に保管され の使用例とその 英語 への翻訳

原稿は安全に保管され、必要に応じて利用可能になります。
Originals are kept safe& made available as needed.

データは安全に保管され、バックアップされています。
Your data is safely stored and backed up.

しかしそれによって金貨は安全に保管された。
This means the money is safely stored.

お客様の情報は安全に保管され、イベント主催者のみが利用できます。
Your information is securely stored and only available to event organizers.

しかし、あなたのチームのすべてのデータは当社のサーバーに安全に保管され、削除されることはありません。
However, all your team's data will still be safely stored on our servers- nothing will ever be deleted.

最大10年分のデータが安全に保管され、企業のコンプライアンス対策に必要なデータを簡単に探すことができます。
Up to 10 years of data can be safely stored and can be found easily when needed for compliance policies.

重要事項：お客様が作成した短縮URLは全て安全に保管され、正常に機能しています。
Important: All short links you created are kept safe and work properly.

フィルムがFCGDを所持している限り、それらは安全に保管され、定期的にインベントリされます。
As long as the films are in possession of the FCGD, they are stored securely and are inventoried regularly.

クライアントの仮想通貨資産は安全に保管され、クライアントが融資返済を行わなかった場合にのみNexoがロック解除することができます。
The Client's crypto assets are securely stored and can be unlocked by Nexo only if the Client fails to repay the Loan.

すべてのパスワードは安全に保管され、すべてのシステムコミュニケーションは暗号化されます。
All passwords are securely stored and all system communication are encrypted.

また、文書はクラウドで安全に保管され、メンバーがタイムラインの変更を常時把握できるようになります。
Also, your documents will be stored safely in the cloud, ensuring that team members are always aware of timeline changes.

この情報は安全に保管され、アラートサービスの提供と管理のみに利用されます。
This information will be stored securely and will only be used to provide and administer the alert service.

最初の鍵はBitexUAEによって安全に保管され、2番目の鍵はBitexUAEの財布のパートナーと一緒に保管され、3番目の鍵は回復鍵です」とLinkedinのページで別途述べています。
The first key is securely stored by Bitex UAE, the second is stored with Bitex UAE's wallet partner and the third is a recovery key,” it said separately on its Linkedin page.

最初の鍵はBitexUAEによって安全に保管され、2番目の鍵はBitexUAEのWalletパートナーに保管され、3番目の鍵はリカバリー鍵です。
The first key is securely stored by Bitex UAE, the second is stored with Bitex UAE's wallet partner, and the third is a recovery key.

個人データは、ロックされたCLSオフィスに安全に保管され、CLSレコードのみ収集され、事前の同意なしに学校外で共有されることはありません。
Personal data is stored securely in the locked CLS office and is collected for CLS records only and will not be shared outside the School without your prior consent.

秘密キーは安全に保管され、公開されないようにしてください。処理中に証明書機関によりCSRが必要とされます。
The private key must be stored securely and not disclosed to anyone; the CSR will be required by the certificate authority during the ordering process.

これらのデータは安全に保管され、第三者に与えられず、Fantafyのための作品の選択とプロモーションである意図された目的のために排他的に使用されます。
These data will be kept safely, they will not be given to third parties and they will be used exclusively for the intended purposes, which are the selection and promotion of works for the Fantafestival.

標的射撃免許は、承認された射撃場で安全に保管され、特別な許可無しに射撃場から持ち出されない限り、銃の保有を許可している。
Target-shooting licenses permit ownership of a gun, provided it is securely stored in an approved and protected firing range, and is not taken out of the firing range without special permission.

コンテンツはすべてOfficeで作成することが可能で、XMLによって安全に保管され、今後はほかの（デスクトップ）アプリケーションだけでなく、バックエンド（のソフト）とも連動するようになった」（Paoli）。
All of this content can be created by Office and now archived securely with XML and not only interoperate with other(desktop) applications but also back-end(software).".

AWSCertificateManager(ACM)を使用している場合、証明書は安全に保管され、定期的に期限切れとローテーションを管理し、何もしなくても自動的に更新されます。
If you are using AWS Certificate Manager(ACM), your certificates will be stored securely, expired& rotated regularly, and updated automatically, all with no action on your part.

新しいアプリケーション、PhotosとiCloudPhotoLibraryの登場により、あなたの写真はすべてiCloud上に安全に保管され、どこからでもアクセスできるようになりますが、Apertureについては新たな開発は行なわれません。
With the announcement of the Photos application and iCloud Photo Library, which will safely store all your photos in iCloud and access them from anywhere on the globe, we will no longer release updates Aperture.

これらは、安全に保管され、オフライン(outofband)で(例:電子メールメッセージもしくはディレクトリからではない)そのパス構築モジュールに関連して取得されるべきものです。
These are to be kept safe and obtained out of band(e.g., not from an electronic mail message or a directory) with respect to the path-building module.

新しいアプリケーション、PhotosとiCloudPhotoLibraryの登場により、あなたの写真はすべてiCloud上に安全に保管され、どこからでもアクセスできるようになりますが、Apertureについては新たな開発は行なわれません。
With the introduction of the new Photos app and iCloud Photo Library, enabling you to safely store all of your photos in iCloud and access them from anywhere, there will be no new development of Aperture.

証明書はUSB内に安全に保管されるため、他のUSBへコピーするなど、不正接続は出来ません。
The public-key certificate is safely stored on the USB, making unauthorized connections impossible, such as copying the certificate to another USB.

私達は皆様からお預かりしているクレジットカード番号などの財務情報が安全に保管されるための手順を踏んでいること約束します。
We will take all reasonable steps to ensure that any financial information you provide us, including credit card numbers, is stored securely.

ブラックメタルベースは、お使いのディスプレイスタンドは、お使いのディスプレイが転倒の危険性ない場所に安全に保管されることを確実にします。
The black metal base ensures your display stand is kept safely in place without the risk of your display falling over.

データセンターに保管されたデータは重要な情報であるため、コンピューターシステムがオーバーヒートしないよう、安全に保管される必要があります。
The data stored in data centers is critical information, which must be kept safe by not allowing the computer systems to overheat.

また、この手続きにより、あなたのデザインや資料は私たちのシステム上で安全に保管されるので、今後の参考にすることができます。
It also ensures your design and its documentation are stored safely on our systems for your future reference.

アプリケーションやスクリプトで使用される静的なパスワードやローカルに保存されるSSHキーを動的で安全に保管される認証情報にリプレース。
Replacement of static passwords and locally stored SSH keys used in applications and scripts with dynamic, securely stored credentials.