安全保障チームは 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• security team

日本語 での 安全保障チームは の使用例とその 英語 への翻訳

安全保障チームは、全ての選択肢を検討している」と述べた。
Our national security team is looking at all the options.

トランプの国家安全保障チームは会議のために注意深く準備をし、彼の関心を明確な撤退予定の議論からは遠ざけようとした。
Trump's national security team had prepared carefully for the meeting in order to steer him away from an explicit timetable for withdrawal.

ブッシュ大統領と国家安全保障チームは、明確なメッセージをイラクに伝えるためにイラクの指導者と密接かつ頻繁な接触を維持すべきである。
The President and the leadership of his national security team should remain in close and frequent contact with the Iraqi leadership.

理想主義より現実主義」、彼の選挙運動中の国家安全保障チームは2008年3月にそういうメモで助言を与えている。
Pragmatism over ideology,” his campaign national security team had advised in a memo in March 2008.

これから数日間、私の国家安全保障チームは、議会に新たな戦略について説明することになる。
In the days ahead, my national security team will fully brief Congress on our new strategy.

米政府の外交・安全保障チームは、持てる全ての力を使って、まずソウルに、ついで東京に懸命な働きかけを繰り広げたのでした。
US government diplomatic and security teams called on all their resources to work first on Seoul and then on Tokyo.

大統領と彼の安全保障チームは、同盟国とパートナーとの緊密な共調の下、状況を分析を続けている。
The President and his national security team are continuing to assess the situation in close coordination with our allies and partners.

ところがこの計画を実行する代わりに、トランプの安全保障チームはこの作戦を全く不十分と見做し、すぐに放棄してしまった。
Instead of running with the plan, Trump's national security team deemed it wholly insufficient and swiftly tossed it.

オバマ氏および彼の国家安全保障チームは、2番目のオプションを拒絶した：警告後短時間で発射可能な「不警報発令」核弾頭ミサイルである。
Mr. Obama and his national security team have rejected a second option:"de-alerting" nuclear missiles ready to fire on short notice.

トランプ氏の国家安全保障チームは、外交政策、核不拡散、ISIS打倒、わが国の国防再構築の面で、最も頭脳明晰な人物の何人かで構成されている。
Mr. Trump's national security team is comprised of some of the brightest minds in foreign policy, nuclear non-proliferation, combating ISIS and rebuilding our national defense….

私達の国家安全保障チームは、対応しようとする際に、ホワイトハウスを奪還し、大統領を救助し、いっそう大きな危機を避けるのを助けるバニングの内部情報に頼るよう強いられます。
As our national security team scrambles to respond, they are forced to rely on Banning's inside knowledge to help retake the White House, save the President and avert an even bigger crisis.

ここ数日間、私の国家安全保障チームは昼夜を問わず情勢を注視し続け、今後の進み方について国際社会のパートナーたちと調整を続けてきました。
Over the last few days, my national security team has been working around the clock to monitor the situation there and to coordinate with our international partners about a way forward.

基本的に、トランプの国家安全保障チームは、ロシアと中国の両方と戦えて、戦場では、あらゆるロシアや中国の戦闘機、戦車や、艦船に匹敵する軍にしたいのだ。
Essentially, Trump's national security team desires a military that can fight both Russia and China and that can be able to match every Russian and Chinese warplane, tank, and naval vessel in a battle space.

米国市民の大多数が中東やアフリカに対する米軍の配備は抑制するべきだと希望しているにもかかわらず、トランプの国家安全保障チームは丸っきり逆のことに専念しているのである。
Although a solid majority of Americans want to rein in U.S. military deployments in the Middle East and Africa, Trump's national security team is committed to doing the opposite.

ホワイトハウスはまた、オバマ大統領と国家安全保障チームは中継で作戦の展開を注視していた、と言うストーリーを捨て去った（ホワイトハウスはこのチームがモニター画面を注視している写真を公開したのにもかかわらずだ）。
The White House has also admited that the story that President Obama and his national security team watched tensely as events unfolded in real time was bullshit:(despite the White House having released photos of the team watching tensely), with the operation conveyed into the White House by cameras on the SEALs helmets.

ブッシュ大統領とその国家安全保障チームは、イラクの指導者との緊密かつ頻繁な接触を保って、これらの目標の達成に向かって実質的な進展を生み出すためには迅速な行動が必要であるという明確なメッセージを伝え続けるべきである。
President Bush and his national security team should remain in close and frequent contact with the Iraqi leadership to convey a clear message: there must be prompt action by the Iraqi government to make substantial progress toward the achievement of these milestones.

オバマ大統領と安全保障チームは、。
President Obama and his national security team following the.

両国の外交・安全保障チームと経済チームは緊密に意思疎通をはかり、双方は初の中米社会及び人的・文化的対話、法執行及びサイバーセキュリティー対話の準備を進めている。
Diplomatic security teams and economic teams of the two countries maintain close communication and both sides are preparing the first round of China-US social and people-to-people and cultural dialogue, law enforcement and cyber security dialogue.

その後、大統領は国家安全保障チームと会う予定です。
Later, the President will meet with his national security team.

大統領は国家安全保障チームとも協議している模様。
And the president is consulting with his national security team.

その後、大統領は国家安全保障チームと会う予定です。
And the President will continue to meet with his national security team.

その後、大統領は国家安全保障チームと会う予定です。
And the president is consulting with his national security team.

その後、大統領は国家安全保障チームと会う予定です。
The president is meeting with his national security team.

安全保障チームと話し合っているとした。
I have spoken with our security team.

大統領は国家安全保障チームから北朝鮮について毎日ブリーフィングを受けている」と説明した。
The president has been receiving daily briefings on North Korea from his national security team.”.

大統領は国家安全保障チームから北朝鮮について毎日ブリーフィングを受けている」と説明した。
I can tell you the President has been receiving daily briefings on North Korea from his national security team.

彼の計画のもとでは、国家安全保障チームの改革は、年末に、あるいはまもなく行われるでしょう。
Under his plan, the shake-up of the national security team would happen around the end of the year or shortly afterward.".

また、「大統領は国家安全保障チームから北朝鮮について毎日ブリーフィングを受けている」と説明した。
The president has been receiving daily briefings on North Korea from his national security team.”.

また、「大統領は国家安全保障チームから北朝鮮について毎日ブリーフィングを受けている」と説明した。
I can tell you the President has been receiving daily briefings on North Korea from his national security team.