安全性を向上 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• improved safety

日本語 での 安全性を向上 の使用例とその 英語 への翻訳

加速制御により、安全性を向上（日本初＊3）。
Acceleration control function delivers improved safety(first in Japan*3).

バス周辺監視機能により、安全性を向上（日本初＊3）。
Acceleration control function delivers improved safety(first in Japan*3).

バス周辺監視機能により、安全性を向上（日本初＊3）。
Improved safety from bus peripheral monitoring function(first in Japan3).

加速制御により、安全性を向上（日本初＊3）。
Improved safety from acceleration control function(first in Japan3).

Reflex®センサーのヘルスチェックにより、安全性を向上。
Reflex® sensor health check for improved safety.

生産性と安全性を向上。
Productivity and safety has been improved.

ライダーの安全性を向上。
Increases safety of the rider.

過熱保護装置を装備して安全性を向上。
Equipped with overheat protection device for enhanced safety.

単方向／双方向通信により、車両アクセスの安全性を向上。
Uni/bi-directional communication enhances secure vehicle access.

海上リグ現場、電力ケーブルとパイプライン経路、および工学分野の開発により、プロジェクトリスクを軽減し、安全性を向上。
For offshore rig sites, power cable and pipeline routes and engineering field developments to reduce project risk and enhance safety.

プレス機へのワーク搬入４名で行っていた重労働を、ロボットにより自動化し、生産性と安全性を向上。
Parts loading to the press machine Hard labor by 4 operators is automated by robot. Productivity and safety has been improved.

夜間走行中の視認性を高める【リフレクター】が安全性を向上。
Reflectors” to increase visibility while riding at night to improve safety.

夜間走行中の視認性を高めるリフレクター（反射板）を装備し安全性を向上。
Equipped with“reflectors” to increase visibility while riding at night to improve safety.

車内外に配置した8個の高精細カメラが、バス周囲の歩行者や自転車などの動体を検知し、運転手へ音と画像で知らせる周辺監視機能を搭載し、安全性を向上。
Eight high-definition cameras fitted inside and outside the vehicle detect pedestrians and bicycles around the bus, providing a peripheral monitoring function that warns the driver with sound and images to improve safety.

アクセル操作のみで滑りやすい路面や、軟弱地を走破する新開発のコマツトラクションコントロールシステム(KTCS)の搭載に加え、キャブへのアクセス部分にピンスパイクタイプの滑り止めプレート、エンジンフードの周りにはハンドレールを設け、安全性を向上。
The deployment of Komatsu traction control system(KTCS) that enables them to run on slippery roads and soft surfaces, the anti slipping pin spike plates at the access point of the cab and the hand rail around the engine hood dramatically improved safety.

ニルフィスクが自動車業界にもたらすメリット清潔を保って来店客と従業員の安全性を向上スタッフの負担を軽減し清掃コストを削減洗剤の使用量を減らし、濡れた床面による転倒事故を抑制することで、安全性を向上しリスクを軽減環境に配慮した清掃ソリューションで環境保護にも貢献優れたフィルター機能により煙や異臭を軽減させ、施設内の空気の質を改善。
Nilfisk advantages for automotive facilities Cleanliness improves safety for both your customers and your employees Enhanced ergonomics help your staff avoid fatigue, saving on labour costs Increase safety and reduce risk by minimising chemical fumes, slippery floors and slip-and-fall accidents Green cleaning solutions to achieve your sustainability goals Improve indoor air quality with better filtration and fewer chemicals, reducing fumes and odors.

食品の安全性を向上。
Improved Food Safety.

品質保証を改善し、歩留りと製品の安全性を向上。
Improving quality assurance, increasing yield and product safety.

一元化したスペクトルのスクリーニングで食品の安全性を向上。
Improve food safety with integrated spectrum screening.

バックアップカメラシステム：車、SUV、トラック、バンの逆安全性を向上。
Backup camera system: improve reverse safety for car, SUV, truck, van.

ハッカー侵入のリスクを大幅に削減し、オリジンウェブサイトの安全性を向上。
Greatly reduce the chance of being hacked and improves origin web site safety.