日本語 での 安全生産 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
安全生産監督管理作業PPTテンプレート。
安全生産、質は最初に私達の目的です。
Safety Production, Quality First is our goal.陝西省安全生産管理のStarlab。
安全生産および良質、私達はJiashengの協同へ喜びです。
Safety production and good quality, we are pleasure to cooperation with Jiasheng.QTは常に安全生産の管理を第一に考えています。
QT always put management of safety production firstly.安全生産標準認定。
Safety Production Certif….安全生産標準化企業。
Safety Production Standardization Enterprises.安全生産標準化認証取得：4事業所（中国）。
Safety production standardization certification: Oversea 4 sites*China.安全生産通報ホットライン(24時間)：13736812350。
開発区における大規模な安全生産検査作業を行う。
The big troubleshoot and renovation for safety production is carried out in the development zone.技術の進歩賞、ニンポーの安全生産標準企業、100つ以上の国民のパテントを得て下さい。
Obtain technology progress award, Ningbo safety production standard enterprise, more than 100 national patents.Closedろ過は、安全生産およびオペレータの健康のためによい液体の漏出の危険を防ぎます。
Closed filtration, prevent danger of liquid leakage, good for safety production and operator's health.第二は、大規模使用の需要に関しても製品の安全性を満足なものとし、全ライフサイクルの安全生産および使用を実現する。
Two is to meet the needs of large-scale use of product safety,to achieve safe production and use of the entire life cycle;安全第一予防を主とする」という安全生産方針に基づき、従業員に防護用具を支給している。
Offer protective tools to employees in accordance with the safety production policy of"safety first with priority placed on prevention.".SafetyClassroom（安全教室）」は企業の安全生産レベルの向上を支援するために開催され、5000社以上を受け入れると予想される。
To help enterprises improve their safety production level and is expected to receive more than 5,000 companies.Postedin企業ニュースandtagged列車,安全意識啓発トレーニング,安全生産。
Posted in Company News andtagged 場所は、このプロダクト戦争の企業、化学工業、ガスの安全生産の非常に重要な役割を担います。
Places, this product plays a very important role in safety production in war industry, chemical industry, gas.Postedin企業ニュースandtaggedセキュリティーチェック,プルロス,会社のニュース,安全生産,機械会社,装置。
Posted in Company News and tagged company news, equipment, machinery company,PURROS, safety production, security check.同社は、安全生産および外傷の応急処置の講義のシリーズを組織しました。
The company organized a series of lectures on safety production and trauma first aid.SafetyClassroom（安全教室）」は企業の安全生産レベルの向上を支援するために開催され、5000社以上を受け入れると予想される。
A“Safety Classroom” isheld on site to help enterprises improve their safety production level and is expected to receive more than 5,000 companies.第34条では、企業が環境保護、省エネルギー・節水、安全生産などの専用設備の購入のために運用した投資額は、一定の比率に基づき、税額の減税あるいは免税を適用すると規定している。
Article 34 The investment by Enterprises on procurement of special facilities for environmental protection,energy and water conservation and safe production may be subject to an offset tax amount at a certain ratio.年8月4日では、私達は私達の工場の生産管理を含んで、生産の計画、点管理、安全生産および装置管理、等場所管理についてのkonwedgeのコンテストを整理しました。
In 4th August 2018, we have arranged a konwedge contest about site management, which including 安全生産：自分で怪我をしない、他人を傷つけない、職場の不安全を改善する、安全規則を遵守する、安全従事し優秀団体となる事に努める。
Safe production: Strive to not get injured, not injure others, improve deficiencies in safety in the workplace, observe safety rules, ensure safety, and be an excellent organization.すべての人の党員になる巡査「五員」、即ち、緑化養護の管理、文明旅行の提唱者、安全生産監督員、観光サービスの誘導員と庭園の文化の呼び込み。
Each party will become the"five inspections officer", namely: the virescence maintenance administrator,civilized travel advocate member, production safety supervisor, tourism service guide and garden culture advocates.月25日にて武清開発区は危険化学品についての企業安全生産課題会議を行い、開発区のメンバー全体及び各部門の担当者が出席します。
On March 25,Wuqing Development Zone organized to convene special session of the safety production 第三はリスクアセスメント制度と企業ブラックリスト制度を作成する。270余企業と安全生産目標責任書を契約し、更に企業本体に責任を知らせ、企業が自己検査自己修正を行うように監督する。
Thirdly, formulate the risk evaluation mechanism and enterprise"blacklist" management system,conclude and sign the safety production target responsibility statement with over 270 enterprises to further compact the responsibilities of the enterprise entity, and urge the enterprises to carry out the self-inspection and self-rectification of hidden 第8条使用者が労働者を雇用する場合、労働者に対して勤務内容、勤務条件、勤務場所、業務上の危険、安全生産状況、労働報酬、その他労働者が知りたいと要求する状況を正しく告知しなければならない。
Article 8 When an Employer hires a Employee, it shall truthfully inform him as to the content of the work, the working conditions, the place of work,occupational hazards, production safety conditions, labor compensation and other matters which the Employee requests to be informed about.第５７条ネットワークセキュリティ事故、予期せぬ事故又は製造安全事故が発生した場合には、中華人民共和国の法律に基づき、中華人民共和国の安全生産法に関する事故対応法及び中華人民共和国法？？？
Article 57 If an emergency or 弊社は、電気設備取付工事専門請負1級、建築装飾内装工事及び設計一体化2級、建築知能化工事2級を持っており、クリーン工事専門請負企業能力評価証書および安全生産許可証を手に入れた上、ISO9001国際品質システム認証とISO14001環境管理システム認証およびOHSAS18001職業健康と安全管理システム認証を有しています。
Fengshen owns first grade qualification for mechanical and electrical equipment installation project, second grade qualification for architectural decoration project and building intelligence engineering project.It has professional clean project contracting qualification and safety production permit and has passed the ISO9001 international quality system certification and ISO4001 environmental management system certification and OHSAS 18001 occupational health and saftety management system certification.当社は今後も引き続き錦江航運独自の安全文化を重視して、その構築を進める。安全文化が実際に生産業務の安全確保を牽引、促進することで、当社の安全生産管理水準の継続的な向上を図り、安全生産体制の継続的、健全かつ安定的な発展を推進していく。
JJ Shipping will keep paying high attention on the building 
