日本語 での 安定した基盤 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
安定した基盤があります。
安定した基盤があります。
They have a stable base.鋼鉄でなされる安定した基盤。
Steady base made in steel.そのためには、安定した基盤が必要。
Just for this, you need a stable base.これによりリソースが溜まる前にまず安定した基盤を作ることができる。
This allows them to create a stable base first before pooling their resources.Combinations with other parts of speech
最先端のテクノロジー、安定した基盤、あなたのアプリケーションとサービスと共に。
はい。安定した基盤があり、世界のお客様に扉を開いており、さまざまなキャリアの可能性がある点で重要です。
Yes, because it gives a stable base, it opens doors with customers and offers many career possibilities.バンダイナムコグループが、変化の速い市場において、安定した基盤を築きつつ、新たなビジネスモデル、新たな商品・。
The BANDAI NAMCO Group needs to create new business models, new products and services, and new IP,while simultaneously building a stable foundation in rapidly changing markets.その保護格子に調節可能なピッチがあり、安定した基盤は固体を保障します。
Its protective grid has an adjustable pitch and a steady base ensures a solid and.このファンは古典が付いている2つの金属のフィートが付いている安定した基盤を、特色にします。
This fan features a stable base with two metal feet, with classic.スラントベッド設計の一統一形/低重心で高耐久性·安定した基盤。
Rugged& Stable Base in one-unity-shaped/ Low gravity center of 45 slant bed design.最高のブローカーは、金融市場で戦うための安定した基盤となります。
The best broker will provide the stable foundation for you to trade financial markets.健康改善には、これらの基本的な前提において安定した基盤が必要です。
このカードは、これまでに成し遂げたものに満足し、喜びを与え、未来への安定した基盤を形成します。
This card signifies joy,happiness and satisfaction with what you have achieved so far and provides a stable foundation for the future.それらの組織は、図書館のLinkedDataが長い時間をかけて成長していくことのできる、安定した基盤を提供している。
These institution can provide a stable base on which library linked data will build over time.血液の適切で信頼できる供給は、定期的なボランティアの無償の献血者の安定した基盤を通じてのみ確保できる。
Adequate and reliable supply of safeblood can only be assured through a stable base of regular, voluntary, unpaid blood donors.このようにして、独自の見通しを維持しつつ、つねに関係の輪を拡大しながら、安定した基盤から成長し続けるのである。
In this way one keeps growing from a stable base, ever expanding a circle of connections while maintaining a unique perspective.これらのケースではより安定した基盤を持っている両方回転サポートと自分自身を装備するが、パノラマをキャプチャするためにしばらくの間、オンにすることもできます。
In these cases,is better to equip themselves with a rotating support allowing both to have a stable base, but allows also to turn for a while in order to capture the panorama.かつて家族とは安定した基盤であり、その上にあらゆるものが築かれました。今日ではその砕け散った残骸が社会を悩ます多くの物事の原因となっています。
Where once the family was the stable foundation upon which all else was built, today its shattered remnants are the source of much of what troubles society.私はあなたのPCがそれのために安定した基盤できないという彼女のパフォーマンスを楽しんでいることを選択できないことに関係なく、ビデオカードのだと思う正直に言うと。
To be honest I think that regardless of video card that you can not choose to enjoying herperformance that your PC can not be a stable base for it.TYSIM『sのと製造された特定の余分全体のシャーシはホスト・マシンに成長した技術、大きい回転サポートおよび大きいねじりの抵抗を持っていて、安定した基盤を提供します。
The specific extra-wide chassis manufactured with TYSIM' s mature technologies, having large swiveling supports and great torsion resistance,provides a stable base for the host machine.奇妙なことに、暗号関連資産が投資家の信頼を得ることができる安定した基盤の形成に規制や禁止の強化が役立ちます。
Oddly, increased regulations and bans can help in the formation of a stable foundation where the crypto-related assets can gain the trust of investors.XCMGと製造された特定の余分全体のシャーシは技術を成熟させ、大きい回転サポートを持っています大きいねじりの抵抗はhoost機械に、安定した基盤を提供します。
The specific extra-wide chassis manufactured with XCMG's mature technologies, having large swiveling supports and great torsion resistance,provides a stable base for the hoost machine.C5は、その中立性、範囲、簡潔性、およびテストの容易さによって、規制を受ける業界における内部監査と情報セキュリティ管理のための安定した基盤の認証基準として有効であることを示しました。
C5 has proven itself, due to its neutrality, scope, compactness and testability,as an attestation for a stable foundation for internal auditing and for information security management in regulated industries.これらの貴重な体験は奨学生の研究への関心を刺激し、研究能力を向上させ、それにより彼らの今後の研究に安定した基盤を提供する。
These valuable experiences will stimulate scholars' research interest and enhance their research ability,thus providing a stable foundation for their further study.さらに、これは、競争の激しい市場でHMMが利益を得るための安定した基盤を形成するのを助けるだろう」と同社はプレスリリースで語った。
Furthermore, it will help HMM to form a stable basis for making profits in the intensely competitive market," the company said in a press release.その保護格子に調節可能なピッチがあり、3つの速度銅ファンモーターが作動している間安定した基盤は固体およびしっかりした足場を保障します。
Its protective grid has an adjustable pitch and a steady base ensures a solid and firm footing while the 3 speeds copper fan motor is operating.RedHatEnterpriseLinux®およびKernel-BasedVirtualMachine(KVM)上に構築されており、リソース、プロセス、アプリケーションを仮想化する管理ツールを備え、クラウドネイティブとコンテナ化の未来に対応する安定した基盤を提供します。
Built on Red Hat Enterprise Linux® and the Kernel-based Virtual Machine(KVM), it features management tools that virtualize resources, processes,and applications-giving you a stable foundation for a cloud-native and containerized future.アダムとエバの子孫たちは、心と体を一つにして完成し、神様と一つになった個人、そして夫婦が一つになった家庭、また子女たちと共に一つになった家庭を編成し、自由と平和、幸福と希望が地上全体に満ちる安定した基盤を編成したはずです。
Their descendants would have achieved mind-body unity and become individually one with God, creating families in which husbands and wives and parents and children were united.These families would have created a stable foundation overflowing with freedom, peace, happiness and hope that would have spread throughout the earth.
