安定化させる 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to stabilize
• to stabilise

日本語 での 安定化させる の使用例とその 英語 への翻訳

安定化させるため、。
In order to be stabilized.

安定化させるため、対応策が講じられている。
Measures are being taken to stabilize it.

気候変化を遅くし安定化させるための行動戦略。
It has set the agenda for action to slow and stabilise climate change.

それがコミュニティを安定化させる。
It stabilizes the community.

それがコミュニティを安定化させる。
And it stabilizes communities.

マンモレプチンは解熱特性を有し、また肝機能を安定化させる。
Mammoleptin has antipyretic properties, and also stabilizes the hepatic function.

DNA複製およびDNA組換え反応において単鎖DNAを安定化させる。
Stabilizes single-stranded DNA in DNA replication repair and recombination.

要するに、不安定な供給状況を安定化させるために決定的に重要な原材料の製造工程を開発しました。
In short, we developed a manufacturing process for the critical raw material in order to stabilize the insecure supply situation.

入所以来、操舵系や車両を安定化させる制御などのシミュレーションを。
Since joining IAEC, I have worked on simulations for vehicle controls that stabilize the steering system and the vehicle.

その他の温室効果ガス排出量を安定化させるための前提条件を確認するには、IPCCの200710.3のFAQを参照してください。
To identify emissions prerequisites for stabilizing other greenhouse gases, see the IPCC's 2007 FAQ 10.3.

BSAは実験中酵素を安定化させるが、比較的中立であり酵素の性質にはあまり影響しないのである。
It stabilizes the enzyme during the experiment, but it is relatively neutral so it doesn't affect the properties of the enzyme.

ドルの購買力を安定化させるための財政政策的装置。
As an instrument of fiscal policy to help stabilize the purchasing power of the dollar;

つまり、電子軌道を安定化させるガンマ線の定在波がなくなると、原子が構造を保てなくなる。
In other words, when gamma ray standing waves that stabilize the electron orbit do not exist, atoms can not maintain the structure.

血糖値を安定化させることにより、PGX®は血糖値の変動による夜間の覚醒を減らすことができます。
By stabilizing blood sugar levels, PGX® can help reduce nighttime awakening due to fluctuations in blood sugar levels.

東京電力は状況に対処したり、現場を持続的に安定化させる構想を考案したり、開発したりすることができていません」。
They are not able to cope with the situation and to invent and develop concepts that sustainably stabilize the site.".

これらの残基は折りたたみを安定化させる疎水性中心の一部にすぎないのかもしれません。
It could be that these residues are just part of the hydrophobic core that stabilizes the fold.

これは血糖の低下を安定化させるのに役立ち、禁煙中に起こる一般的な離脱症状を緩和するのにも役立つ。
This will help stabilize the drop of blood sugar, hence alleviating some of the common withdrawal symptoms encountered during smoking cessation.

フタロシアニンブルーおよびグリーン、有機バイオレット顔料およびカーボンブラックを安定化させる際の、ポリマー型湿潤分散剤の効果を向上します。
Improves the effectiveness of polymeric wetting and dispersing additives when stabilizing phthalocyanine blue and green, organic violet pigments and carbon blacks.

生殖器官への血流の鍼助剤およびホルモンレベルを安定化させる。
Acupuncture aids in blood flow to the reproductive organs and stabilizes hormone levels.

正しい政策によってグリーンな経済を構築し、気候を安定化させることは可能。
With the right policies, we can build a green economy and stabilize the climate.

不安定であり、重度の症状を有する患者は、性行為sexを行う前に、まず、疾患の治療を受け、安定化させるべきである。
Those who are unstable or who have severe symptoms should be treated and stabilized before having sex.

同リスクを考慮に入れて、インド太平洋諸国は協力してこの貴重な資源を保護し、地域を安定化させる必要がある。
Given the stakes, Indo-Pacific countries must work together to protect this precious resource and stabilize the region.

細胞骨格(cytoskeleton)は、細胞を支持して安定化させる三次元ネットワークです。
The cytoskeleton is a three-dimensional network supporting and stabilizing the cell.

先にベネズエラのマドゥロ大統領は、10年間原油価格を安定化させる形式を語った。
At that time, Maduro claimed to have a formula that would stabilize oil prices for ten years.

これらにはポリマー分子とモノマー分子の両方が含まれ、水相に対してそれらを安定化させる乳化剤分子により取り囲まれています。
These contain both polymer and monomer molecules and are surrounded by emulsifier molecules that stabilize them against the aqueous phase.

栄養素とエネルギーの重要なセンサーとして働く酵素AMP活性化キナーゼ(AMPK)は、TET2をリン酸化して安定化させる。
The enzyme AMP-activated kinase, which serves as a key nutrient and energy sensor, phosphorylates TET2 and stabilises it.

気候変動を回避することについてほとんど科学と政策議論は排出量が大気中の温室効果ガスを安定化させるために必要とされるものに集中している、「Caldeira氏は述べています。
Most scientific and policy discussions about avoiding climate change have centered on what emissions would be needed to stabilize greenhouse gases in the atmosphere,” says Caldeira.

一般家庭から出る「燃えるごみ」を焼却し、さらに有害物質を安定化させる(閉じこめる)ため高温で溶融(溶かした)、ガラス状のスラグ(砂)。
Incinerates general home"burned rubbish" to stabilize(shut in) the harmful matter, which is melted at high temperature(melting) to vitrified slug(sandly).

欧州とアジアのパートナーは,エネルギー,農産品及びその他の主要な物品の価格を安定化させるために執られている,非貿易歪曲的な政策への理解と支持を表明した。
European and Asian partners expressed the understanding and support to non trade-distorting policy measures undertaken to stabilise the price of energy, agriculture products and other major commodities.

大気中の温室効果ガス濃度を安定化させるためには、排出量は、どこかでピークを迎え、その後減少していかなければならない。
In order to stabilize the concentration of greenhouse gases in the atmosphere, emissions would have to stop increasing and then decline.