安定性を確保する 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• ensure the stability
• ensuring the stability

日本語 での 安定性を確保する の使用例とその 英語 への翻訳

バルメットのRM3アナライザーは、ウェットエンドの安定性を確保する。
The Valmet RM3 analyzers ensure the stability of the wet end.

責任：誰もがサイバースペースの安定性を確保する責任があります。
Responsibility: Everyone is responsible for ensuring the stability of cyberspace.

安定性を確保するため、機械本体に厚いシートを使用します。
Thick sheet is used on the machine body to ensure stability.

洪水光の安定性を確保するIC内蔵のLEDドライバ。
Built-in LED driver with IC ensure stability of the flood light.

鋼全体のボディは、印刷時の安定性を確保するだけでなく、使用期間を大幅に延ばします。
The whole-steel body not only ensure the stability when printing, but also extend the usage period greatly.

マウントシステムの全ライン風防ガラスを取り付け、取り付けシステムの安定性を確保する。
Every line of mounting system install windshied, ensure the stability of mounting system.

熱機器の運転の安定性を確保する上で極めて重要な役割を果たします。
It plays an extremely important role in ensuring the stability of the thermal equipment operation.

データ安定性クラウドデータセンターが提供するデータストレージサービスは、各テナントのアクセスの安定性を確保する必要があります。
Data Stability The data storage service provided by cloud data center should ensure the stability of each tenant's access.

基本的な使命は、国際金融・経済システムの安定性を確保することである。
The IMF is responsible for ensuring the stability of the international monetary and financial system.

データの安定性クラウドデータセンターによって提供されるデータストレージサービスは、各テナントのアクセスの安定性を確保する必要があります。
Data Stability The data storage service provided by cloud data center should ensure the stability of each tenant's access.

フロントガラス付きバラストルーフマウント強い風が吹いたときに取り付けシステムの安定性を確保する。
Ballast roof mount with windshield ensure the stability of mounting system when strong wind blows.

掘削モーター：掘削の安定性を確保するインポートされたACサーボモータを採用する。
Drilling motor: adopt the imported AC servo motor, which ensures the stability of the drilling;

我々は、生産と製品の品質の安定性を確保する品質管理、研究開発センターを持っています。
We has quality control, research and development centers to ensure the stability of production and product quality.

そのうえで、われわれが依って立つ金融経済システムの安定性を確保するために中央銀行が果たすべき役割について考えてみたい。
I will then conclude by reflecting on the roles the central bank should play in order to safeguard the stability of the financial system and the real economy.

細胞の遺伝物質の安定性を確保する上で重要である。
They play a huge role in ensuring the stability of the cell's genetic material.

しかし、これをさらにテストして安定性を確保する必要があります。
This should be tested further, however, to ensure stability.

タワーの安定性を確保するため、まず窓などの開口部をコンクリートで埋める必要がありました」と、フランツィウス氏。
In order to guarantee the stability of the tower, we first had to fill openings such as windows with concrete,” Franzius says.

あなたはコンピュータの安定性を確保するためにシステム管理者または経験豊かなユーザーでさえある必要はありません。
You do not need to be a system administrator or even an experienced user to secure the stability of your computer.

主な電子部品を採用国際交流l有名なブランドは、システムの安定性を確保する制御精度。
Main electronic components adopts international famous brand to ensure the stability of the system and control accuracy.

主な電子部品は国際規格を採用有名なブランドは、システムと制御精度の安定性を確保する。
Main electronic components adopts international famous brand to ensure the stability of the system and control accuracy.

基本的な使命は、国際金融・経済システムの安定性を確保することである。
The IMF's main goal is to ensure the stability of the international monetary and financial system.

がん抑制タンパク質には傷ついたDNAを修復する働きがあり、細胞の遺伝物質の安定性を確保する役割を持っています。
These proteins help repair damaged DNA and play a role in ensuring the stability of the cell's genetic material.

この遺伝子が産生するタンパク質には傷ついたDNAを修復する働きがあり、細胞の遺伝物質の安定性を確保する役割を持っています。
These proteins help repair damaged DNA and, play a role in ensuring the stability of the cell's genetic material.

がん抑制タンパク質には傷ついたDNAを修復する働きがあり、細胞の遺伝物質の安定性を確保する役割を持っています。
These proteins helps in repairing damaged DNA and, therefore, plays a crucial role in ensuring the stability of the cell's genetic material.

高速走行時は前輪と後輪が同じ方向に操舵され、安定性を確保する。
At higher speeds, both the rear and front wheels move in the same direction to ensure its stability.

間接加熱中周波誘導炉を用いて調製したタングステン製品は、その品質の安定性を確保するだけでなく、より重要な点は、資源、環境保護機能を保存することができます。
The preparation of tungsten products by indirect heating of intermediate frequency induction furnace can not only ensure the stability of its quality, but also can save the resources and has function of environmental protection.

ヨット、水中でのパフォーマンスを促進するために電球で終わるテレスコピックキールと共に、安定性を確保する9.2メートルの喫水を有することが期待される。
The yacht is expected to have a draught of 9.2 meters that will ensure stability, along with a telescopic keel that ends in a bulb to promote performance in the water.

金融システムにおいては、市場メカニズムのもつダイナミズムを活かすという要請と、システムの安定性を確保するという要請とを、うまく調和させることが不可欠になります。
It must be remembered that in the financial system, an appropriate balance must be struck between the need to draw out the dynamism of the market mechanism and the need to ensure the stability of the system.

しかし、このたびのロンバート型貸付制度の新設により、公定歩合には、コールレートの変動の上限を画し、短期市場金利の安定性を確保するという、新たな機能が付与されることになりました。
By the introduction of the Lombard-type lending facility, however, the official discount rate is given a new function of setting a ceiling on call rates and thereby ensuring stability of short-term interest rates in the market.

正確な制御主な電子部品は国際規格を採用有名なブランドは、システムと制御精度の安定性を確保する。4L-1000Lはオプションです。
Stable system& Precise control Main electronic components adopts international famous brand to ensure the stability of the system and control accuracy. 4L-1000L are optional.