安置されている 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• are enshrined
• is enshrined
• where

日本語 での 安置されている の使用例とその 英語 への翻訳

最上階に仏陀の骨が安置されている。
The bones of Buddha are enshrined on the top floor.

三重の塔の中には黄金の大日如来が安置されている。
The golden Amitabha Buddha is enshrined in the three-storied pagoda.

洞窟には3777体もの石仏が安置されている。
As many as 3,777 stone statues of Buddha are placed in the cave.

そうでない場合は、ドイツの法律に安置されている道路のルールに焦点を当てるべきです：。
If they are not, you should focus on the rules of the road, which are enshrined in German law:.

本堂は江戸中期に建立されたもので、大如来像、新旧の弁財天が安置されている。
The main hall was built in the middle of the Edo period, where the statues of Dainyorai and Benzaiten are located.

また、門の裏側に仏心を起こさせる広目天と、人々に福徳を授ける多聞天が安置されている。
In addition, the god of treasure granting happiness and prosperity to a god guarding the west and people letting the backside of the gate cause Great compassion is enshrined.

本堂も小さな建物で、中には、こぢんまりとした薬師如来が安置されている。
The main temple was also small and a small Yakushi(healing) Buddha was enshrined.

彼は王のインペリアル祠、変換の軍国主義への霊廟の秘密に安置されている。
He kings being enshrined at the Imperial Ancestral Temple, the secret of the mausoleum to the militarization of transformation.

彼らにとって神聖な水、そして彼らのためにバター、大麦粒やドライフラワーにも仏像の前に安置されている。
Holy water for them, and butter for them, and barley grains and dried flowers have also been enshrined in the Buddha before.

寺院、民俗寺院、景勝地に安置されている観音の石の彫刻は、豊かで独特の形をしており、誰でも保護することができます。
The stone carvings of guanyin, which are enshrined in temples, folk buddhist temples and scenic spots, are rich and peculiar in shape and can protect everyone.

神のともしびは、まだ消えていず、サムエルは、神の箱の安置されている主の宮で寝ていた。
The lamp of God had not yet gone out, and Samuel was lying down in the house of the Lord, where the ark of God was.

京都からはるばる運ばれてきた500体の羅漢境内にある「羅漢堂」には、現存する499体の羅漢像が安置されている。
The 500 Buddhist statues that were carried all the way from Kyoto Inside the arhat hall, the surviving 499 Buddhist arhats are enshrined.

江戸時代中期仏教建築を代表する、本堂善光寺の一番の見所といえば、本尊・一光三尊阿弥陀如来が安置されている本堂。
The main hall that represents the architecture in the middle of the Edo Era The No. 1 highlight of Zenko-ji is the principal image of Buddha, Ikkou Sanzon Amida Nyorai, which is enshrined in the Hondo main hall.

千手観音堂・開山堂・開山堂横の五百羅漢を参拝でき、境内には木造清賀上人座像も安置されている。
Halls commemorating the Senju Kannon and the founder of the temple along with the statues of the 500 disciples beside the latter hall can all be visited, and on the grounds, the wooden seated statue of Seiga Shonin is enshrined.

大提灯に目を奪われがちですが、門の左右に安置されている風神・雷神像の迫力ある表情も必見です。
You may be captivated by the huge lantern, but the statues of Fujin and Raijin, with their strong facial expressions, standing on either side of the lantern are a must-see.

厄除け地蔵尊大祭- TourismofALLJAPANxTOKYO塩澤寺のお地蔵さんは、二体のご本尊のうち、国の重要文化財指定の地蔵堂に安置されている開扉仏の石造地蔵菩薩像が2月13日正午から2月14日正午にかけての24時間は耳を開き、善男善女の願いを聞き入れ、厄難を逃れることができると言われることから、大祭当日は全国各地から多数の参拝者で賑わいます。
Jizo Exorcism Festival- Tourism of ALL JAPAN x TOKYO The jizo of Entakuji Temple, enshrined in the jizodo designated as a national important cultural property, of the two bodies worshipped, the stone Jizo Bosatsu opened to the public for 24 hours from noon on February 13th to noon on February 14th is said to lend its ear to the wishes of pious men and women and help them escape misfortune, drawing throngs of worshipers from across the country to the temple.

鳳凰堂に安置されている国宝仏像を解説いたします。
National Treasures of Buddhist Statues situated in Hoo-do are explained below.

プリンセスグレースとレニエ、両方モナコ大聖堂で永遠に並んで安置されている。
Princess Grace and Prince Rainier are both laid to rest side by side for eternity at the Monaco Cathedral.

また、アメリカ大陸を発見したコロンブスの墓はここに安置されている。
The tomb of Christopher Columbus, the man who discovered America, is also housed here.

本堂には、釈迦如来像や宗矩、沢庵和尚の像が安置されている。
Their tombs are behind the main hall, where statues of Shaka Nyorai, Munenori, and the Buddhist priest Takuan are situated.

著者撮影また、大仏の近くには、同じ大きさの左手も安置されている。
Writer's Photo Near the tall seated Buddha is also a statue of the Buddha's left hand which is of the same size as that of the large statue.

体は首だけになって川の底で見つかり、現在は浄光寺に安置されている。
One head of the jizo was found on the river bed and is currently enshrined at Joukou-ji Temple.

その名のごとく、門の右側に風神像、左側に雷神像が安置されている。
Statues of those two gods are enshrined in the temple; Fuujin on the right side of the gate and Raijin on the left side.

左側には奥の院堂（小さな木造の十一面観音が安置されている。）がある。
In the left, there exist the small temple enshrined small wooden eleven-headed Kannon.