日本語 での 完全なものである の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
デカルトは、人間は不完全なものであり、神は完全なものである。
しかし、この戦略が完全なものであるとは言わない。
さらに、弊社は、会員プロフィールが信頼性があり、正確かつ完全なものであることについても、保証しませんし、保証することもできません。
Further, the Company cannot and does not warrant that member profiles are reliable,accurate or complete.これは第2の動きであり、全ての線の中で最も完全なものである。
The circle is the second motion and the most perfect of all lines.次に、聖書が完成し、それが完全なものであるならば、我々は科学における発見等をどう考えるべきか？
And second, if the Bible is complete; and if it is complete, how should we regard findings and discoveries in science?文書は、貴社のCSRマネジメントシステムを実証するとともに、対応する評価範囲に関連する最新かつ完全なものである必要があります。
The documents should demonstrate your company's CSR management system, be recent,relevant& complete and relate to the corresponding scope of the evaluation.閉鎖症が完全なものである場合、肝移植は唯一の選択肢である。
そして、日食の間-それが完全なものであるとき-危険な光線が大気に侵入してくる。
AlteryxCommunityサイトの使用に際して、あなたのプロファイルに提供されている情報は、すべて正しく、真実、最新、完全なものであることに同意するものとします。
In consideration of your use of the Alteryx Community Site you agree that all information provided in your profile is accurate, true,current, and complete.さらにサンドビックは、サイトに含まれている情報、テキスト、グラフィック、リンクあるいはその他のアイテムが正確なものであること、あるいは完全なものであることについても保証しません。
Further, Sandvik does not warrant the accuracy or completeness of the information, text, graphics, links, or other items that may be contained on the Site.もし神の世界が完全なものであるならば，その外に悪魔がいるはずはないし，また一方，もし悪魔が存在するならば，悪魔がそれをそこなうためにやってくる完全さは，そもそも悪魔が存在することそれ自体によって，すでに不完全なものであったに相違ない。
In logic, if God's universe is perfect, there cannot he a Devil outside it, while, if the Devil exists, the perfection which he comes to spoil must have been incomplete already through the very fact of his existence.加えて、ユーザーはウェブサイトの使用にあたり、それにウィルスやトロイの木馬、およびその他のシステム損傷をもたらす特性がいずれも含まれていないことを確認し、それらに注意を払う必要があります。さらにサンドビックは、サイトに含まれている情報、テキスト、グラフィック、リンクあるいはその他のアイテムが正確なものであること、あるいは完全なものであることについても保証しません。
In addition, you must take precautions and ensure that whatever you select for your use is free of such items as viruses, worms, Trojan horses and other items of a destructive nature. Further,Sandvik does not warrant the accuracy or completeness of the information, text, graphics, links or other items that may be contained on the Site.彼の智慧、愛、勇気は完全なものであり、相対的なところはどこにもないのだ。
再起不能が、部分的であれ完全なものであれ、ストレス因に晒された時期のいくつかの重要な局面として、みられること。
(1) Inability to recall, either partially or completely, some important aspects of the period of exposure to the stressor.この花の房はこれまでにコハク中で見つかった中でもっとも完全なものであり、顕花植物の多くがまだきわめて小さかった時代に現れたものだ。
The flower cluster is one of the most complete ever found in amber and appeared at a time when many of the flowering plants were still quite small.この新知見は、これまでに発表された線虫の神経マップ(コネクトーム)の中で最も完全なものであり、雌雄の神経系を比較することができる。
The findings represent the most complete neural maps(or connectomes) of C. elegans published to date and allow comparisons between the nervous systems of the sexes to take place.錬金術師にとって金とは、精神や心、魂も含めたいかなるレベルのどんなものよりも完全なものであることを意味しています。
For オーセベリ墳墓はヴァイキング時代の織物の数少ない情報源であり、木の四輪車もこれまでに発見されたヴァイキング時代のものの中では唯一完全なものである。
ここで、技術的手段の様々なタイプの関係コスト、その実施の技術的及び現実的側面、並びに、権利者の権利の保護に関するその様々な技術的手段の有効性の比較について考慮することが問題となるが、その有効性は完全なものであるべきではない。
Accordingly, it 私達の経験は決して完全なものでありません。
エホバのことわざは完全なものであり、エホバのことばは試され、盾は彼を信頼するすべての人のためのものです。
The Word of Jehovah is tried; He is a shield to all those who trust in Him.エホバのことわざは完全なものであり、エホバのことばは試され、盾は彼を信頼するすべての人のためのものです。
The word of YEHOWAH is tried; He is a shield to all who take refuge in Him.
