日本語 での 完全な破壊 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
機密データの•完全な破壊（オプション）。
この惑星を完全な破壊から救おうとしている。
福祉国家の完全な破壊。
The complete destruction of our welfare state.ヒトラーは、ワルシャワの完全な破壊を命令した。
Hitler orders the total destruction of Warsaw.我々のユダヤ人の関心は、ドイツの完全な破壊を求めている。
But our Jewish interests demand the complete destruction of Germany.それは完全な破壊のように見えるでしょう。
This sounds like total destruction.この惑星を完全な破壊から救おうとしている。
It's literally about saving this planet from total destruction.ヒズボラはシリアを完全な破壊から救うのを助けました。
He has saved Syria from complete distruction.完全な破壊というものは存在しないのだ。
There is no such thing as total destruction.完全な破壊というようなものは存在しないのです。
There is no such thing as total destruction.ファルージャ市の完全な破壊事体が、そのような犯罪の顕著な一例である。
The complete destruction of the city of Falluja in itself constitutes a glaring example of such crimes.軍事の論理が、一つの国を完全な破壊の瀬戸際に追いやり、地域を混乱に陥れ、世界規模の脅威をもたらしている。
The military logic has given us a country on the verge of total destruction, a region in chaos and a global threat.解体ダービー2それは幻想的な3Dドライビングゲームです,これであなたは車の完全な破壊をシミュレートすることができます。
Demolition Derby 2 It is a fantastic 3D driving game,in which you can simulate the complete destruction of cars.彼らはここにいて、この惑星を完全な破壊から救おうとしているのです。
They are here to save the Planet from total destruction.これは可能性が高いと思われるが、2つの電子文明全体の完全な破壊と消滅を説明する決定的な証拠は存在しない。
Although this seems a likely supposition,no conclusive evidence exists that explains the complete destruction and disappearance of two entire electronic civilizations.我々のユダヤ人の関心は、ドイツの完全な破壊を求めている。
Our JEWISH interestson the other hand demand the complete destruction of Germany.今日猶太教（主義）の目的は、すべての独逸の人々に対する慈悲無き戦いと独逸國家の完全な破壊である。
The goal of Judaism today is:a merciless campaign against all German peoples and the complete destruction of the nation.私たちをチェックしてください違いの完全な破壊のための比較表。
Check out our comparison table for the full breakdown of the differences.ドレスデンは第二次世界大戦でほぼ完全な破壊の二重打撃を受け、その後ソビエト政権下で45年間の戦後の無視を続けた。
Dresden suffered the double blow of almost complete destruction in World War II, followed by 45 years of postwar neglect under the Soviet regime.必要に応じて、115-120分以内12-18°でそれを煮沸または103-105での牛乳の細菌とその胞子殺菌の完全な破壊は35-40分以内に°します。
If necessary, the complete destruction of bacteria and their spores sterilization of milk by boiling it at 115-120° within 12-18 minutes or at 103-105° within 35-40 minutes.船体の破壊は、アメリカ人がケーブルで内部から分岐要素を引っ張り、船の完全な破壊を防ぐのに十分遅いことが判明しました。
The アメリカは強さとともに忍耐力を持っているが、自国や同盟国を防衛せざるを得なくなれば、北の完全な破壊以外の選択肢はないであろう。
The US has great strength and patience, but if it is forced インストールはネットに分かれています(すべてのユーザーデータの完全な破壊の交換)簡略化されました。-環境保全プログラムとユーザーデータと簡単なファームウェアのアップデート。
あるイギリス人僧侶は、1596年にスペイン王のフィリップに、「もしイギリスの完全な破壊が神のより偉大なる栄光のためならば」自分はそれがなされることを喜んで見守りたい、と請け合ったものだ。
One English priestassured Philip of Spain in 1596 that"if the entire destruction of England was for the greater glory of God", he would be glad to see it done.周恩来はアラファトに対して、彼らの戦略に留意し、イスラエルの完全な破壊といった、逆効果のスローガンを使わないようにと助言した。
Zhou reminded him to pay attention to his strategy andnot to use counterproductive slogans such as those calling for the complete destruction of Israel.レイア・オーガナ王女が反乱軍スパイとして帝国軍に捕らわれた時、故郷の惑星オルデラーンの完全な破壊に直面してさえ彼女は信念を決して裏切らなかった。
When Princess Leia Organa was captured by これらの「消泡剤」は、空気混入菓子製品の生産のために非常に有害である、彼らは通気の完全な破壊を引き起こす、または大きな気泡と「ラフ」通気を与える（参照してください。「気泡菓子」）。
These"anti-foaming agents" are very harmful for the production of aerated confectionery products,they cause a complete destruction of aeration, or give a"rough" aeration with large bubbles(see."Aerated confections").多くの犠牲者、犠牲、完全な破壊、難民、市民の計り知れない苦しみ、これらは（普通の）人々による反乱であることの証拠であり、このことはシリアの人々に、外国からの介入なしに主権が尊重されるべきことを要求する権利を与えています。
The many victims, the sacrifices, the total destruction, the refugees, the unfathomable suffering of the civilians- these are the proof that this is a popular rebellion, giving the Syrian people the right to demand that its sovereignty be respected, with no foreign intervention.
