日本語 での 完全に理解し の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
業界の知識とスキルを完全に理解し更新する。
Fully understand and update industry knowledge and skills；.購入者及びユーザーは上記事項を完全に理解し、また同意します。
Buyers and users fully understand and accept the aforementioned terms.それゆえ私たちは、彼の決断を完全に理解し、尊重します」。
However, we fully understand and respect his decision.それでも二人は互いに完全に理解しあっていた。
Still, they completely understood each other.それゆえ私たちは、彼の決断を完全に理解し、尊重します」。
But I would totally understand and respect her decision.ペットは言葉を完全に理解したり返事することはできませんが、ペットに打ち明けるレベルは兄弟・姉妹に劣りません。
Even though pets may not fully understand or respond verbally, the level of disclosure to pets was no less than to siblings.我々は、法律の執行、および納税者がそれぞれの義務を完全に理解し、それを果たせるよう支援することに重点を置いている」。
We are focused on enforcing the law and helping taxpayers fully understand and meet their obligations.".インタビューはロシア語で行われたが、マクフォールは、ロシア的ユーモアを完全に理解し、いっしょになって興じて、自らもジョークをいくつか飛ばした。
The interview was conducted in Russian and McFaul perfectly understood Russian humor, played along and made some jokes himself.伝統的な方法では、被験者は質問された質問を完全に理解し、正直な答えを与えると仮定しています。
Traditional methods assume that test subjects fully understand the questions they're asked and give honest answers.プライバシーポリシーの全文を読み、完全に理解し合意します。プライバシーポリシー。
I declare that I have read, fully understood and hereby accept the entire text of the Privacy Policy.このようにして企業は業界の発展と業界における地位を完全に理解し、正しい開発戦略を立てることができます。
Only in this way can enterprises fully understand the development of the industry and their position in the industry, and formulate the correct development strategy.最初から、あるじは、この使徒の弱点を完全に理解し、また仲間へ受け入れることの危険性を熟知していた。
From the beginning the Master fully understood the weakness of this apostle and well knew the dangers of admitting him to fellowship.不動産物件を予約することにより、お客様は該当する不動産物件に関わる特定の賃貸契約規約と条件を完全に理解し承諾したものとします。
By reserving a property, the customer fully understands and accepts the specific rental terms and conditions of this property.私はすべてのあなたのニーズや欲求を完全に理解し、満足される、保証。
I guarantee, all your needs and desires will be fully understood and satisfied.最初に、違いを完全に理解したいのなら、ダウンとフェザーの両方がどこから来たかを知る必要があります。
Firstly, you need フェスティバルへの参加は、この規制を完全に理解し、その条件を遵守することを意味します。
私が何を望んでいたのかを完全に理解し、素晴らしいチームが耳を傾け、ありがとうございました。
A total understanding of what I wanted, 私たちは、この必要性を完全に理解し、考慮に入れています。
We totally understand and take this need into consideration.リスクを完全に理解し、リスクを管理するために適切な注意を払ってください。
あなたはよく知られた研究を読んだり、完全に理解したりすることなく引用しました。
You cited a well known study either without reading お子さんがこのテクニックを完全に理解し受け止められるようになるまで練習しましょう。
Practice this technique until your child has fully understood and adopted it.地球同盟者たちは、この二つの手法を完全に理解しており、それらを常に利用する準備を整えています。
Our Earth allies are fully acquainted with both these practices and FHAは、食品業界を完全に理解し、サービスと機器のニーズを満たします。
FHA gives you a fully understanding of the food industry and meets the needs of your service and equipment.このため、これらの市場に影響を与える可能性の変数は完全に理解し、意思決定のプロセスに統合する必要があります。
For this reason,possible variables affecting these markets need to be fully understood and integrated into the decision making processes.チベット医学精神生活の有形無形の物理的な完全に理解し、チベットの生活、古代です。
Tibetan medicine is ancient Tibetan life of tangible andintangible physical thorough understanding of spiritual life.完全に理解したかったのです卵管結紮手術に伴うすべてのことをつまり卵管を縛ることです。
I wanted to fully understand all that was going 良い聞き手は、聞いたことを繰り返すだけではなく、完全に理解したいのです。
A good listener isn't just able (c)本契約の利用規約を完全に理解し、同意します。
(c) it fully understands and accepts the terms and conditions of this Agreement.
