日本語 での 完全保護 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
水しぶきに対して完全保護(IPX4)。
完全保護（上を除く）。
ノーショー」（到着の失敗）とキャンセルの完全保護。
Full Protection for'No-shows'(failure to arrive) and cancellations.プライバシーは完全保護。
完全保護機能：過電圧、過電流、低電圧、過負荷、過熱などのインテリジェントな監視。
Complete protection function: Intelligent monitoring for over voltage, over current, low voltage, over load, over heat etc.完全密閉、完全断熱、完全保護、メンテナンスフリー、洪水防止、汚染防止。
Full sealed, full insulated, complete protection, maintenance free, anti-flooding and anti-pollution.透磁率ファイバ抗波スリーブ（マイクロ波ケーブル電力周波数とRF完全保護タイプの抗波スリーブ）。
Magnetic permeability fiber anti-wave sleeve microwave cable power frequency andRF full protection.危険を防止するため、完全保護警告機能が、速やかに音と光でアラームを発令。
Complete protection and warning function sets off a sound and light alarm immediately to prevent hazards.このフルフレームケージは、パナソニックgh5dlsrカメラに特に適用され、フォームフィットデザインとパナソニックgh5の完全保護を特徴としています。
This 実際に1990年代初めまでに捕獲による個体数の減少が深刻になり、オーストラリア政府は両種のシードラゴンに対して完全保護政策をとった。
In fact, such takings shrank their numbers so critically by theearly 1990s that the Australian government placed a complete protection on both species.Uv50+完全保護：傘の布の銀のコーティングは100％uv保護を提供する。
UV50+ FULL PROTECTION: Silver coating in the umbrella fabric provides 100% UV Uv50+完全保護：傘のファブリックの銀コーティングは、あなたとあなたの家族の幸福のために100％uvの保護を提供します。
UV50+ FULL PROTECTION: Silver coating in the umbrella fabric provides 100% UV IP67認証はアクチュエータ、ブラケットなどの露出したフロントパネルコンポーネントに適用され、塵埃に対する完全保護と一時的な浸水からの保護を重視したものです。
The IP67 certification applies to exposed front panel components of actuator, bracket, etc.,and signifies complete protection against dust, and ソフトプロテクティブバリスティックUHMWPEUD-HTBY003は、VIP隠し防弾チョッキ、完全保護防弾チョッキ、保護EODスーツ、爆弾探知服、陵辱服などに広く使用されています。
Soft Protective Ballistic UHMWPE UD-HTBY003 is widely used for VIP concealed bulletproof vest, Full protection bulletproof vest, 侵入が検出されると内蔵のセキュアNVSRAMを即座に消去特許取得済みリアルタイムコードおよびデータ暗号化によって外付けメモリを完全保護セキュアマイクロコントローラDeepCoverセキュアマイクロコントローラ。
Integrated secure NV SRAM is instantly erased when an intrusion is detected Patented real-time code anddata encryption fully protects external memories Secure Microcontrollers DeepCover Secure Microcontrollers.VシリーズのIIおよびIII、VシリーズのIVとV、VシリーズのXとXI、およびVシリーズXIIのシール付きバージョンは、フロントパネルコンポーネントに適用されるIP68仕様の試験済みで、塵埃および圧力下での長期にわたる浸水に対する完全保護性能に優れています。
The sealed versions of the V-Series II& III, V-Series IV& V, V-Series X& XI, and V-Series XII have been tested to an IP68 rating which applies to front panel components andsignifies complete protection against dust and the prolonged effects of immersion under pressure.端的に言えば、公的負担による預金者の完全保護から、原則として自己責任の世界へと移るわけであり、今年度は、わが国の金融システムにとって、大きな節目の年ということになります。
Simply put, the world will shift from perfect protection of depositors with the public sector shouldering the burden to self-responsibility in principle, and, in this sense, fiscal 2002 will be a turning point for Japan's financial system.高転送効率コンバータは、内蔵の過電圧/低電圧入力、過負荷、過熱、短絡完全保護により、より広い電圧範囲で動作します。
High transfer efficiency converter could work in larger voltage range with built-in over/under voltage input, overload, overheat,and short circuit full protection.安全なストリーミング、トレント、またはオンライン上でのデジタルアイデンティティの完全保護を目的としているのであれば、ぜひ弊社のVPNソリューションをお試しください。
If you're after safely streaming, torrenting, or protecting your entire digital identity online, our VPN solution is here for you.丈夫なフレームと静かなダクテッドファンがモーターやプロペラを衝突や衝撃から保護し、さらに密閉式のキャノピーがカメラやビデオ送信機フライトコントローラーなどを完全保護します。
Durable airframe and quiet ducted fans Comは、本件ウェブサイトに提供される個人情報の完全保護を確保するため、個人情報の保護に関する法令を遵守し、今後も継続的に社内規則を見直します。
Com will comply with MAX596110ビット電流および電圧モニタ付き、0~16V、クワッド、ホットスワップコントローラ-マキシム説明EE-Sim®を使って設計とシミュレーションを行う:0~16V、クワッド、ホットスワップコントローラのMAX5961は、最大4つの異なる電源電圧を備えるシステムの完全保護を提供します。
MAX5961 0 to 16V, Quad, Hot-Swap Controller with 10-Bit Current and Voltage Monitor- Maxim Description Create a design and simulate using EE-Sim® tools: The MAX5961 0 to 16V, quad,hot-swap controller provides complete protection for systems with up to four distinct supply voltages.論文によると、ガボンは2011年以降、マルミミゾウの保護ステータスを「完全保護」に格上げする、国立公園警察隊を編成する、国立公園当局の予算を倍増する、アフリカ諸国で初めて没収した象牙をすべて焼却処分するなど、ゾウを保護するためのさまざまな措置を講じてきたという。
Gabon has taken steps to protect elephants since 2011,elevating forest elephants' conservation status to“fully protected,” creating a National Park Police force, doubling the national park agency's budget, and becoming the first African nation to burn all confiscated ivory, the report said.
