日本語 での 完全収録 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
月14日キャンドルスティックパークを高音質完全収録。
年10月13日パリ公演を高音質で完全収録。
October 13, 1993 Completely recorded Paris performances with high sound quality.年8月25日、ハワイ・ホノルル公演を完全収録!
Completely recorded Hawaiian· Honolulu concert on August 25, 1967!彼女がやりたかったことも完全収録している。
She even has a whole list of things she wants to do.これらのエクストラコンテンツは完全収録。
These engrams are a complete recording.あの伝説のスライム乳をDVDにて完全収録！
The legendary'Bold-Bust' fully recorded on DVD!素晴らしいサウンド＆完全収録に加え、ライヴそのものまでも光り輝いている。
In addition to wonderful sound& complete recording, even the live itself is brilliant.年11月8日ロッテルダム公演を高音質で15分に渡るオープニング・フィルムから完全収録。
Complete recording from the opening film across the 1989 November 8, Rotterdam performances in a 15-minute high-quality sound.Mクローデルの最新作は、1993年5月31日カンサスシティ公演を高音質オーディエンス音源にて完全収録。
The latest installment of M Claudel, the complete recording of the Kansas City concert May 31, 1993 at a high-quality audience sound source.その初日はポールの生まれ故郷リバプール公演を、サウンドチェック、コンサートと、いずれも高音質で完全収録。
On its first day Paul‘s birthplace Liverpool performance, sound check,concert and complete recording with high sound quality.ポールの最新ツアーのまさに初日、ケベック・シティ公演を高音質で完全収録。
On the very first day of Paul's latest tour, complete recording of Quebec City performances with high sound quality.本作はツアーにおいて特別なイギリス3公演の初日スコットランド公演を完全収録している。
This work includes a complete recording of Scottish performances on the first day of a special British 3 show at the tour.最新ツアー2016年5月4日と5日ミネアポリス公演二日間を完全収録。
Complete recording of the latest tour on May 4, 2016 and five days in Minneapolis concert two days.スペシャルゲストとしてスチャダラパーが参加した伝説のライブを完全収録！
A full recording of the legendary show where Schadara Parr appeared as the special guest!年10月5日テキサス州で行なわれたフル・コンサートを、サウンドボードとプロショットで完全収録。
Full Concert performed in Texas on October 5, 2018, complete collection with sound board and pro shot.今まで画質の悪いものしかなかった映像が、同一ソースにて高画質完全収録。
The images that hadonly poor image quality until now are completely recorded with high quality at the same source.そんな中、このツアーで唯一残された完全収録のステージといえば、やはり1993年6月15日シャーロット公演が挙げられるのではないだろうか。
Meanwhile, speaking of the stage of complete recording which was left only for this tour, maybe the Charlotte performance of June 15, 1993 may be mentioned.ピカデリー・サーカス・レーベルの最新作は、ポールの最新ツアーより、2016年5月4日と5日の連続公演が行なわれたミネアポリス公演を二日間完全収録。
The latest of Piccadilly Circus label, than the pole of the latest tour,two days complete recording of the Minneapolis performances consecutive performances of May 4, and 5, 2016 has been made.本商品にはノーカット版の本編に加え、撮影現場で見せる素顔満載のメイキング映像や、韓国制作発表記者会見、クランクアップインタビュー、そして日本劇場公開時に上映されたコメント映像など、貴重な映像を完全収録!
In addition to the main part of the uncut version, this product fully records valuable images such as making videos full of real faces to be shown at the shooting site, Korean production press conferences, crank-up interviews, and comment videos screened at the opening of the Japanese theater!本作は、そのウェンブリー公演をサウンドボードで完全収録したタイトルである。
年12月8，9日に横浜アリーナで行われた2daysコンサートを完全収録！
The complete recording of Hikki's 2-day Yokohama Arena concert on 年12月8，9日に横浜アリーナで行われた2daysコンサートを完全収録！
The full footage of two-day concert at Yokohama Arena on December 8-9, 2010!映像は全出演者完全収録に加え、TCRなしの高画質別バージョンでビートルズ部分を収録。
Addition to the full cast complete recording of the video, and recorded Beatles part in another high-quality version without TCR.
