完全奏効 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• complete response

日本語 での 完全奏効 の使用例とその 英語 への翻訳

の完全奏効率が観察された。
A complete response rate of 36% was observed.

完全奏効を示す患者さんには、がんの脳転移を予防するために、場合により脳への放射線療法。
Radiation therapy to the brain may be given to patients who have had a complete response, to prevent the spread of cancer to the brain.

コホート1の患者さんは、エルトロンボパグを14日目から6カ月目まで投与され、33％の完全奏効率を達成しました。
Patients in cohort 1 received eltrombopag from day 14 to six months and achieved a complete response rate of 33%.

の患者で完全奏効、58％の患者で部分奏効が得られた。
Six percent of patients had a complete response, and 58% of patients had a partial response..

人は完全奏効、4人は部分奏効、7人は病勢安定が得られた。
One achieved a complete response, six had partial responses, and 23 others had stable disease.

完全奏効期間中央値は50週で、患者には月1回の維持療法が必要であった。
Median duration of complete response was 50 weeks, and patients required monthly maintenance therapy.Level of evidence.

これらの患者で、12％は完全奏効、46％は部分奏効であった。
Among these patients, 12% experienced a complete response and 46% experienced a partial response..

剤併用療法は、完全奏効率43％、推定1年全生存率58％と有望な結果が認められた。
The triplet therapy showed promising results, with a complete response rate of 43% and a projected 1-year overall survival rate of 58%.

コホート全体では、患者の5%が完全奏効、26%が部分奏効を示しました。
Across the cohort, 5% of patients experienced a complete response and 26% experienced a partial response..

AZA＋ニボルマブコホートでは、完全奏効率22％、推定1年全生存率40％であった。
The azacitidine plus nivolumab cohort reported a complete response rate of 22%, with a projected 1-year overall survival of 40%.

リツキシマブに対して完全奏効（CR）が得られた患者は、追加で3回のリツキシマブを投与される。
Patients who have a complete response(CR) to rituximab will receive an additional three doses of rituximab.

完全奏効率（白血病細胞が検出されなくなる割合）はイタリアの患者で35％、米国の患者で42％であった。
Rates of complete response(the disappearance of all signs of cancer) were 35% among Italian patients and 42% among U.S. patients.

奏効率は82%で、完全奏効率は54%だった。
The objective response rate was 82%, and the complete response rate was 54%.

公表されている単一群研究がいくつかあり、完全奏効率および生存率が歴史的対照と比較されている。
There are several published single-arm studies in which the complete response rate and survival are compared with historical controls.

肝移植、外科的切除、およびアブレーションによって高い完全奏効率が得られ、早期HCC患者では治癒の可能性がある。
Liver transplantation, surgical resection, and ablation offer high rates of complete responses and a potential for cure in patients with early HCC.

KN013では、客観的奏効率は48%で、完全奏効率は33%であった。
In KN013, the objective response rate was 48 percent and the rate of complete responses was 33 percent.

主要評価項目である最良奏効率（BORrate）は82％を示し、完全奏効率（CRrate）は58％を示した。
The best overall response rate(ORR) was 82%, and the complete response(CR) rate was 58%.

併用治療を受けた2人（6％）の患者は完全奏効（CR）を示し、21人（58％）の患者は部分奏効（PR）を示した。
Two(6%) patients receiving the combination experienced a complete response(CR), and 21(58%) patients demonstrated partial response(PR).

客観的奏効率と完全奏効率は、DLBCL患者でそれぞれ40％と33％、濾胞性リンパ腫患者では71％と43％であった。
The rates of objective and complete response were 40% and 33% among patients with DLBCL and 71% and 43% among those with follicular lymphoma, respectively.

最新のプログラムで使用される投与量および投与スケジュールでは、ED患者における全奏効率は50～80％、完全奏効率は0～30％である。
Doses and schedules used in current programs yield overall response rates of 50% to 80% and complete response rates of 0% to 30% in patients with ED.

Davies氏によると、同群の患者76人のうち44人（58％）で脳腫瘍の著しい縮小が認められ、4人で完全奏効が認められたという。
Davies reported 44 of the 76 patients(58 percent) in that group had their brain tumors significantly shrink, and four had a complete response.

完全奏効（がんの全ての徴候や症状の消失）した患者さんもいれば、腫瘍の大きさが縮小した患者さんもいました。
Some patients had a complete response(the disappearance of all signs and symptoms of cancer), while some had a decrease in tumor size.

完全奏効（観察したすべてのがん部位が1カ月以上消失）と客観的奏効率（完全または部分奏効）を調査した。
They looked at complete response(disappearance of all monitored cancer sites lasting for at least one month) and objective response rate(complete and partial response)..

完全奏効期間中央値は50週で、患者には月1回の維持療法が必要であった（引用、参考文献29として1999Beranetal.および証拠レベル：3iiiDiv）。
Median duration of complete response was 50 weeks, and patients required monthly maintenance therapy(cited 1999 Beran et al. as reference 29 and level of evidence 3iiiDiv).

TAS-102群の全奏効率は1.6％で、1人の患者で完全奏効および他の患者で部分奏効が得られた。
The overall response rate was 1.6% with TAS-102, which consisted of a complete response in one patient and partial responses in other patients.

全体的に治療の忍容性は良好で、34人（94.4%）が完全奏効（すべてのがん病変が消失すること）に至った。
The therapy was well tolerated overall, and 34 patients(94.4 percent) achieved a complete response(meaning the disappearance of all cancerous lesions).

Child-PughクラスAの肝硬変を有する患者を対象にした少数のランダム化比較試験では、RFAは完全奏効率および局所再発率がPEIより優れていることが証明された；。
In the few randomized, controlled trials that included patients with Child-Pugh class A cirrhosis, RFA proved superior to PEI in rates of complete response and local recurrences;

術前のACとその後のドセタキセル投与は、AC単独の施行に比べ、高い臨床完全奏効率に関連していた（ACとその後のドセタキセルで63.6％、AC単独で40.1％；P<0.001）；。
The administration of preoperative AC followed by docetaxel was associated with a higher clinical complete response rate compared with the administration of AC alone(63.6% for AC followed by docetaxel and 40.1% for AC alone; P< .001);

客観的奏効割合（ORR）は全患者集団で59.2％、完全奏効割合（CR）は12％、奏効期間（DOR）の中央値は98週（687日）以上だった。
The results across all patient groups showed an objective response rate(ORR) of 59.2%, with a 12% complete response(CR) rate and a median duration of response(DOR) of more than 98 weeks, or 687 days(range 0-687).

これまでにイブルチニブとリツキシマブによる治療を受けた患者における全奏効率（完全奏効＋部分奏効）は100％で、さらに完全奏効率は73％におよび今なお上昇しており、多くの患者が4サイクルだけの地固め化学療法を受けるだけで済んでいる。
Among patients treated thus far with ibrutinib and rituximab, the overall response rate(complete plus partial responses) has been 100%, and the complete response rate has been 73% and is still rising, allowing most of the patients to undergo only four cycles of consolidation chemotherapy.