完全復帰 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• full return
• totally back

日本語 での 完全復帰 の使用例とその 英語 への翻訳

完全復帰を期待しています。
I expect a full return.”.

現在は完全復帰。
Is totally back now.

完全復帰を願っています」。
I expect a full return.”.

かれが完全復帰するのを待っている」。
I expect a full return.”.

これで完全復帰。
Is totally back now.

完全復帰お願いします。
Please complete return.

多くの場合で完全復帰が可能とされています。
In many cases, a full recovery is possible.

明日からは完全復帰。
Back fully tomorrow.

元のスポーツに完全復帰。
Prior to full return to sport.

ということは完全復帰？
Fully return, I mean?

彼が将来、プロの自転車競技に完全復帰することを楽しみにしている」と述べた。
We look forward to him making a full return to professional cycling in the future.”.

将来、彼がプロサイクリングに、完全復帰できることを楽しみにしています。
We look forward to him making a full return to professional cycling in the future.”.

あなた方は現在、私たちの所への完全復帰以前の最終段階にあります。
You are presently in the final stages before you fully return to us.

今週、F1マシンのコックピットに再び乗り込んだフェルナンド・アロンソだが、彼にはシリーズへの完全復帰を熟考する前に証明しなければならないことがある。
Fernando Alonso was back inside the cockpit of a Formula One car this week, but the Spaniard has a point to prove before contemplating a full return to the series.

基本的には治療期間に大差はなく、筆者は保存療法によるオリンピック代表選手の完全復帰例を経験しています。
Basically, there was no significant difference in the duration of treatment, and I have experienced a case of complete recovery of the Olympic player treated with conservative treatment.

Februaryので、2月のplumped女性が"異常に独自の方法があると判断され、非常に真剣であり、と期待する彼らの仲間や仲間で完全復帰。"彼が所有する約としてメアリーようとしてあった。
Which is always a barrier to a happy married life"; but I plumped for February, because February women"are unusually determined to have their own way, are very earnest, and expect a full return in their companion or mates." Which he owned was about as like Mary as anything could be.

NATOに完全復帰。
Has fully returned to NATO.

完全復帰ですね。
Fully return, I mean?

ほぼ完全復帰です。
Almost fully back in place.

完全復帰だ戻れるぞ。
Full re-instatement. You got you job back.

完全復帰終わりました。
Fully finished back.

スポーツへの完全復帰を。
Prior to full return to sport.

完全復帰でしょうか？
Are you fully back?

しかし完全復帰は見込めない。
Full recovery cannot be expected, though.

それが完全復帰の道です。
This is the way to complete restoration.

仏大統領がNATO完全復帰を宣言。
We look forward to France's full reintegration into Nato.

完全復帰はなりませんでした!
The formation completely failed to return!

しばらくのちに、意識が完全復帰。
For a moment full consciousness returned.

完全復帰は2014年2月です。
Total Returns through February 2014.

完全復帰を楽しみにしています。
I'm looking forward to his full return.

文で「完全復帰」を使用する方法

本日は 完全復帰 を 宣言させて頂きます！。

怪我を 甘く見ないように と・・・ 現役の選手でも 完全復帰 するには、１年くらい かかる との事で あわてず、ゆっくりと 治療することにした。