日本語 での 完成しており の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
すでにプログラムは完成しており、間もなく配布される予定だ。
The show schedule has been completed and will 今までのところ，そのような会館が12軒完成しており，さらに30軒建設される予定です。
So far, 12 such halls have been completed, and 30 more 現在、建物の主要構造は完成しており、8月に完成予定の2017。
At present, the main structure of the building has been completed and will フォーミュラEレースカーの次世代のパワートレーンの基本コンセプトはすでに完成しており、部品の一部についてはテストが行なわれている。
The basic concept for the next-gen powertrain of theFormula E race car has been finalised and some of its components デザインが完成しており、我々は現在、製造工程に着手している」。
The design is completed and, currently, we Combinations with other parts of speech
TravelerⅡBetaのメインのサブシステムは既に完成しており、組立とテストの最終段階にある。
Traveler II Beta's main subsystems have been completed and このシリーズの最初のボートはすでに完成しており、今年後半に出荷される予定です。
The first boat プラットフォームはほぼ完成しており、2018年最大のサッカーチャンピオンシップの開始前に利用開始となります。
The platform is almost built and ready to be launched right before the largest soccer championship of 2018.被災者の住まいを確保するために、仮設住宅約4万9千戸が既に完成しており、民間賃貸住宅なども併せれば、計約11万戸を確保[50]しました。
In order to ensure accommodation for the disaster victims,some 49,000 temporary residences have already been completed, and in combination with private-sector rented accommodation, approximately 110,000 residences[50] have MEPは既にプロトタイプが完成しており、現在はオーストラリアの複数の港湾からご協力いただき、産業界からのニーズに応えられるような機能を開発できるよう、プラットフォームの実証トライアルを実行中です。
The MEP prototype is complete, and we 聖書が完成しているかどうかに関しては、もちろん、完成しており、その中の言明は科学的な発見と矛盾していません。
As to whether the Bible 現在、開発の外観は完成しており、内装工事は継続中であり、ウランバートルヒートグリッドへの接続許可を含む、開発を完了するために必要なすべての権限をプロジェクトに与えています。
Currently, the exterior of the development has been completed, interior construction 部屋2は完成しておらず、おそらく使われなかった。
Chamber 2 is incomplete and probably 建物はまだ完成しておらず、2020年にオープンする予定。
Its building has not yet been completed, and あなたが、本日、見ることになる、その体験は、完成しておらず、我々には、多くのやるべき仕事がある。
Please note that the experience you will see today is unfinished and we have a lot more work to do.しかし内部のフロアーは完成しておらず、倉庫の部分は使用されることがなかった。
However, the inner floors failed to be finished and, as a result, the storage areas しかし、鍵になる場所はまだ完成しておらず、イアン・シンプソン(IanSimpson)が提案した ジャクソンズ・ワーフの大きな8階建のアパートの計画は2度も市議会で否決されており、地元の騒々しい反対を反映している。
However, key sites remain to be completed, and Ian Simpson's proposals for a massive eight-storey block of apartments at Jackson's Wharf, has twice すでに試作品は完成しており、動作は良好です。
プロトタイプはすでに完成しており、現在最終テスト段階です。
The prototype is already finished and entering it's final testing phase.プリント回路基板はほぼ完成しており、仕上げが必要です。
The printed circuit board is now virtually complete and just needs finishing off.すでに初稿は完成しており、今は改稿に取り組んでいます。
申し訳ないのですが、原稿が未だ完成しておりません。
複数の大規模再開発プロジェクトが進行中または完成しております。
このセットは非常に完成しており、キャディは引き出しスペースを節約します。
This set is so complete, and the caddy saves me drawer space.シャシーは完成しており、今は（エンジンサプライヤーの）コスワースのもとにある」。
シャシーは完成しており、今は（エンジンサプライヤーの）コスワースのもとにある」。
We have just finished the chassis and are now in the hands of Cosworth.”.特番はほとんど完成しており、モファットはその出来にとても満足しているとのこと。
The special is nearly complete, and Moffat 
