日本語 での 完成車 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
完成車の一部はEUなどに輸出している。
The finished cars are also shipped to other parts of Europe.完成車重量（ペダル含まず）：9.5kg。
Completed car weight(excluding pedals): 8.5 kg.完成車とアフターマーケットに焦点を当てたサービスの展開。
Focus on finished vehicle logistics and after markets.CCC完成車認証。
完成車と自動車部品:。
Complete vehicle and auto parts:.Combinations with other parts of speech
完成車パーツキット。
Complete Bike Parts Kit.ミャンマーで完成車の内陸輸送を開始。
We will start an inland transportation service in Myanmar for finished automobiles.完成車の陸上輸送については、2005年より当社中国物流現地法人NYKLogistics(China)Co。
The NYK Group began the land transport of finished cars in 2005, and grew it as a part of NYK Logistics(China) Co. Ltd.Mmのロングホイールベースの完成車サイズが、驚く程コンパクトサイズに収納。
Completed car size of 1,058 mm long wheelbase is surprisingly housed in a compact size.住友商事はマツダとの合弁会社を同国に設立し、14年１月から完成車の量産を開始している。
Sumitomo Corporation established a joint venture with Mazda in Mexico andbegan mass production of finished cars starting January 2014.アジア地域での広範な完成車輸送業務のノウハウを生かし、当社は安全で確実なサービスを提供します。
The company draws on its wide range of expertise in completed car transport operations in Asia to offer safe, reliable services.BSAIでは当面インドネシアの完成車メーカー向けに製品を供給するが、将来的にはアセアン地域への輸出も視野に入れていく。
Currently, BSAI supplies completed vehicle manufacturers in Indonesia, with considering exporting throughout the ASEAN region in the future.今回の業務受注は、当社がアジア地域で培った完成車取り扱い業務での実績が高く評価されたものです。
The new orderresulted from MOL's reputation for superior performance in completed car transport throughout Asia.ＢＳＡＩは当面、インドネシアの完成車メーカー向けに製品を供給するが、将来的には東南アジア地域への輸出も視野に入れる。
Currently, BSAI supplies completed vehicle manufacturers in Indonesia, with considering exporting throughout the ASEAN region in the future.採用HSTのアメリカザウアー株式会社、完成車の連続的な変速を実現します。
Adopt HST of American Sauer Co., Ltd.,which can realize continuous variable transmission of the complete vehicle.自動車船Q今後完成車の海上輸送量が減少する傾向にあるがどのように対応するのか?
BSAIでは当面インドネシアの完成車メーカー向けに製品を供給するが、将来的にはASEAN地域への輸出も視野に入れていくそうだ。
Currently, BSAI supplies completed vehicle manufacturers in Indonesia, with considering exporting throughout the ASEAN region in the future.マルチな力～原木から肥料、廃棄物、完成車、コンテナ貨物まで～。
A wide range of strengths- From raw wood to fertilizer,waste, completed cars, and container cargo-.完成車生産プロセスとして同認証の取得は、国内自動車メーカーとして初めてです。
MFTBC is the first automotivemanufacturer in Japan to obtain this certification in the scope of complete vehicle manufacturing process.年度の日本からの完成車輸送の総量は16年度以降引き続き堅調でした。
The total volume of finished vehicles carried from Japan in fiscal year 2017 remained strong, continuing the trend for fiscal year 2016.ブレーキ、ライト、排出ガス等さまざまな角度から厳密な検査が行われ、完成車として出荷。
After strict inspection from multiple viewpoints, such as brakes, lights and exhaust gases,ship the ASSBは、1968年から車両生産を開始しているが、今回のハイエースの輸出は、初の完成車輸出となる。
ASSB has been producing automobiles since 1968, but the export of the Hiacemarks the first time for the company to export a completed vehicle.生産ロジスティクス、流通、CKDとSKD、および完成車ロジスティクスのための世界的ネットワーク。
A worldwide network for production logistics, distribution,CKD and SKD, and finished vehicles logistics.日本での完成車輸送は、約70%を海上輸送で行っています。
Some 70% of our completed vehicles in Japan are transported by sea.従来は、完成車メーカー、部品メーカー、販売店といったプレーヤーが自動車産業を構成してきた。
Previously, the automotive industry comprised complete car manufacturers, parts manufacturers, and dealerships.バッテリーを含む第5シーズン用の完成車は、テストが始まる前の2018年の6月にホモロゲーションが行われることになる。
The car, complete with battery, must be homologated in June 2018 before testing commences.住友商事自動車事業本部にてアフリカ・中東向け完成車／CKDトレード、ODA、自動車卸売事業に従事。
Engaged in finished vehicle/CKD trade, ODA, and automobile wholesale business for Africa and the Middle East at Sumitomo Corporation Automotive Business Division.北米：完成車生産能力を増強、米国からの輸出を拡大。
North America: Increasing production capacities of assembled cars and powertrains and their exports from the U. S.年以降、メキシコでの完成車生産拡大に対応して、主要な日本の一次部品メーカーの進出が進んだ。
From 2010 onward, in order to meet the growing production of finished cars in Mexico, tier-1 suppliers また、自動車物流は、完成車物流ということで、海上輸送のみならず、その前後に様々な作業を行います。
Furthermore, automotive logistics refers to logistics for finished vehicles, and involves not only marine shipping, but also the various tasks before and after.
