完璧な教会 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• perfect church

日本語 での 完璧な教会 の使用例とその 英語 への翻訳

友よ、あなたは完璧な教会を探しています。
I am looking for the perfect church.

友よ、あなたは完璧な教会を探しています。
Everyone is looking for the perfect church.

完璧な教会はないように思います。
I do not think there is a perfect church.

もちろん、完璧な教会は存在しません。
The perfect church does not exist.

友よ、あなたは完璧な教会を探しています。
They are looking for the perfect church.

私たちは決して完璧な教会など見つけることはできない。
I have never found a perfect church.

私たちは決して完璧な教会など見つけることはできない。
I will never find the perfect church.

完璧な教会です。
Its the perfect Church.

私たちは決して完璧な教会など見つけることはできない。
We shall never find a perfect Church.

友よ、あなたは完璧な教会を探しています。
You're looking for the perfect church.

友よ、あなたは完璧な教会を探しています。
If you are looking for a perfect church.

もしそんな完璧な教会を見つけたら、。
If you should find the perfect church.

私たちは決して完璧な教会など見つけることはできない。
I know I will never find the perfect church.

私がおすすめするのは、「完璧な教会を見つけたら、そこに行かないでください。
What do we say,“if you find the perfect church, don't join it.

私がおすすめするのは、「完璧な教会を見つけたら、そこに行かないでください。
You have heard the saying,“If you find the perfect church, don't join it.

私がおすすめするのは、「完璧な教会を見つけたら、そこに行かないでください。
My dad used to say,“If you find a perfect church, please do not join it.

私がおすすめするのは、「完璧な教会を見つけたら、そこに行かないでください。
He said,'If you find a perfect church, don't join.

私がおすすめするのは、「完璧な教会を見つけたら、そこに行かないでください。
As the saying goes,“If you find a perfect church, leave it.

それらは、長いこと待ち望んでいた完璧な教会と完璧な聖徒の交わりに加わるがいい、という招きなのである。
They will summon him to join what he has long desired to see, a perfect Church and a perfect communion of saints.

私がおすすめするのは、「完璧な教会を見つけたら、そこに行かないでください。
It's been said,"If you find the perfect church, don't join it.

完璧な教会はない。
There are no perfect church.

完璧な教会というものはありません。
There is no perfect church.

完璧な教会はないように思います。
I agree there is no perfect church.

もちろん、完璧な教会は存在しません。
Of course, there is no perfect church.

完璧な教会はないように思います。
I know that there is no perfect church.

もちろん、完璧な教会は存在しません。
There is, of course, no perfect church.

完璧な教会はないように思います。
I know there's no perfect church.