完璧な状態 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• perfect condition
• perfect state
• in immaculate condition
• perfect conditions

日本語 での 完璧な状態 の使用例とその 英語 への翻訳

では、完璧な状態って一体どんなだろう。
Now, what might the perfect state be?

完璧な状態-切り傷、打撲傷、損傷がない。
In immaculate condition- no nicks, bruises or damage.

絵を完璧な状態に戻せるかな?
Can you recover the pictures to their perfect conditions?

すべてのラウンド優秀。コースは完璧な状態です。
All round excellent. Course is in immaculate condition.

完璧な状態で戦えることなんてない。
Was is not fought in perfect conditions.

英国最古のフェラーリは完璧な状態です。
Britain's oldest Ferrari is in immaculate condition.

ドラゴンズは完璧な状態で来て、大きなサイズ。
Dragons came in perfect conditions, great size.".

完璧な状態と元の箱の両方ライター。
Both lighters in perfect condition and original boxes.

ゴルフコースは完璧な状態です。
The golf course is in perfect condition.

ワークショップや完璧な状態で復元されました。
Restored in our workshop and in perfect condition.

完璧な状態で挑んで欲しい。
Try to fight for it in perfect condition?

男性も、常に完璧な状態をキープすることはできません。
Neither can mankind ever reach a state of perfection.

完璧な状態でとても素敵なコースと非常にフレンドリーなスタッフ。すばらしいコースレイアウト。
Lovely course in a perfect condition and very friendly staff.

ファンタスティックなスタッフが、コースは完璧な状態でした。
Fantastic Staff, and the course was in perfect conditions.

残りの1台は完璧な状態です。
The rest of them are in perfect condition.

私の目も歯も完璧な状態です。
My eyes and teeth are in perfect condition.

完全に復元され、完璧な状態。
Completely restored and in perfect condition.

エアコン、シャワー完璧な状態で操作します。あまりにもドライヤーがある!最高の滞在![礼儀のFoursquare]。
Air conditioning and showers in perfect condition and operation. Have dryer too! The best stay![Courtesy ofFoursquare].

ワイナリーに到着したときの葡萄の完璧な状態を保証するための手動と夜行の収穫。
Manual and nocturnal harvest to guarantee the perfect state of the grapes when it arrives at the winery.

System相俟って2This製品の使用を頻繁にお使いのPCを完璧な状態で実行するために使用できるように設計され、単純な。
System LifeGuard 2This simple to use product is designed to be used frequently to keep your PC running in perfect condition.

は、完璧な状態と素晴らしい色の組み合わせで、非常に元の例を獲得する素晴らしい機会です。
Is a fantastic opportunity to acquire an extremely original example, in perfect condition and fabulous color combination.

エネルギーを可能な限り完璧な状態にして、疾患が生じる前の状態に戻します。
It takes the energy to the most perfect state that is possible; going back to before the disease set in.

マシンがその時点まで完璧な状態にあれば、もう少しプッシュしようと思う」。
If we arrive[at that point] with the car in perfect condition, we will try to push a bit more then.".

海軍艦船を完璧な状態に保つための、Artec3Dスキャン技術の使用。
Using Artec 3D scanning technology to keep naval ships in perfect condition.

ブラインドをできるだけ完璧な状態に保つには、それらの世話をするためのいくつかの簡単なヒント：。
To keep your blinds in perfect condition as long as possible, stick to Some simple tips for caring for them:.

当社のコミットメントは、購入プロセス中に提供した配送先住所に完璧な状態で製品を提供することです。
Our commitment is to deliver the products in perfect condition to the delivery address that you have provided during the purchase process.

その横には、ポルシェのエンジニア達は、あらゆるレースで培った経験を注ぎ込み、完璧な状態を日々追求しています。
Next to that, Porsche's engineers are pouring in the experiences cultivated in every race and pursuing the perfect condition day by day.

杉の木で造られたこの美しい船は、建造されてから4500年たった現在でも完璧な状態で博物館に収められている。
Made of cedarwood, the beautiful ship in the museum was still in perfect condition 4500 years after it had been built.