宗教があり 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• religions
• religion

日本語 での 宗教があり の使用例とその 英語 への翻訳

幾多の宗教があり、幾多の神がいます。
There are many religions and many gods.

宗教があり、また宗教がある。
There is religion and there is religion.

本来は、宗教がありません。
In the original plan, there would have been no religion.

僕：「いいえ、私は宗教がありません。
No, I have no religion.

僕：「いいえ、私は宗教がありません。
I said,“Well, I don't have a religion.”.

インドにはさまざまな宗教があり、各宗教には独自のフェスティバルがあります。
There are different religions in India and each religion has their own number of festivals.

問アンモニオスの時代には数種の大宗教があり、エジプトやパレスチナだけでも宗派がたくさんありました。
In the days of Ammonius there were several ancient great religions, and numerous were the sects in Egypt and Palestine alone.

(5)あなたがたには，あなたがたの宗教があり，わたしには，わたしの宗教があるのである。
You have your religion(din) and I have my religion(din).".

世界には多くの宗教があり、それぞれが我こそ真の宗教であると主張している。
There are many religions in the world, and each one claims to be the one and only true religion.

あなたがたには，あなたがたの宗教があり，わたしには，わたしの宗教があるのである。」。
To you your religion, and to me my religion!

アンモニオスの時代には数種の大宗教があり、エジプトやパレスチナだけでも宗派がたくさんありました。
In the days of Ammonius there were several ancient great religions, and numerous were the sects in Egypt and Palestine alone.

あなたがたには、あなたがたの宗教があり、わたしには、わたしの宗教があるのである。
(6) Ye have your religion and I have my religion.'.

インドにはさまざまな宗教があり、各宗教には独自のフェスティバルがあります。
There are diverse religions in India and each of these religions has their own number of festivals.

あなたがたには，あなたがたの宗教があり，わたしには，わたしの宗教があるのである。」。
Unto you your religion, and unto me my religion.

世界中には色んな宗教があり、それぞれ信者を抱えている。
There are many religions in the world, each of which has its followers.

ムハンマドは悩んだ末に結論を出して、「お前たちにはお前たちの宗教があり、私には私の宗教がある」と答えた。
The surah ends with the words,“You have your religion and I have my religion.”.

インドにはさまざまに異なった宗教があり、お互いに調和をとって。
There are sixteen different religions in India and all respect each other.

インドにはさまざまな宗教があり、各宗教には独自のフェスティバルがあります。
India has various religions and all the festivals have their own importance.

様々な宗教があり、様々な言語があります。でも、ハートの言語は同じです。
Religions are different, languages are different, but the language of the heart is the same.

平和の根底には宗教があり、戦争の根底にも宗教があります。
There is a religion at the base of peace, and so is a religion at the base of peace.

次へ：世界にはいくつかの主要宗教があり、それぞれの神が真の神であると言う。
Next：The world has several major religions and they each say that theirs is the true God, so how does one actually confirm which God is the only true God?

儒家思想によれば、どの文化にも本来的な民族宗教があり、その主要な側面は、自然への崇敬と祖先の父たちへの崇敬の2つである；。
According to the Confucian thought every culture should carry on its own primordial ethnic religion, which two main aspects are reverence for nature and for the ancient fathers;

偽りの宗教がある。
There are false religions.

日本では、２つの主要な宗教がある：神道と仏教だ。
There are two main religions in Japan: Shinto and Buddhism.

なぜ世界中に宗教があるのでしょう。
Why is it that there are religions in the world?

偽りの宗教がある。
Yet there are false religions.

他の宗教があることを認めている。
I accept that other religions exist.

他の宗教があることを認めている。
I acknowledge there are other religions.

世界には二種類の宗教がある。
In the world there are two kinds of religions.