宗教間 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• interfaith
• interreligious
• inter-religious
• between religions
• inter-faith

日本語 での 宗教間 の使用例とその 英語 への翻訳

ロシア宗教間評議会、の。
The Interfaith Council of Russia.

宗教間対話。
The Interfaith Dialogue.

宗教間対話。
Interreligious Dialog.

エキュメニズムと宗教間対話。
Eccumenism and Interreligious Dialogue.

彼らは、文化・宗教間対話を心掛けている。
She is passionate about cross-cultural and interfaith dialogue.

宗教間対話においては、。
And in inter-religious dialogue.

宗教間対話を推進。
Promotion of interreligious dialogue.

宗教間対話の挑戦。
Challenges to Inter-religious Dialogue.

だが宗教間対話なくして平和はない。
But without interfaith dialogue, we can never achieve peace.

宗教間対話の挑戦。
Challenges of Interreligious Dialogue.

宗教間気候環境。
The Interfaith Climate and Ecology.

修道院宗教間対話し。
The Monastic Interreligious Dialogue.

日asem宗教間対話と宗教間対話。
The Dialogue on Interfaith Cooperation in Yogyakarta and ASEM Interfaith Dialogue.

戦争と非暴力に対する宗教間会議。
Interreligious conference against war and non-violence.

キーワード:文化遺産の保護、宗教間対話、ジャーナリズム。
Keywords: protection of cultural heritage, interfaith dialogue, journalism.

のと行わ世界宗教間民族対話会議。
The World Conference on Interfaith and Inter- Ethnic Dialogue.

建設のオーガナイザーは、寺院は寛容と宗教間友好のシンボルになるはずであり、寺院の扉は全宗教代表者に開かれる。
The construction organizers believe that the Church should become a symbol of tolerance and interfaith friendship, his door will be open to all religions.

修道院の宗教間対話のメンバーとして、彼は非暴力で彼らの人権宣言を起草ました。
As a member of the Monastic Interreligious Dialogue, he helped draft their Universal Declaration of Nonviolence.

また、宗教間対話は、各自の宗教的、文化的アイデンテティを互いに豊かにするものでもある。
Interfaith dialogue should also result in a mutual enrichment of the own religious and cultural identity.

許諾され、聖任された宗教間大臣であり、彼女はまた、絶妙な結婚式を執筆し公職する。
A licensed and ordained Interfaith Minister, she also writes and officiates exquisite wedding ceremonies.

レバノンは今日、中東全体と同様に、新たな宗教間および共同体の虐殺を経験しています。
Lebanon today, just as the Middle East as a whole, is experiencing renewed inter-religious and inter-communal slaughter.

テレビ出演、宗教間対話への関与、教室で教えること、そして（この事例のように）政府との連携です。
Appearing on television, engaging in interreligious dialogue, teaching in classrooms, and(as in this case) partnering with governments.

ですが、実際はインドネシアでは宗教間、異なった人種間で争いが絶えません。
Although there are indeed conflicting between religions and races in Indonesia.

ここで、McGinityは、宗教間結婚と冬休みに関するいくつかの疑問に答える。
Here, McGinity answers some questions about interfaith marriages and the winter holidays:.

修道院の宗教間対話のメンバーとして、彼は非暴力で彼らの人権宣言を起草ました。
He was a member of the Monastic Interreligious Dialogue and helped draft their Universal Declaration on Nonviolence.

また教皇と事務総長はともに、宗教間対話の必要性について話し合い、神の名による暴力の概念を非難した。
Both spoke of the need for inter-religious dialogue and condemned the concept of violence in God's name.

庭野平和賞は「平和のために宗教間協力に献身した人を称賛し奨励する」目的で授与される。
The Niwano Peace Prize is awarded“to honor and encourage those devoting themselves to interreligious co-operation in the cause of peace.”.

今、イラクでは宗教間、民族間で多くの争いが生まれています。
Now, many conflicts between religions or ethnic groups are occurring in Iraq.

下開催された会議、宗教間対話に関するEU条約の記事17、また、会議の最後に福音の歌を歌ったアンソニー・L・。
The meeting, which was held under Article 17 of the EU Treaty, on inter-religious dialogue, also featured contributions by Anthony L.

社会問題や教育、対話に熱心な宗教間組織はいたるところにある。
Inter-faith organisations active in social issues, education and dialogue are everywhere.