日本語 での 定山渓 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
定山渓温泉温泉の。
The Jozankei Onsen.JozankeiFarm/定山渓ファーム。
定山渓グランドホテル瑞苑。
Shogetsu Grand Hotel.JozankeiNatureLuminarie（定山渓ネイチャールミナリエ）。
定山渓温泉の源泉は約56か所。
Jokanzei Hot Springs has 56 spring sources.テイクアウトは1個410円「八剣山の麓など、定山渓周辺にはリンゴなどの果物がいろいろあります。
Ａ】定山渓内には総合病院がございます。
Yes, there is a general hospital in Jozankei.国立公園に位置する定山渓の絶景紅葉エリアを５つピックアップ。
Here are five places in Jozankei, located 定山渓温泉でスノーキャンドルとファイヤーダンスを楽しもう！
Enjoying Snow Candles at the Jozankei Onsen!新千歳空港定山渓温泉片道所要約１００分乗車のみ降車のみ乗車はできません。
New Chitose Airport Jozankei hot springsTme required 100 min. Only as for the ride. Only as for the getting off.定山渓温泉新千歳空港片道所要約１００分乗車のみ降車のみ乗車はできません。
Jozankei hot springs New Chitose AirportTme required 100 min. Only as for the ride. Only as for the getting off.スタートは定山渓温泉街より徒歩で約10分、札幌駅より車で約60分。
To get hereis about a 10 minutes walk from the town of Jozankei Onsen, or about 60 minutes by drive from Sapporo Station.定山渓、カフェ併設の石窯で焼いた北海道産小麦でつくるパンの店。
A bread shop in Jozankei, with an adjoining café, which bakes bread made with Hokkaido wheat また、紅葉が美しいことでも知られ、定山渓周辺に点在する紅葉の名所として観光客が訪れます。
In addition, the ski resort is well-known for beautiful fall foliage,and tourists visit here as one of Jozankei fall foliage tourist attractions.定山渓温泉の中心部に建物があり、登山客やスキーヤーに人気です。
There is a building in the center of the Sounkyo Onsen, and the Kurodake-no-Yu 市内から50分ほどの定山渓温泉は、「札幌の奥座敷」と呼ばれ、年間260万人もの人が訪れます。
Jozankei Onsen that is about 50 minutes from the city is called"Okuzashiki of Sapporo."About 2.6 million people visit this hot spring every year.定山渓温泉は薄別川、白井川、小樽内川の3本の川が豊平川の本流に流れ込む地域にあります。
Jozankei hot springs is placed in the area that three rivers, Usubetsu, Shiroi and Otarunai flows into main stream of Toyohiora river.温泉はもちろん、内湯・露天風呂とも源泉掛け流しで、定山渓の素晴らしいお湯を存分に味わいいただけます。
Our hot springs, both indoor and outdoor baths, are free-flowing from the source 定山渓の歴史にふれる定山渓の自然と生活や産業の移り変わりなどの歴史を、テーマ別に紹介しています。
Experience the history of Jozankei The history of Jozankei, such as nature, local life and industries is exhibited by category.年間携わっているベテランは、定山渓鯉のぼりの生き字引!?4月15日、鯉のぼりの掲揚作業現場に行ってきました。
The veteran who is involved in this event for31 years is the walking dictionary of Jozankei Koinobori! On April 15, I visited the site to put Koinobori up in the sky.定山渓温泉あるいは豊平峡温泉と札幌あるいは新千歳空港の間を運行する高速バスは以下を参考にしてください。
Refer to following companies for the direst buses service between the Jozankei Onsen or the Hoheikyo Onsen and the Sapporo or the New Chitose Airport.電気バスの乗り場では温泉の日帰り定山渓温泉の入浴券がセットになったおトクなプラン販売しているので、帰りにはぜひゆっくり温泉に入りたいものですね。
At the electric bus stop,a value plan with one-day bathing ticket of Jozankei hot springs are on sale. Why don't you relax in the hot springs on the way back?定山渓温泉あるいは小金湯温泉と札幌あるいは新千歳空港の間を運行する高速バスは以下を参考にしてください。
Refer to following companies for the direst buses service between the Jozankei Onsen or the Koganeyu Onsen and the Sapporo or the New Chitose Airport.当イベントの特設駐車場はございません。公共交通機関でお越しいただくか、定山渓スポーツ公園公共駐車場(無料・会場まで徒歩7分)をご利用ください。
Please come by public transportation or use Jozankei Sport Park public parking lot(free, 7 minutes to venue on foot) Produced by There is no special parking lot for this event.定山渓ダム資料館ダム工事のジオラマ模型やダム周辺の自然環境について、パネルや模型を展示しています。
Jozankei Dam Museum Displayed here are diorama models of the dam's construction, and panels and models showing the natural environment surrounding the dam.また、自然に触れたい方には、別世界に来たかのような大スケールの前田森林公園や紅葉が美しい藻岩山、定山渓などもオススメです。
Also, for people who want to touch nature, Maeda Forest Park of a large scale as if it came to another world,Moiwa Mountain where autumn leaves are beautiful, Jozankei etc. are also recommended.定山渓神社札幌市南区定山渓温泉東3丁目244（少雨決行。雨天時開催場所：ホテル鹿の湯）。
Jozankei ShrineOnsen-Higashi 3-chome 244, Jozankei, Minami-ku, Sapporo(The event will proceed even in drizzly weather. Venue in the event of rain: Hotel Shika-no-Yu).北海道三大温泉地の一つである定山渓温泉・大露天風呂で知られる豊平峡温泉・硫黄泉が楽しめる小金湯温泉などが有名です。
Jozankei Onsen(定山渓温泉) that is one of the 3 largest hot spring rezort in the Hokkaido, Hoheikyo Onsen(豊平峡温泉) that is famous for large open-air baths and Koganeyu Onsen that sulfur hot springs can be enjoyed are famous.定番!定山渓温泉中心部より車で約40分で到着する定山渓温泉は、"札幌の奥座敷"として、古くから観光客はもとより札幌市民に愛されてきました。
About clothing 1.A classic! Jozankei Onsen Jozankei Onsen is located about 40 minutes by car from downtown Sapporo and has been much loved by Sapporo citizens and tourists for many years.定山渓バスで行く五大紅葉紅葉と言えば、定山渓(じょうざんけい)。国立公園に位置する定山渓の絶景紅葉エリアを5つピックアップ。
See five great views of autumn leaves in Jozankei by bus If you want to see crimson leaves in fall, Jozankei is one of the best places to go. Here are five places in Jozankei, located in Shikotsu-Toya National Park, with spectacular views of colorful leaves.
