定期的な間隔 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• regular intervals

日本語 での 定期的な間隔 の使用例とその 英語 への翻訳

ところが、その音は定期的な間隔で続いていた。
The noise seemed to be happening at regular intervals.

The埋めます時間ザ・��ーtheストリームフォワード位置に定期的な間隔。
The Fill time shows the stream forward position at regular intervals.

定期的な間隔。
Regular time intervals.

定義Nozbeでは、繰り返しタスクは定期的な間隔で繰り返すアクションのことです。
Definition Recurring task in Nozbe is an action that you do repeatedly at regular intervals.

定期的な間隔で1日4回、0.5カップの輸液を服用してください。
Take 0.5 cup of infusion 4 times a day at regular intervals.

治療開始前および治療過程の定期的な間隔で、有効性が認められたツールを用いた栄養スクリーニングが実施できる。
Nutrition screening can be performed with a validated tool before treatment begins and at regular intervals over the course of treatment.

検証は、定期的な間隔で、証明書を更新する前に自動的に発生し、お客様に、特に作業を求めたりいたしません。
Validation happens automatically at regular intervals prior to certificate renewal and does not require any action by you.

定期的な間隔で、クライアントはWebサービスデータベースでのマルウェアのコンピューターをスキャンします。
At regular intervals, the client will scan the computer for malware in Web service database.

治療を開始する前に、定期的な間隔で治療中のトリグリセリドおよびコレステロールのレベルを制御する必要があります。
Before beginning treatment and at regular intervals during treatment should control the levels of triglycerides and cholesterol.

ではなく、少なくとも最後に、定期的な間隔でアンチウイルスアプリケーションを更新します。
Last but not the least, update the anti-virus application at regular intervals.

さらに、較正は測定の前に、あるいは定期的な間隔で行われる必要があります。
Furthermore, calibration must be performed either prior to the measurement or at regular intervals.

パピンが解答を与えていない主要な問題はいかにして定期的な間隔で動作を繰り返させることができるかという点である。
The main problem to which Papin had given no solution was how to make the action repeatable at regular intervals.

すべてのコマーシャルは追加料金来るためにオフにすることができることを覚えて約3曲の定期的な間隔で。
At the regular interval of about three songs remembering that all commercials can be switched off for an extra charge comes.

Hzから8192Hzまでの2の乗数の周波数で、定期的な間隔。
At periodic intervals with a frequency that can be set to any power-of-2 multiple in the range 2 Hz to 8192 Hz;

これらの探鉱者は、定期的な間隔で島内で無名の村の1つに野蛮な急襲を行い、勤勉な小作農から彼らの収穫の大部分を奪います。
These prospectors conduct savage raids at regular intervals on one of the unnamed villages on the island, robbing the hard-working peasants of most of their harvest.

Q:(L)定期的な間隔で太陽が大量の電磁波エネルギーを放射してるって本当なの？そのせいで、太陽系の惑星は多かれ少なかれ、相互作用を及ぼし合ってるの？
Q:(L) Is it true that at regular intervals the sun radiates massive amounts of electromagnetic energy which then causes the planets of the solar system to interact with one another to a greater or lesser extent?

しかしなぜ太陽風は、"地球のぐらつき"が振れうごく地点に関連する、定期的な間隔で一時的な中断をするのでしょうか?
But why would the solar wind make a hiccup at regular intervals that relate to the points where the Earth wobble takes a swing?

光学の安定性に依存して、光学の較正及び正規化は、（１）１回限りの実行、（２）定期的な間隔で遂行されるか、又は（３）各検定ごとに遂行される。
Depending on the stability of the optics, calibration and normalization of the optics may be(1) a one-time exercise,(2) performed at regular intervals or(3) performed for each assay.

周期的自動メール送信クイックリンク周期的自動メール送信について周期的自動メール送信の作成メッセージの作成自動メール送信のメッセージの管理周期的自動メール送信について定期的な間隔でメッセージを送りたい場合、周期的自動メール送信を利用します。
Cyclic Autoresponder Quick links Understanding cyclic autoresponder Creating cyclic autoresponder Creating messages Managing autoresponder messages Understanding cyclic autoresponder If you want to send messages at periodic intervals, you should make use of the cyclic autoresponder.

定期的な間隔(分)。
Regular time intervals(in minutes).

トライアル残高、損益勘定、貸借対照表の作成は、月毎、四半期、半年毎、または年毎のいずれかの定期的な間隔で行われます。
Preparation of Trial Balance, Profit and Loss Account and Balance Sheet at periodic intervals, either monthly, quarterly, half yearly or annually.

定期的な時間間隔で写真を撮っている原則は、24または30フレーム/秒でそれらを組み立てます。
The principle being to take photos at regular time interval, then assemble them at 24 or 30 frames per second.