日本語 での 定義されているように の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この場合、あなたの目標に定義されているように、あなたがテストしたいものをほとんど使うことができます。
In this case you canuse pretty much anything you want to test, as per defined in your goals.このグループにメモ動物または植物染料3で定義されているように基づいて調剤、。
上記の2パラグラフで定義されているように、クラウドはゼロ知識になるように設計されています.Gibberfish、Inc。
The Cloud is designed to be Zero Knowledge, as defined in Paragraph 2 above, which means that Gibberfish, Inc.IPCOMPで定義されているように、IPCompヘッダの後のデータが復元され、IPヘッダの内側のIPCompヘッダと交換される。
As defined in[IPCOMP] the data after the IPComp header is decompressed and replaces the IPComp header within the IP header.下記は以前の例の修正版です。返り値のIntが定義されているように強制するために:Dを使っています。
Below Posetの例としてはInt型があり、≤としてPartialOrder型クラスで定義されているように整数の比較である<=を使う。
An example of poset is the Int type where the binary operationof≤ is integer<= just as it is defined with PartialOrder typeclass.Redirect”変更子がある場合、check_host()は6.1で定義されているように進行する。
If there is a"redirect" modifier, check_host() proceeds as defined in Section 6.1redirect: Redirected Query.特にRは信頼領域の半径を示すようにし、他の変数を直接ステップで定義されているようにします。
Specifically, let R denote the radius of the trust region,and let other variables be defined as in Direct Step.セットであり、XPointerの結果は、同じ文書XPointerに対してXMLDSIG仕様[RFC3275]で定義されているように処理される。
The results of the XPointer are processed as defined in the XMLDSIG specification[RFC3275] for a same document XPointer.お客様の個人情報を弊社のグループ（英国会社法2006年の1159条で定義されているように、弊社子会社、弊社の持株会社およびその子会社）のメンバーに開示する場合があります。
We may disclose your personal information to any member of our group, which means our subsidiaries,our ultimate holding company and its subsidiaries, as defined in section 1159 of the UK Companies Act 2006.Content-MD5実体頭欄は、RFC1864で定義されているように、entity-bodyの末端対末端メッセージ完全性検査(MIC) を提供する目的のentity-bodyのMD5要約です。
The Content-MD5 entity-header field, as defined in RFC 1864 RFC 1864, is an MD5 digest of the entity-body for the purpose of providing an end-to-end message integrity check(MIC) of the entity-body.定義されているように、「パロディ」はユーモラスな方法で他の作家の作品を模倣する一種の音楽的または文学的作曲です。
As defined,‘a parody' is a type of musical or literary composition that mimics another author's work in a humorous way.サインアップ手順で定義されているように）アカウントの所有者は、サイト上のダッシュボードを介して、いつでもアカウントをキャンセルすることができます。
The account owner(as defined in the sign-up procedure) can cancel the account at any time via the dashboard on the Site.税関当局の領域における領土の場合は、納入場所で定義されているように、ロシアの法律に従い、物品の特定のカテゴリの輸入のための緊急その他の制限の状態を設定します。
If in the region of the customs authority, defined as the delivery location, set the state of emergency, or other restrictions for the importation of certain goods in accordance with the legislation of the Russian Federation;ナノ材料が100nmのより小さい寸法を有する粒子として定義されているように、これは、これらの物質の製造及び処理はより高い努力を必要とすることを意味します。
As nanomaterials are defined as particles with a dimension less than 100nm this means that the production and processing of these substances require higher efforts.サインアップ手順で定義されているように）アカウントの所有者は、サイト上のダッシュボードを介して、いつでもアカウントをキャンセルすることができます。
The account owner(as defined in the sign-up procedure) can cancel the account at any time on the Site. Tradeshift may terminate or suspend your use of the Site at any time, for any reason.RFC2474とRFC2475で定義されているように、DiffServ規格により、RFC791で説明されているパケット優先順位を定義する元の仕様が置き換えられます。
Defined in RFC 2474 and RFC 2475, the Differentiated Services(DiffServ) standard supersedes the original specification for defining packet priority described in RFC 791.RFC2474とRFC2475で定義されているように、DiffServ規格により、RFC791で説明されているパケット優先度を定義する元の仕様が置き換えられます。
Defined in RFC 2474 and RFC 2475, the Differentiated Services(DiffServ) standard supersedes the original specification for defining packet priority described in RFC 791.MIBモジュールは、STD58、RFC2578、RFC2579、およびRFC2580で定義されているように、SNMPMIBモジュール言語で記述されています。
MIB modules arewritten in the SNMP MIB module language, as defined in STD 58, RFC 2578, RFC 2579, and RFC 2580.クラスPが多項式実行時間に関して定義されているように、クラスEXPTIMEは、実行時間が指数関数であるすべての決定問題の集合です。
Just as the class P is defined in terms of polynomial running time, the class EXPTIME RFC2474とRFC2475で定義されているように、DiffServ規格により、RFC791で説明されているパケット優先順位を定義する元の仕様が置き換えられます。
Defined in RFCs 2474 and 2475, the DiffServ standard supersedes the original specification for defining packet priority described in RFC 791.RFC2474とRFC2475で定義されているように、DiffServ規格により、RFC791で説明されているパケット優先度を定義する元の仕様が置き換えられます。
Defined in RFCs 2474 and 2475, the DiffServ standard supersedes the original specification for defining packet priority described in RFC 791.オントロジー言語に含まれるべき一連の機能に加えて（前項で定義されているように）、多くのユースケースに役立つ他の機能があります。
In addition to the set of features that should be in the language(as defined in the previous section), there are other features that would be useful for many use cases.圧縮された形式が使用される場合は、出力ペイロードの前にIPCompヘッダが付与され、[V44]の6.3節において定義されているように符号化される。
If the compressed form is used, the output payload is prepended with the IPComp header andencoded as defined in clause 6.3 of[V44].で定義されているように（一部は同じ人のための複数の入院を含む）198,000の入院の上の調査チームは、入院のためにトップ25特定の医療カテゴリに対処しましたペンシルベニア州の健康は封じ込め協議会の費用。
Examining over 198,000 hospitalizations(some include multiple hospitalizations for the same person), the team addressed the top25 specific medical categories for hospitalizations, as defined by the Pennsylvania Health Costs Containment Council.個人データ"EU規則2016/679一般データ保護規則（"GDPR"）で定義されているように、そのデータから直接的または間接的に識別できる識別可能な個人に関連するすべてのデータを意味します。そして。
Personal data" means any and all data that relates to an identifiable person who can be directly orindirectly identified from that data, as defined by EU Regulation 2016/679 General Data Protection Regulation("GDPR"); and.世界保健機関（WHO）で定義されているように、骨減少症は骨粗鬆症に先立ち、個人のBMDが平均的な若者（30歳）よりも標準偏差（SD）で1～2.5低い時に起こる（図1参照）。
As defined by the World Health Organization(WHO), osteopenia precedes osteoporosis and occurs when one's BMD is between 1 and 2.5 standard deviations(SD) below that of the average young adult(30 years of age)(see Figure 1).
