実勢 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• prevailing
• actual trend

日本語 での 実勢 の使用例とその 英語 への翻訳

実勢レベルがレジスタンスゾーンの下限に戻…。
Price returning below resistance level.

FOB価格：見積り市場実勢に応じて。
FOB Price: Quote according to the prevailing market.

実勢レートの販売税は含まれていません。
Not including sales tax at prevailing rate.

下記において、参考価格として実勢価格ベースでご提示します。
The below is the market price as reference.

実勢の金利は上がるどころか下がっています。
The real value of debt goes up rather than down.

このような場合、実勢為替レートはコストを決定します。
In such a case, the prevailing exchange rate will determine the cost.

実勢DIYデザインは、インストールのためにそれを自分で行うことができます。
The prevailing DIY design, you may Do It Yourself for installation.

この際、問題となるのは帳簿価額（簿価）ではなく、実勢価額である。
It's not book value(accounting for depreciation) but actual market value.

また実勢相場のローソク足もミッドバンドより上方に位置しております。
Also the candlestick foot of the actual price is located above the mid band.

以降、今日まで米ドルや中国元との実勢交換レートと市場の物価は安定している。
Since then, the exchange rates of won to US dollars and Chinese yuan have remained fairly steady.

この市場実勢価格は、顧客明細書に最終的に反映される費用です。
These prevailing market prices will be the prices which are ultimately reflected on customer statements.

ユーロ€価格は使用しておおよそのguesstimateです$1.15=€1.00,実勢為替レートに応じて、。
Euro€ pricing is an approximate guesstimate using $1.15= €1.00, depending upon prevailing exchange rate.

年7月1日より、ロータリーの為替レートは各月初日の市場実勢相場に基づくこととなります。
As of 1 July 2019, Rotary International exchange rates will be based on the prevailing market rate as of the first of each month.

主な欠点は市場の実行現時点では市場での実勢価格のパフォーマンスに、すなわち、その利点です。
The main drawback Market Execution is its advantage, namely, in the performance of the price prevailing in the market at the moment execution.

どれICC管理費は、付加価値税の対象となる場合があり(バット)実勢レートで同様の性質のか、費用。
Any ICC administrative expenses may be subject to value added tax(VAT) or charges of a similar nature at the prevailing rate.

スプレッドは、実勢市況や取引されている金融商品の利用可能な流動性により異なります。
The spreads we offer on the FxPro cTrader vary according to the prevailing market conditions and the liquidity available for the instrument being traded.

都市圏のSTRマーケットは5つのカテゴリで、実勢または推定の平均客室単価で定義されます。5つの価格カテゴリは以下の通りです:。
Market Price Segments(U.S. only)- The five categories of a metropolitan STR market that are defined by actual or estimated average room rate:.

価格は、見積り時のレートおよび関税に基づくものとし、GACが決定する実勢為替レートにて表示通貨に換算します。
Prices are based on rates and tariffs at the time of quoting, and are converted into the displayed currency at the prevailing foreign-exchange rate as determined by GAC.

価格は運賃と要求の時点の実勢その他の費用に上場し、したがって、すべての価格が予約時に再確認の対象になります。
The prices are quoted on fares and other costs prevailing at the time of request and therefore all the prices are subject to reconfirmation at the time of booking.

ちなみに当時の実勢為替レートは1米ドル=約9000ウォンだったので、米ドル換算にすると、白米30キロは16.7米ドルほどになる。
For your reference, the rate of real exchange at the time was around 9,000 won to the U.S. dollar, so 30 kilogrammes of white rice would be the equivalent of around 16.7 U.S. dollars.

新しく科された制裁から約50日間の、国内の主食とガソリンの市場価格、対中国元の実勢交換レートを取材した。
Around 50 days after the approval of the sanctions, ASIAPRESS reporting partners conducted survey on market prices of white staple food, gasoline, and the exchange rate for North Korean Won to Chinese RMB.

TubeMateヘルプまだだけがSnapTube実勢として、すべての録音のサイトから録音をダウンロードすることができVidmateでYouTubeへの録音をダウンロード。
TubeMate help still only download recordings to YouTube with Vidmate you can download the recordings from all recordings sites as prevailing SnapTube.

換算方法国内諸統計との比較の利便に配慮して、外貨建ての取引は、原則として市場実勢レートで円に換算されています。
Conversion method To facilitate comparison with domestic statistics, foreign-currency denominated transactions are, in principle, converted into yen at the prevailing rate of the foreign exchange market.

適用為替相場約定日の市場実勢レート(更新の場合は、更新前の為替スワップ取引において適用したレート(但し、双方の合意に基づき変更可))。
Exchange Rate Prevailing market exchange rate on the trade date Except as otherwise agreed upon by the parties, the exchange rate for any rollover swap transaction shall be the same rate as for the maturing swap transaction.

時間は、私たちの多くにとって遅すぎるかもしれない、来るでしょうが、不在の幕が削除されたときに、イマーム·マフディ（AS）は、廃棄、再表示して、預言者によって予測され、正義と公平で世界を記入します実勢不正や抑圧。
The time will come soon(though“soon” may occur to many too late) when the curtain of absence will be removed, Imam al-Mahdi(ﻉ) will reappear and fill the world with justice and equity, discarding all the prevailing injustices and iniquities.

我々がバークシャーを実勢価格で売却することなど夢にも思わないのに、いったいなぜ、合併において我々の株式を出すことによって、不十分な価格で会社のかなりの部分を「売らなければならないのか？」ということです。
If we wouldn't dream of selling Berkshire in its entirety at the current market price, why in the world should we'sell' a significant part of the company at that same inadequate price by issuing our stock in a merger?".

この歴史的な意味、過去5年間の景気拡大、そして活発な雇用の伸びを理解した上で、CMEとしては、2015年中に、それもおそらくは割合早い時期に、FRBのFOMCがほぼゼロに近い短期金利政策を放棄し、短期金利を実勢コアインフレ率とほぼ同じ水準まで押し上げる決定を下すとみている。
With this sense of historical context, five years of economic expansion, and robust job growth, our view is that during 2015, and possibly sooner rather than later, the Fed's FOMC will decide to abandon its near-zero short-term rate policy and decide to push short-term rates upward to be more or less equal to the prevailing core rate of inflation.

需要側統計がサンプル要因などにより、実勢より弱めに出ている場合、GDP統計確報における個人消費の水準は速報ベースから上方修正される可能性が高いので、足許の消費動向に対する見方も確報の出る1年半後には修正されるかもしれない。
When demand-side statistics show weaker results than the actual trend due to sample factors or for other reasons, the level of private consumption in terms of revised GDP data is likely to be revised upward compared with the preliminary data. Therefore, the perception of the recent consumption trend may also be changed when revised GDP data are announced in one and a half years.