実施プロセス 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• implementation process

日本語 での 実施プロセス の使用例とその 英語 への翻訳

我々はこの実施プロセスに期待している。
We now look forward to the implementation process.

この後、実施プロセスは3段階に分かれる。
After this, the process of implementation is divided into 3 stages.

一方で我が国は、昨年一二月に武装解除プログラムの実施プロセスにおいて発生した暴動事件について懸念しています。
On the other hand, Japan is concerned about the violent incidents that took place last December in the implementation process of the disarmament programme.

また、SDGsの目標設定や実施プロセス(ガバナンスの問題)の検証・分析も合わせて行っています。
The project looks to examine and analyze goal-setting and implementation processes(governance questions) of and for the SDGs.

例えば、インドでは意思決定がまず行われ、その後、実施プロセスといった細かい検討を行うのが一般的です。
For example, in India, it is common to make decisions first and then give in-depth consideration to matters such as implementation processes.

この観点からも，案件実施に当たっては，適正手続を確保し，実施プロセスにおける透明性の確保に努める。
In this context, Japan will ensure adherence to appropriate procedures and strive to ensure transparency in the implementation process.

ＮＧＯは条約の起草にあたって決定的な役割を果たしたのであり、実施プロセスにＮＧＯが関わることはきわめて重要である。
NGOs played a crucial part in the drafting of the Convention and their involvement in the process of implementation is vital.

我々は,「アジア太平洋持続可能エネルギーセンター(APSEC)」のようなプラットフォームを含め,関連するフォーラ及びサブフォーラに対して,実施プロセスに貢献するよう奨励する。
We encourage relevant fora and sub-fora, including platforms like the Asia-Pacific Sustainable Energy Center(APSEC), to make contribution to the implementation process.

委員会は、各国に対し、条約にもとづく報告書審査に関わる他のあらゆる文書を広く利用できるようにすることによって、あらゆるレベルで建設的議論を促進しかつ実施プロセスの参考とするよう促す。
The Committee urges States to make all the other documentation of the examination of their reports under the Convention widely available to promote constructive debate and inform the process of implementation at all levels.

この懸念は多くの声のうちの1つであり、恒久的な修正の実施プロセスを促進するためにBoeingは幹部を派遣してエンジンを製造しているさまざまな場所で問題解決を見守り、現在広範な問題に取り組んでいます。
This concern is one of many voiced, and to help expedite the process of implementation of the permanent fix, Boeing has sent an executive to watch over the problem solving among different locations that manufacture the engine, and are currently working on the widespread issue.

実施プロセス（例）。
The Process(example).

有効なプロセスドキュメンテーションおよび実施プロセスを保障するため;
To ensure effective process documentation and implementation process;

実施プロセスは、バグを最小化し、一流品質のサービス提供を目的にしています。
Our implementation process is designed to minimise bugs and provide top quality service.

コストの「見える化」による組織だったプロジェクト管理のための実施プロセスを定義しています。
It also defines implementation processes for organized project management, through visualization of schedule, quality and cost of the project.

委員会は各国に対し、適切な場合には条約の実施プロセスにおいて技術的援助を提供および活用するよう奨励する。
The Committee encourages States to provide and to use, as appropriate, technical assistance in the process of implementing the Convention.

不定期的な業務を整理し、最適な運用オペレーションを構築した上で、チーム体制や実施プロセスをご提案します。
We propose a team structure and implementation process after coordinating regular and non-recurring operations and building optimal implementation operations.

採択銀行は、年に1度は、赤道原則の実施プロセスや実績について公表することが義務づけられています。
Each EPFI is now required to report on the progress and performance of Equator Principles' implementation on an annual basis.

NAP策定・実施プロセスが、気候変動への適応力の構築やその影響に対する脆弱性の低減のための不可欠であると認識。
Recognizes that the process to formulate and implement NAPs is fundamental for building adaptive capacity and reducing vulnerability to the impacts of climate change;

さらにSBSTAは、NAPsの策定及び実施プロセスを支援するNWPの下での関連活動について、SBSTA44で検討し、推敲すると決定する。
The SBSTA also decides to consider and elaborate, at SBSTA 44, relevant activities under the NWP that support the process to formulate and implement NAPs.

システム内での戦略的開発とその実施プロセスでは、お客様を含めたすべてのステークホルダーを始めとする以下のパラメータのマークは、インターネット:。
Within our System of strategic development and the implementation process, we work with our clients, including all stakeholders, to help define the following parameters to the mark on the Internet:.

さらにNAPs策定及び実施プロセスは、締約国による優先策、ニーズ、ギャップを特定するプロセスへの参画、及び適応行動の強化を助けると認識し;
Acknowledges that the process to formulate and implement NAPs will also help parties engage in the process of identifying priorities, needs and gaps, and to enhance adaptation actions;

費用は、実施プロセスを増加させている,それは、実行のアドレスでのお支払いの注文をすることができるか、彼らは見つけることができます。
Their functions are increased implementation processes, it may make an order for payment in the address of executed or where they can find.

実施に関し、G-77/中国は、実施プロセス加速化に関する同グループの提案が草案に含まれていないことへの失望感を表明した。
On implementation, the G-77/China expressed disappointment that its proposal for an accelerated implementation process had not been included in the draft.

IFRS第17号を公表した2017年5月から、保険業界は2021年1月1日の当初発効日に先立って実施プロセスを進めています。
Since the publication of IFRS 17 in May 2017, the insurance industry has begun the implementation process in advance of the original effective date of 1 January 2021.

IFRS第17号を公表した2017年5月から、保険業界は2021年1月1日の当初発効日に先立って実施プロセスを進めています。
Since the publication of International Financial Reporting Standard(IFRS) 17 in May 2018, the insurance industry has begun the implementation process in advance of the original effective date of 1 January 2021.

我々はまた、DRCを含む採取産業透明性イニシアティブ(EITI)候補国に対し、採取セクターにおけるガバナンス及び説明責任を強化するためのメカニズムとしてEITI実施プロセスを完了するよう促す。
We also urge candidate countries to the Extractive Industries Transparency Initiative(EITI), including the DRC, to complete the EITI implementation process as a mechanism to enhance governance and accountability in the extractive sector.

セルビアはコソボの独立を拒否し続けているが、両国は2013年4月にEU交渉を通じた関係正常化の合意に達し、現在は実施プロセスに従事している。
Serbia continues to reject Kosovo's independence, but the two countries reached an agreement to normalize their relations in April 2013 through EU-facilitated talks and are currently engaged in the implementation process.