実現する方法 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• way to achieve
• how to achieve
• way to realize

日本語 での 実現する方法 の使用例とその 英語 への翻訳

プロモーションを実現する方法。
How to achieve promotion.

私の詳細の下に正確にこれを実現する方法。
Below I detail pre cisely how to achieve this.

強固な産業セキュリティを実現する方法。
How to achieve strong industrial security.

機能を実現する方法。
How to realise function.

ジョブを実現する方法の1つ。
One of the methods to implement a job.

Questetraとチャットサービスとの連携を実現する方法。
How to implement integration between Questetra and a messaging service.

民主主義を実現する方法。
One way of implementing democracy.

曲線の図形の表示を実現する方法。
How to realize Curve shape display?

これを実現する方法として、OpenRTM-aistではデータポートやコネクタの種々の処理のタイミングで呼び出されるコールバックを定義しています。
As a way to achieve this, OpenRTM-aist defines callbacks that are called at various data port and connector processing timings.

ターゲットを絞ったメールマーケティング:スマートなセグメンテーションで高いROIを実現する方法販売パイプライン管理は、売上高の成長のために非常に重要です?
Targeted Email Marketing: How to achieve higher ROI with Smarter Segmentation Is sales pipeline management really important for sales growth?

ミニマルなインターフェイスは確かに優れたデザインを実現する方法ですが、それ自体がゴールではありません。
Minimalist interfaces are certainly a way to achieve invisible design, but they are not the goal.

すべての犬は、しあわせを実現する方法の秘密を知っている、とか。
All dogs know the secret of how to achieve bliss.

あなたの理想がなんであれ、それを実現する方法がここにあります。
Whatever your vision is, there is a way to achieve it.

更に言うなら、ダール･アルイスラーム(dāral-Islām)は、国際連合憲章の原則を実現する方法を、見つけ出した世界である。
Furthermore, Dar al-Islām is the world where we have found a way to realize the principles of the Charter of the United Nations.

質問は、製品開発と組織の堅牢性と整合性を実現する方法です。
The question is how to achieve robustness and integrity of the product development and organization.

柔らかな光がパーッと差すような効果をPhotoshopで実現する方法。
A way to realize the effect that soft light fills up in Photoshop.

双方は、東アジアの恒久的平和を確立すると言うが、彼らはそれを実現する方法については、非常にさまざまなアイデアを持っています。
Both parties are eager for peace but have very different ideas about how to achieve it.

あなたはそれを何であるか、それを実現する方法と組織がそれを祝う方法を教える必要があります。
You have to teach them what is it, how to actualize it and how the organization celebrates it.

あなたはどのお米を選びますか?「1000年おいしい」を実現する方法を、参加者一人ひとりが考えるコーナー。
Which Rice wouldyou Choose? A corner where each visitor can consider the method to achieve"1000 years of delicious rice.

ファイルのコンテンツやメタデータの改訂を実現する方法については、このガイドのセクション「OneDriveforBusinessとSharePointOnlineのコンテンツに変更を加える」を参照してください。
The way to achieve redaction of file content and metadata is described in the Making changes to content in OneDrive for Business and SharePoint Online section in this guide.

あなたの写真に素晴らしい効果を実現する方法についての、数ある貴重なアドバイスをご覧ください。ご自身のアイディアを試して得られた結果についてコメントを残してください。
Read many invaluable tips on how to achieve some cool effects in your photos, try experimenting with the ideas yourself, and leave your comments on the results obtained.

この合意により、ORNLの科学者たちは、科学アプリケーションのためのより良いソリューションを実現する方法として、ハイブリッド・コンピューティング・アーキテクチャをいろいろと探すことを可能にするD-Wave2000Qシステムへのクラウド・アクセスができるようになります。
Under the agreement, ORNL scientists will have Cloud access to a D-Wave 2000Q system to allow for exploration of hybrid computing architectures as a way to achieve better solutions for scientific applications.

この合意により、ORNLの科学者は、科学アプリケーションのためのより良いソリューションを実現する方法として、ハイブリッド・コンピューティング・アーキテクチャーを深く調べることを可能にするD-Wave2000Qシステムへクラウドでアクセスできるようになります。
Under the agreement, ORNL scientists will have Cloud access to a D-Wave 2000Q system to allow for exploration of hybrid computing architectures as a way to achieve better solutions for scientific applications.

あなたの子供の美しい図面の1つがページからすぐに飛び出して現実になることを望んだことがあれば、それはその夢を実現する方法です!そしてここに最終製品があります。
If you have ever wished that one of your child's beautiful drawings could jump right off the page and become real, then this is the way to realize that dream!

しかし、リチャード・ブランソン卿がブログに投稿した、休暇時間無制限のフレキシブルな働き方は、仕事で幸福と成功を実現する方法です。
But, when Sir Richard Branson opined in a blog post that flexible working, with unlimited holiday time, is the way to achieve happiness and success at work.

その結果、Nettyは妥協することなく、開発効率、パフォーマンス、安定性、および柔軟性を実現する方法を見つけることに成功しました。
As a result, Netty has succeeded to find a way to achieve ease of development, performance, stability, and flexibility without a compromise.

アイデアを実現する方法は必ずあると信じ、その方法を知ることが重要です。「そこ」に到達するためのプロセスと必要な時間がすべてです。
Believing and knowing that there is always a way to accomplish an idea is key, and it really is about the process and how much time is needed to get"there.

ブロックチェーンテクノロジがエンタープライズソフトウェア開発に導入されるようになると、組織はブロックチェーンプロジェクトでDevOpsを実現する方法についてガイダンスを求めるようになってきました。
With the introduction of blockchain technology in enterprise software development, organizations are asking for guidance on how to deliver DevOps for blockchain projects.

Microsoftでは、Webからアクセス可能なアプリケーションとデータストアとの間でデータ交換を実現する方法として、この標準の作成をサポートしています。
Microsoft supports the creation of this standard as a way to enable the exchange of data between applications and data stores that can be accessed from the web.

チームは、ボード上の現在の作業状態に関する情報と共に、収集した平均サイクル時間とその他のメトリックに関するデータを活用して、最大価値を最速で実現する方法で作業を管理します。
Teams use data they gather on average cycle time and other metrics, along with information from the current state of work on the board, to manage the work in a way that delivers the maximum value the fastest.