日本語 での 実質消費 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ただし、実質消費支出全体では前月を下回っている。
この中で、改善度合いが弱いのが実質消費です。
Among the different indicators,the one showing the weakest improvement is real consumption.この中で、改善度合いが弱いのが実質消費です。
Among the different indicators,the one showing weak improvement is real consumption.この中で、改善度合いが弱いのが実質消費です。
Among these indicators,the one showing the weakest improvement is real consumption.双竜実際の消費量、実質消費テスト双竜これは、範囲進化し、力強い成長とブランドです。
SsangYong actual Combinations with other parts of speech
消費者と投資支出によって動いている経済において、実質消費者所得増大の欠如は、経済成長なしの経済を意味している。
In an economy driven by 年の第一四半期の実質消費支出は、2012年よりも2パーセント下がった。
Real consumer spending in first quarter 2013 fell by 2 percent over 2012.本年7〜9月期の実質消費支出と実質小売業販売額は前期比プラスに転じています。
Quarter-on-quarter growth rates for real consumption and これは家計調査報告の実質消費支出の動きとも整合的といえ、個人消費は底堅さを維持しつつも、増勢鈍化の兆しがみられます。
This development is consistent with that of real consumption expenditure in the Family Income and Expenditure Survey. The sign of slowing in 個別の指標について６月の動きをみると、家計調査（勤労者世帯）では、実質消費支出は前月に比べて減少したが、４－６月期は前期に比べて増加している。
Among individual economic indicators for June, the Family Income and Expenditure Survey(Workers' households)shows that real consumption expenditure increased from the previous quarter for the April- June quarter, although it declined in June from the previous month.地中海諸国の肉および飼料、イタリアおよび世界における肉の実質消費、動物に対する抗生物質の使用、肉と特定の病気との関係、問題についての誤った情報があれば、IARCとWHOは本当に赤身肉と加工肉について何を言いましたか?
Meat and diet in Mediterranean countries, real consumption of meat in Italy and in the world, the use of antibiotics on animals, the relationship between meat and certain diseases; or again, given all the misinformation circulating on the issue, what did IARC and WHO really say about red and processed meat?実質消費の対実質雇用者所得比率は傾向的に低下してきましたが、この比率が永久に低下していくことも考えにくので、今後、消費が回復することも期待できると思います。
Although the ratio of real consumption to real employee income has been on a declining trend, it is difficult to imagine that this ratio will continue to decline, so that consumption can be expected to recover in the future.次に、個人消費の動向について、ひとりの委員は、ある民間調査機関による消費者態度指数などからみた消費者のマインドは、消費税率引き上げ前の96年末前後のレベルまで戻っており、また実質消費支出も同時期の水準に概ね近づいている、との前向きの材料を指摘した。
With regard to private 一方、トルクが低く、低速で、従って、より摩擦、5速を設定する決定を生成します。彼らの実質消費:イビサ1.0をTSi95馬力の座席私たちの定期的なツアー新でイビサ1.0をTSi 95馬力の座席ギャップは荷物がなく、接続されたA/Aなし。
On one hand, the torque is lower and a slower speed generates more friction, hence the decision to set up a 5-speed.Seat Ibiza 1.0 TSi 95 hp: their real consumption In our regular tours the new Seat Ibiza 1.0 TSi 95 hp holds the last speed smoothly and only if the gap is accused have to put 4th a driver of 70 kg. without baggage and without the A/ A connected.ヒュンダイi10で実質消費。
Hyundai i10 real consumption.また、その結果は実質消費です。
So, too, has real consumption.なかでも重要なのは、実質消費だ。
What matters is real consumption.賃金減ったら実質消費が伸びるわけがない。
And with falling real wages, you can't expand consumption.第二に、2015年度の実質消費支出の見通しを引き下げました。
Second, I revised downward my projection of real private consumption for fiscal 2015.いずれにしろ、実質消費が減れば需要が減って物価は下落圧力を受けることになります。
In any case, if real consumption decreases, demand will decline and prices will be subject to downward pressure.最高:-非の打ちどころのないドライビングレベルの製品最悪:-実質消費のEcoBoostガソリンのバージョンヒュンダイツーソンヒュンダイは車経験するブランドの一つです革命彼らは世代を変更するとき。
The best:-Product with impeccable driving levelWorst:-real consumption EcoBoost petrol versionsHyundai TucsonHyundai is one of those brands whose cars experience a revolution when they are changing generation.カード普及率：2011年から2015年の実質消費は平均2.3パーセント増で、そのうちの0.01パーセントはカード普及率の上昇が起因となっています。
Card Penetration: Real consumption grew at an average of 2.3 percent from 2011 to 2015, of which 0.01 percent is attributable to increased card penetration.
