実際の世界 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• real world
• actual world

日本語 での 実際の世界 の使用例とその 英語 への翻訳

おそらく実際の世界の私たちよりも。
Perhaps even more than in the real world.

これらのフィボナッチ人口レベルは、実際の世界人口に一致している。
These Fibonacci population levels are then matched to the actual world population.

なのに、私、これを実際の世界でやっている。
But I am doing something right in this real world.

彼女のゲームエイリアスは、彼女の実際の世界名と同じです。
Her game alias is the same as her Real World name.

私は実際の世界から置き去りにされている。
I have become detached from the real world.

けれど実際の世界はバラバラではない。
But the real world is not padded.

ということで、実際の世界では、ロボット。
You know, in the real world, we have got robots.

母ちゃんの腹から出て実際の世界に出て来いよ」。
Move out of your mother's basement and join the real world.

実際の世界は碁盤よりもずっと大きくずっと複雑で。
The real world is much bigger, much more complicated than the Go board.

Instagramの世界と実際の世界。
Network inside Instagram and in the real world.

実際の世界では、トライしてみるまで、1番いい方法がなにかというのはわかりません。
But in the real world, you don't know what the best plan is until you try.

コンピュータアプリケーションを使用することは、実際の世界のアプリケーションとの関係を維持するのに役立つため、非常に必要なものです。
Using computers application is quite a required thing for the reason that it helps a man to keep relation with the actual world applications.

これは、実際の世界の成り立ちに、とても近いあり方だと言えると思います。
I would venture to guess at this point pretty close to the real world average.

世界地図は存在していたが、それは実際の世界とは似ても似つかぬものだった。
They have a world map though it not similar to the actual world map.

バーチャルな空間が切り取られたかたちで実際の世界に表現されるでしょう。
Virtual space, cut away from its context, is recast in the real world.

開発者はより複雑なアプリケーションを開発することができ、より高度なレベルで実際の世界と対話することができます。
Developers will be able to develop more complex applications, able to interact at a more advanced level with the real world around.

これが今という時代、私たちが暮らし、ともにつくり上げている実際の世界です。
This is today, the actual world we are living in and creating together.

ソーシャルネットワークは私たちをオンラインでつなぐかもしれませんが、実際の世界から私たちを切り離してしまいます。
Social networks may connect us online, but they disconnect us from the real world.

いつか理想を受け入れ、ふりをの世界および実際の世界は一致し始める。
At some point you will accept the ideal, and the pretend world and the actual world will begin to mesh.

MR研究に取り組んでいる開発者は、VRとARの機能を実際の世界に組み合わせてハイブリッド体験を提供しています。
Developers working on MR research are combining the features of VR and AR with the real world to provide a hybrid experience.

バーチャルアイテムには、実際の世界における価値はなく、いかなる場合も実際の通貨または通貨等価物の貸方または残高ではありません。
The Virtual Items have no real-world value and are not in any way a credit or balance of real currency or its equivalent.

一方、オランダは、技術を批判的に研究し、それが実際の世界でどのように機能するかを目的として、内部流通のために独自の暗号侵害を作成しました。
The Netherlands, meanwhile, have created their own cryptocurrency for internal circulation, for the purpose of critically studying the technology and how it functions in the real world.

あなたは純粋な存在のこの状態をつかむし、意識活動の実際の世界に戻って来る場合、あなたは自分自身であることは、変換され表示されていることがわかります。
If you catch hold of this state of pure existence, and then come back into the actual world of conscious activity, you will find that Being itself appears transformed.

現在、米国の研究者グループが、それらが、患者が近い正常な生活を送ることを可能にする実際の世界で働く最初のバイオニクスの膵臓を開発したと言った。
Now a group of researchers in the US say they have developed the first bionic pancreas that works in the real world enabling patients to lead a near normal life.

審査員団が求めているのは、実際の世界での課題を解決する、あらゆる形のイノベーションとコラボレーションであり、コンテンツをより魅力的にして商業的な成功を導くソリューションです。
What the judges are looking for is innovation and collaboration in all its forms to solve a real-world challenge, something that makes the content more engaging or more commercially successful.

ほとんどのボイラーは、公称出力の30％まで低下できると主張していますが、実際の世界では、「理想」燃料またはテスト燃料との燃料の違いにより達成できないことがよくあります。
Although most boilers claim to be able to turn down to 30% of nominal output, in the real world this is often not achievable due to differences in the fuel from the'ideal' or test fuel.

Mizaninは、最初のMTVのザ・実世界上のキャストメンバーとしての名声を得ました:ニューヨークに戻って,これは最初に放映されました2001,そして、そのスピンオフシリーズ,実際の世界/道路規則挑戦。
Mizanin first gained fame as a cast member on MTV's The Real World: Back to New York, which first aired in 2001, and its spinoff series, Real World/Road Rules Challenge.4.

実際の世界では、人々はお金を銀行に預けると消えてしまうのであり、人々はお金を引き出して現金のまま保有するか、金、銀ないしは実体世界に実際に存在する何かに交換するのであって、コンピューターのトリックによって消失させないようにするのだ。
In the real world though, people know that if they put their money in the bank it will vanish so, they take it out and keep in in cash, gold, silver or anything else that actually exists in the real world and will thus not vanish through computer trickery.

完全な美しさを明らかにカルティエサントスドゥカルティエの時計は、それがパイロットアルベルト・サントスへのために、特定の1904ルイ・カルティエ触発され、優れたスタイルの手首ピエール、である-デュモンは、実際の世界では、最初に彼の仲間ときを容易にすることができるようにするために、観察生産しました飛行以内にお読みください。
Cartier Santos de Cartier timepieces revealing the complete beauty, it is a superior style wrist Pierre, inspired by the particular 1904 Louis Cartier in order to pilots Alberto Santos- Dumont produced the actual world's first observe, in order to be able to facilitate his buddies when read within flight.