日本語 での 実験モデル の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
シリコンのための早期実験モデルホルダー（PDFファイル）。
実験モデルの準備が整ったという。
He said that the experimental model was ready.通信や振動試験用の実験モデルなども制作します。
イン8AP-最後の第4実験モデル。
In-8AP- the fourth and final experimental model.動物実験モデルの開発。
Development of animal experiment models.Combinations with other parts of speech
メロン抽出物GliSODin®は、ストレプトゾトシン誘発性糖尿病の実験モデルにおいて、酸化的ストレスの抑制を介して心筋細胞のアポトーシスを弱める。
GliSODin®, a melon extract,attenuates cardiac muscle cell apoptosis via suppression of oxidative stress in an experimental model of streptozotocin-induced diabetes.同社は、最終商用製品の外観は異なるものとなり、実験モデルよりもはるかに静かになるだろうということを明らかにした。
台の実験モデルのみが作られ、飛行したのはたった1回のみであった。
There was only one experimental model built, and it flew precisely once.適切な用量は、一般に、実験モデルおよび／または臨床治験を用いて決定され得る。
Optimal doses may generally be determined using experimental models and/or clinical trials.最初の実験モデルで、研究者らは高転移性肝癌細胞株をマウスの皮下に移植した。
In the first experimental model, the researchers transplanted highly metastatic liver cancer cells beneath the skin of mice.乱用傾向の実験モデルで、CBDは、条件づけられた薬物処置区画の嗜好性あるいは脳内自己刺激にほとんど影響を与えないように思われる。
In experimental models of abuse liability, CBD appears to have little effect on conditioned place preference or intracranial self-stimulation.年から1970年までの間、イシゴニスは実験モデルとして9Xと呼ばれるMiniの代替モデルを設計していた。
From 1967 to 1970,Issigonis had been designing a replacement for the Mini in the form of an experimental model called the 9X.イラン政府は、国内のデジタル通貨について、実験モデルの準備が整ったことを明らかにした。
The Iranian government has already developed an experimental model of domestic digital currency.適切な用量は、一般に、実験モデルおよび／または臨床治験を用いて決定され得る。
Optimal doses of an agentmay generally be determined using experimental models and/or clinical trials.スルフォラファンは、有機硫黄化合物の抗癌、抗糖尿病と実験モデルで抗菌性を示します。
Sulforaphane is an organosulfur compound that exhibits anti-cancer, antidiabetic,and antimicrobial properties in experimental models.ソフトウェア設計チームは、WaterGEMSを使用することで、実験モデルの作成にかかる膨大なコストを回避。
Software The design team avoided significant costs in the creation of experimental models by using WaterGEMS.皮肉なことに、そのリガンドと考えられている17β-エストラジオールは、実験モデルにおいてがんの発症を促進する。
Ironically, its presumed ligand, 17β-estradiol,promotes cancer development in experimental models.今回の我々の研究は実験モデル系で行ったもので臨床試験ではないので、ビタミンCの1回の補充が我々の仕事に外挿できるとはあまり思いたくない。
Given that our research was done in experimental model systems and was not a clinical trial, I am reluctant to predict a dose of supplemental vitamin C that could be extrapolated to our work.幹細胞再生医療センター長のFionaWatt教授は「我々の実験モデルでは、がんの感受性とアレルギー肌に明確な関係を見出した。
Professor Fiona Watt, Director of the Centre for Stem Cells and Regenerative Medicine, said:‘We are excited by our results as they establish a clear link between cancer susceptibility andan allergic skin condition in our experimental model.研究者らは、THCとカンナビジオール(CBD)の両方が「２疾患の実験モデルにおいて黒質ニューロンと線条体ニューロンを保護する」事が示されたと述べている。
Researchers noted that both THC and cannabidiol(CBD)have been demonstrated to"protect nigral or striatal neurons in experimental models of both disorders.".設計者のイシゴニスは、1967年から1970年までの間、実験モデルとして、「9X」と呼ばれるMiniの代替モデルを設計していました。
From 1967 to 1970,Issigonis had been designing a replacement for the Mini in the form of an experimental model called the 9X.これらのハーブは、炎症細胞によって産生される炎症促進性タンパク質を増加させることによって免疫系に影響を与えるようであり、それらの効果は多くの実験モデルにおいて研究されている。
These herbs seem to affect the immune system by increasing pro-inflammatory proteins produced by inflammatory cells,and their effects have been studied in a number of experimental models.Nature誌掲載の研究の一つにおいて、スローンケタリング記念がんセンターのAndreaSchietinger医師が率いる研究チームは、新たにウイルス感染した実験モデルにおいてTOXレベルが依然として低いことを示した。
中央銀行による（禁止）は、国内開発におけるデジタル通貨の使用を禁止したり制限したりするものではない…先週、（自国の仮想通貨）プロジェクトの進捗状況を検討する合同会議を開催し、実験モデルの準備が整ったことが発表された」。
The central bank's(ban) does not mean the prohibition or restriction of the use of the digital currency in domestic development… Last week, at a joint meeting to review the progress of the(local cryptocurrency) project,it was announced that the experimental model was ready.”.また、ALAには中枢神経系内の炎症の促進に関連する様々な化合物の形成を阻害する能力があることも示されており、それらの阻害は実験モデルにおいてALAの観察された効果を説明するための別のメカニズムとなります。
In addition, ALA has also shown the ability to inhibit the formation of a variety of compounds associated with promoting inflammation within the CNS andtheir inhibition provides another mechanism to explain the observed effects of ALA in the experimental model.違法な野生生物取引による生物多様性の減少は、医薬品の潜在的な供給源の喪失、疾病の研究のための実験モデル、作物の受粉、代替タンパク質源のないヒトの微量栄養素など、。
Reductions in biodiversity from illegal wildlife trade can have other substantial negative human health impacts,including the loss of potential sources of pharmaceuticals, experimental models for studying disease, crop pollination and micronutrients for humans lacking alternative sources of protein.
